Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â01¿ù26ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  Áö¿ªÇູ»ýÈ°±Ç¡±±¸¼º »ç¾÷ ¹ß±¼ ³ª¼­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-02-04 15:11:00   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °æ³²µµ - ÁßÃßµµ½Ã±Ç 2°³,µµ³ó¿¬°è 1°³?³ó¾îÃÌ»ýÈ°±Ç 2°³¼Ò ±¸¼º µîÀÌ´Ù

°æ³²µµ´Â 4ÀÏ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Áö¿ª¹ßÀü Á¤Ã¥ÀÇ Çٽɻç¾÷ÀÎ Áö¿ªÇູ»ýÈ°±ÇÀÇ »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇØ µµ³» »ýÈ°±Ç ±¸¼ºÀ» ¿Ï·áÇß´Ù.

 

Áö¿ªÇູ»ýÈ°±ÇÀº ±¹¹ÎÇູ°ú Á÷°áµÇ´Â »ýÈ°¼­ºñ½º¸¦ Àü±¹ ¾îµð¼­³ª ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾î »ýÈ°±Çº°(2-4°³ Àα٠½Ã ±ºÀ¸·Î ±¸¼º)·Î Áö¿ªÀÚ¿øÀÇ °øµ¿ È°¿ë, Áö¿ªÆ¯¼º¿¡ µû¸¥ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ ÁÖ¹ÎÀÇ ±âÃÊ»ýÈ°¼­ºñ½º¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÃæÁ·½ÃÅ°°í ÁֹκÒÆíÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥ »ç¾÷ÀÌ´Ù.

 

Áö¿ª¹ßÀüÀ§¿øȸ µî Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â 2015³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÉ Áö¿ªÇູ»ýÈ°±Ç »ç¾÷¿¡ 9°³ ºÎó 128°³ÀÇ »ýÈ°±Çº° ¿¬°è»ç¾÷°ú ÁöÀÚüº° ¹ÐÂø»ç¾÷¿¡ 8Á¶ 1õ¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÒ °èȹÀ̸ç, 2014³â¿¡´Â 650¾ï ¿øÀÇ ¼±µµ »ç¾÷À» ÁýÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

±× µ¿¾È µµÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ 2ȸ¿¡ °ÉÄ£ 18°³ ½Ã ±º ¿öÅ©¼óÀ» ÅëÇØ Àüü ÀÇ°ßÀ» Á¾ÇÕÇÏ°í, ÇØ´ç ½Ã?±ºÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ »óÈ£ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ »ýÈ°±Ç ±¸¼ºÀÛ¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î »ýÈ° ÀÎÇÁ¶óÀÇ °øÀ¯, ±³À°?¹®È­?°æÁ¦?º¹Áö µî Á¦ºÐ ¾ßÀÇ »óÈ£ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ °øµ¿¹ßÀüÀ» ¸ð»öÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

À̹ø¿¡ µµ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »ýÈ°±Ç ±¸¼º(¾È)Àº â¿ø ±èÇØ ÇԾȱº, ÁøÁÖ »çõ ³²ÇØ?Çϵ¿À» ÁßÃßµµ½Ã»ýÈ°±ÇÀ¸·Î, Å뿵 °ÅÁ¦ °í¼º±ºÀ» µµ³ó¿¬°è»ýÈ°±Ç, »êû ÇÔ¾ç °Åâ°ú ÇÕõ?ÀÇ·É Ã¢³ç ¹Ð¾çÀ» ³ó¾îÃÌ»ýÈ°±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â µî °æ³²À» 5°³ÀÇ »ýÈ°±ÇÀ¸·Î ³ª´©°í ÀÖ´Ù.


µ¿ºÎ ÁßÃßµµ½Ã»ýÈ°±Ç(â¿ø ±èÇØ ÇÔ¾È)Àº â¿ø»ê´Ü ±¸Á¶°íµµÈ­»ç¾÷, ÇÔ¾ÈÀÇ »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º, ±èÇØÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ °æÀï·Â °­È­ Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÁֹλýÈ°¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï »ýÈ° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¼­ºÎ ÁßÃßµµ½Ã»ýÈ°±Ç(ÁøÁÖ »çõ ³²ÇØ Çϵ¿)Àº ±³À°?¹®È­?ÁÖ°Å?ÀÇ·á µî ±Ç¿ª ³» »îÀÇ ÁúÀ» Á¦°íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Ç×°ø»ê¾÷ À°¼º, ¹®È­°ü±¤ °æÀï·Â °­È­ µî Áö¿ª¹ßÀüÀü·«À» ÅëÇØ ¼­ºÎ±ÇÀÇ ÁßÃß±â´ÉÀ» °­È­ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

µµ³ó¿¬°è»ýÈ°±ÇÀÎ Å뿵°ÅÁ¦ °í¼ºÁö¿ªÀº Çؾȵµ½ÃÀÇ Æ¯¼ºÀ» °øÀ¯ÇÑ °ü±¤º§Æ® Çü¼º°ú Á¶¼±?ÇؾçÇ÷£Æ®»ê¾÷ À°¼º µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿© ³ª°¡¸ç, ºÎÁ·ÇÑ »ýÈ°±â¹ÝÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¼­ºÏºÎ ³ó¾îÃÌ»ýÈ°±Ç(»êû ÇÔ¾ç °Åâ)Àº °ÅÇÔ»êÀÇ Áö¸®Àû °øÅ뼺À» °í·ÁÇÏ¿© Áö¸®»ê µî »ê¾ÇÀÚ¿øÀÇ °øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ Çѹæ»ê¾÷, Ç׳ëÈ­»ê¾÷, Èú¸µ»ê¾÷ µî ¿¬°è»ê¾÷À» À°¼ºÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ºÎÁ·ÇÑ »ýÈ°¿©°ÇÀ» Á¤ºñÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

µ¿ºÏºÎ ³ó¾îÃÌ»ýÈ°±Ç(ÇÕõ ÀÇ·É Ã¢³ç ¹Ð¾ç)Àº »ýÅ ¹× ¿ª»çÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áö¿ªÆ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¹®È­°ü±¤ ¿¬°è»ç¾÷ÀÇ ¹ß±¼ ¹× ³ª³ë µî ÷´Ü»ê¾÷ÀÇ À°¼º, ±×¸®°í ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¹®È­, º¹Áö µî »ýÈ°¿©°ÇÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

µµ³» ½Ã ±º Áß ¾ç»ê½Ã´Â ½ÃÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Àǻ縦 ÃÖ´ëÇÑ Á¸ÁßÇϸ鼭 ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ºÎ»ê, ¿ï»ê µî ÁßÃßµµ½Ã±Ç°ú ¿¬°èÇÑ »ýÈ°±ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Áö¿ª¹ßÀü »ç¾÷À» °­È­ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ¹è·ÁÇÏ°í, ÇÕõ±ºÀº ´ë±¸ÁßÃßµµ½Ã »ýÈ°±Ç¿¡µµ Âü¿©ÇÑ´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Î µµ´Â À̹ø¿¡ ¸¶·ÃµÈ »ýÈ°±Ç ±¸¼º(¾È)À» Áö¿ª¹ßÀüÀ§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿© ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÑ ÈÄ, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬°èÇù·Â»ç¾÷°ú Áö¿ª¹ÐÂøÇü»ç¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ¿© Áö¿ªÁֹεéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í »ýÈ°±Çº°·Î Â÷º°È­µÇ°í Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° Áö¿ªÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3725 ÁøÇظ¸ ÀϺÎÇØ¿ª ¿Ã ù Æзùµ¶¼Ò °ËÃâ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3724 ½Ã¹ÎºÒÆí »çÀü¿¡ Â÷´Ü ÇÏ°í ÀÖ´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3723 °æ³²,´Ù¹®È­±³À° °úÁ¦ÃßÁøÇб³ 39°³ ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3722 â¿øÇØ°æ,³ó¹«±â ¼ö³­±¸È£´ëåȸÀÇ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3721 Áß․Àå±âº¹¹« Á¦´ë±ºÀΠâ¿øÁö¿ª °­¼Ò±â¾÷ü ÇöÀåÀ» °¡´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3720 3¡¤15ÀÇ°Å Çà»çÀå ¼Ò¹æ·Â ±ÙÁ¢¹èÄ¡ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3719 â¿ø±¹°¡»ê´Ü ´ë±â¾÷,µµ³» ´ëÇлý ä¿ëÈ®´ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-13
3718 °æ³²´ëÇб³ »ó´ë ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼Û Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3717 ÁøÇر¸,±ºÇ×Á¦ ´ëºñ ½ÄÇ°¡¤°øÁßÁ¢°´¾÷¼Ò Áöµµ¡¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3716 ÇÕõ±º º¹Áö ¼Ò¿Ü°èÃþ Ưº°Á¶»ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3715 ¡°³²Çعٷ¡±æ,¿Ã ¸íÇ°±æ·Î µµ¾à ´ÙÁü¡± Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3714 °æ³²µµ ´ëÇ¥ °ü±¤Áö »êû¡°µ¿ÀǺ¸°¨ÃÌ¡±, Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3713 ÇԾȱº,Áö¹æä Á¦·ÎÈ­ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3712 °æ³²µµ, ³ó¼ö»ê¹° 13¾ï ºÒ, ´ë¹Ì 2¾ï ºÒ ¼öÃâ´Þ¼º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-12
3711 ¸¶»êÇ׸¸Ã»,º½Ã¶ Çؾç¾ÈÀü Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-11
3710 °æ³²±³À°Ã»,Çб³ ±Ù·ÎÀÚ È£Äª º¯°æÇÑ´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-11
3709 ½ÅºÐÁõ µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ½ºÆ¼Ä¿ ºÎÂø ´ë´ëÀû ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-11
3708 ÁøÁÖ½Ã,Çб³ ±³À°°æºñ·Î 43¾ï¿ø Áö¿ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-11
3707 »êû±ºº¸°ÇÀÇ·á¿ø,û¼Ò³â Àڻ쿹¹æ ±³À° ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-03-11
3706 2014 ÁÖÅð¡°Ý ¿­¶÷Çϼ¼¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-03-11
    361  362  363  364  365  366  367  368  369  370   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,ÀÀ..
°æ±âµµ ³» Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ °¡¿îµ¥ 2À§ Â÷ÁöÇѱ¹µðÁöÅдº½º ±è..
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø, 2024 ÀÀ±ÞÀÇ·á..
¿ì¼öÇÑ ÀÀ±ÞÀÇ·á ¿ª·® ÀÔÁõ, Áö¿ª»çȸ ½Å·Ú¹Þ´Â º´¿øÀ¸·Î µµ¾à&n..
Çö´ë¹ÙÀÌ¿À,Æú¸®Å¹¼¿ ÃéÀå¾Ï ..
 ÀÏ»ó»ýÈ° Çϸ鼭 ¾ÏÄ¡·á ¹Þ´Â ½Ã´ë'¿­¸°´Ù Çö´ë¹ÙÀÌ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..