Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù25ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æºÏ
  °æºÏµµ Çؾ簳¹ß»ç¾÷ 1,775¾ï¿ø ÅõÀÔ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-01-18 23:45:24   ÇÁ¸°ÅÍ

°æºÏµµ´Â 18ÀÏ Áö³­ÇØ µ¿¼­³²ÇؾȱǹßÀüƯº°¹ý, Ãʱ¤¿ª°æÁ¦±Ç °³¹ß±¸»ó°ú ¿¬°è ÃßÁøÇÑ ÀÌÈÄ µ¿ÇØ¾È ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ßÀÇ Á¦µµ¿Í Çù·ÂÀÇ Æ²ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ °¡¿îµ¥ µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ß»ç¾÷À» ´õ¿í ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ß Á¾ÇÕ°èȹ(Go-Project)½ÃÇà 4³âÂ÷¸¦ ¸Â°Ô µÉ µµÀÇ Çؾ簳¹ß°ü·Ã ¿¹»êÀº ¸ðµÎ 1,898¾ï¿øÀ¸·Î¼­ µ¿ÇØ¾È 1,000¸®¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ù´Ù·Î À°¼ºÇÏ°í Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀåÀÇ Çٽɻç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.

¹Ù´Ù´Â Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀåÀÇ Çٽɿµ¿ªÀ¸·Î 21¼¼±â ½ÅÇؾç½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ µ¿ÇØ¾È 1,000¸® Çؾȼ±À» µû¶ó »êÀçÇÑ Çؾç½ÉÃþ¼ö, °¡½ºÇÏÀ̵巹ÀÌÆ®, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö µî dzºÎÇÑ ÇؾçÀÚ¿øÀ» °íºÎ°¡°¡Ä¡ ³ì»ö¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î À°¼ºÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

ƯÈ÷, Á¤ºÎÀÇ Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀå °èȹ°ú ¿¬°è ¹Ù´Ù´Â Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀåÀÇ Çٽɿµ¿ªÀ¸·Î¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹«ÇÑÇÑ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» °¡Áø ºÐ¾ßÀÌ´Ù.

µµ´Â ¹Î¼±4±â Ãâ¹ü°ú µ¿½Ã¿¡ Àü±¹ óÀ½À¸·Î ÇؾçÁ¤Ã¥ Àü´ãºÎ¼­(ÇؾçÁ¤Ã¥°ú)¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ß Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â µî Çؾ簳¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ °á°ú, Áö³­ÇØ Æ÷Ç׿µÀϸ¸Ç× ÄÁÅ×À̳ʺεΠ°³Àå, Çؾç°úÇлê¾÷ À°¼º, Çؾç°ü±¤, ¿¬¾Èȯ°æ º¸Àü µî ±× ¾î´À ¶§ º¸´Ùµµ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ÇÑÇØ¿´´Ù.

¿Ã Çؾ簳¹ß»ç¾÷À¸·Î Æ÷Ç× ¿µÀϸ¸Ç× °Ç¼³, ¿ï¸ª(»çµ¿)Ç× È®Ãæ, µ¶µµ ¹æÆÄÁ¦ °Ç¼³ µî °æºÏ µ¿ÇؾÈÀÌ È¯µ¿ÇØ ¹°·ùÁß½ÉÁö¿ªÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ Ç׸¸¡¤¹°·ù»ç¾÷¿¡ 1,225¾ï¿øÀ» ¿ì¼± ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿Ã ºÎÅÍ ±¹ÅäÇؾçºÎÀÇ ¿¬¾ÈÇ×(±¸·æÆ÷Ç×, ÈÄÆ÷Ç×, ¿ï¸ªÇ×) ½Ãµµ·Î ±ÇÇÑÀ§ÀÓ µÊ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¿¬¾ÈÇ׸¸ °³¹ß, Çؾçȯ°æ°ü¸® µî¿¡ À־ È¿À²ÀûÀÎ Ç׸¸ °ü¸®¿î¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿ï¸ªµµ(µ¶µµ)ÇؾçÀÚ¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍ °Ç¸³, µ¶µµÁ¾ÇÕÇؾç°úÇбâÁö ±¸Ãà, °æºÏÇؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¿¬±¸¿ø Áö¿ø, µî Çؾç°úÇС¤»ê¾÷ºÐ¾ß¿¡µµ 149¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© µ¿ÇؾÈÀ» ³ì»ö Çؾç°úÇÐ »ê¾÷±âÁö·Î À°¼ºÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â µ¿ÇØ¾È Áö¿ªÀÇ Çؾç°ü±¤°´ÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ´ëºñ ¾Æ¸§´Ù¿î Çؼö¿åÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ°í, ¹Ù´Ù³¬½Ã°ø¿ø Á¶¼º, Çؾç°æ°ü ¹× Ä£¼ö°ø°£ Á¶¼º µî Çؾç°ü±¤ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡µµ 162¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤Áö·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â µ¿ÇؾÈÀÇ ±ú²ýÇÑ Çؾçȯ°æ°ú °æ°üÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿¬¾ÈÁ¤ºñ»ç¾÷, ħü¾î¸Á ¼ö°Å»ç¾÷, Á¶¾÷ÁßÀξ羲·¹±â ¼ö¸Å»ç¾÷ µî Çؾçȯ°æ Á¤ºñ»ç¾÷¿¡µµ 182¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ »ç¾÷ºñ 179¾ï¿øÀ» ÅõÀÔ, ¿ï¸ª¡¤µ¶µµ µî µµ¼­Áö¿ª Á¤ÁÖ°³¹ß ȯ°æÀ» È®ÃæÇÏ°í, ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ Çà»ç, ÇؾçÆ÷·³, °æºÏ¾¾±×·£Æ®»ç¾÷´Ü ¿î¿µ µî °Å¹ö³Í½º ÀûÀÎ Çù·Âü°èµµ °®Ãß¾î ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

µ¿ÇØ¾È Áö¿ªÀ» ¾Æ¸§´ä°í Ư»öÀִ üÇ衤ÈÞ¾çÇü Çؾç°ü±¤´ÜÁö·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿ïÁøÀÇ Çؾç°úÇבּ¸Å¬·¯½ºÅÍ Á¶¼º, ¸¶¸®³ª Ç׸¸°³¹ß, ¿¬¾È ¹× ±¹Á¦Å©·çÁî µîµµ ±¹°¡Á¤Ã¥È­½ÃÄÑ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

µµ °ü°èÀÚ´Â ±× µ¿¾ÈÀº »ç¾÷±¸»ó, ±¹°¡ÀçÁ¤°èȹ ¹Ý¿µ µî µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ßÀÇ Ãʱâ´Ü°è ¿´´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î´Â °èȹµÈ »ç¾÷µéÀ» ÇϳªÇϳª ½Çõ¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÎ ¸¸Å­ »ç¾÷¼º°ú°¡ °¡½ÃÈ­ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ª°¥ ¹æħÀÌ´Ù.

µµ´Â º¸´Ù ³»½Ç ÀÖ´Â »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÇؾçÀü¹®°¡ ¿öÅ©¼ó, ÇؾçÆ÷·³ µî »ê¡¤ÇС¤¿¬ ³×Å©¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÇؾçÀü¹®°¡, Áö¿ªÁֹΠµîÀÌ µ¿ÇØ¾È Çؾ簳¹ß¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1443 °æºÏµµ Àå¾Ö¾Æµ¿ ÀçÈ°Ä¡·á»ç¾÷ ´ëÆøÈ®´ë Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-27
1442 µ¿ÇØ¾È È¯µ¿ÇØ±Ç °ÅÁ¡Áö¿ª À°¼º Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-26
1441 °æºÏµµ Ç×°ø¿ìÁÖ ºÎÇ°»ê¾÷ À°¼º º»°Ý ³ª¼±´Ù Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-25
1440 °æºÏ ºÏºÎ±Ç Áß½ÉÀÇ BIT»ê¾÷ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-24
1439 °æºÏµµ Áö¿ª°æÁ¦ ´ëÃ¥ ´ëÅä·Ðȸ °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-22
1438 °æºÏµµ ¼³ ¸ÂÀÌ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 1,500¾ï¿ø Áö¿ø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-21
1437 Á¦17´ë ·ùÃá¿­ Æ÷Ç×Çؾç°æÂû¼­Àå ÃëÀÓ kDN ´º½º 2010-01-20
1436 °æºÏµµ ÇØ¿Ü °æºÏ ³ó½ÄÇ° ¼öÀÔ¹ÙÀÌ¾î µî °í°´°ü¸® °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-20
1435 °æºÏµµ »ý»ê °³·® À°¼º»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-19
1434 °æºÏµµ Çؾ簳¹ß»ç¾÷ 1,775¾ï¿ø ÅõÀÔ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-18 836
1433 °æ»ê¼­ ¿Ã ¾÷¹«°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-18
1432 °æºÏµµ °ÇÃàÀ§È¸¸¦ Àü¹®È­ ÇöÀåÁß½ÉÀ¸·Î °³Æí Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-15
1431 °æºÏµµ ½Å±Ô ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ 3°³¼Ò Ãß°¡ È®Ãæ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-15
1430 °æºÏµµ Ä¡¼ö¹æÀç»ç¾÷ 2,555¾ï¿ø ÅõÀÚ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-14
1429 °æºÏµµ ¹Ù´Ù¸ñÀå È®´ë Á¶¼º Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-13
1428 Æ÷Ç×ÇØ°æ ¾î±¸ 1¾ï¿ø´ë Àýµµ¹ü 5¸í °Ë°Å Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-12
1427 °æºÏµµ µµ·Î»ç¾÷ ¿¹»ê Á¶±âÁýÇà Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-12
1426 °æ»ê¼­ 2Â÷ ÅäÂøºñ¸® ´Ü¼Ó ÃßÁø ȸÀÇ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-12
1425 ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç ¼­¹Î±ÝÀ¶´ë»ó ¼ö»ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-11
1424 °¨Æ÷ µ¿¹æ 90¸¶ÀÏ ÇØ»ó ÀÀ±ÞȯÀÚ(Àεµ¼±¿ø) ¹ß»ý Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2010-01-10
    195  196  197  198  199  200  201  202  203  204   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..