Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù17ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  â¿ø½Ã (ÁÖ) À§µò ±â¾÷ÀÇ ³¯ ·Î ¼±Æ÷
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-02 16:54:05   ÇÁ¸°ÅÍ

â¿ø½Ã´Â ¿À´Â 10ÀϱîÁö 10ÀÏ°£À» (ÁÖ)À§µòÀÇ ³¯·Î ¼±Æ÷Çß´Ù.

±â¾÷»ç¶û ¿îµ¿¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °ü³» ±â¾÷üÀÇ Æ¯Á¤ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ±â¾÷ÀÇ ³¯À» ¼±Æ÷ÇØ È¸»ç È«º¸ µîÀ» Áö¿øÇÏ°í Àִ â¿ø½Ã´Â 1ÀÏ ¿ÀÀü °ü³» ¼ºÁÖµ¿ Áß¼Ò±â¾÷ (ÁÖ)À§µò °øÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ (ÁÖ)À§µòÀÇ ³¯ ¼±Æ÷½ÄÀ» °¡Á³´Ù.

½Ã´Â ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö 10ÀÏ°£À» ¡®(ÁÖ)À§µòÀÇ ³¯·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í, â¿ø±¤Àå ÁÖº¯ »ç±â°Ô¾ç µî °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

â¿ø½Ã´Â ±â¾÷ÀÇ ³¯·Î ¼±Á¤µÈ (ÁÖ)À§µòÀÌ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö·Î ÇÑ ¹ß¦ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ È¸»ç »ç±â(ÞäÐý) 162°³¸¦ â¿ø±¤Àå µÑ·¹¿¡ °Ô¾çÇÏ´Â ÇÑÆí, ½Ãû»ç ±¹±â°Ô¾ç´ë¿¡ »ç±â¸¦ â¿ø½Ã±â¿Í ÇÔ²² ³ª¶õÈ÷ °Ô¾çÇÏ°í, Á¾ÇտÀå, ½Ç³»¼ö¿µÀå µî ƯÁ¤ °ø°ø½Ã¼³ÀÇ »ç¿ë·á¸¦ °¨¸é ¶Ç´Â ¸éÁ¦ÇÏ´Â µîÀÇ Àμ¾Æ¼ºê°¡ ºÎ¿©µÈ´Ù.

â¿ø½Ã ¼ºÁÖµ¿ (ÁÖ)À§µò(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±Çµ¿Çö)Àº ±¸, KAI(Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷)ºÎÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÑ Áß°ß±â¾÷ü·Î¼­ 100¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ 2645§³ÀÇ ÃÊ°æ Àý»è°ø±¸ »ý»ê°øÀåÀ» ½ÅÃàÇØ 100¿© ¸íÀÇ ½Å±Ô °í¿ëâÃâ·Î Áö¿ª»ê¾÷°ú °æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ¼±Á¤µÆ´Ù.

ƯÈ÷ â¿ø½Ã°¡ 2005³âºÎÅÍ ±â¾÷ÀÇ ³¯ ±â¾÷À» ¼±Á¤ÇÑ ÀÌ·¡ Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î¼­´Â ù »ç·Ê¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ´õÇÏ´Â (ÁÖ)À§µòÀº °øÀÛ±â°èºÎÇ°, ¹ÝµµÃ¼ºÎÇ°, ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°, ±ÝÇü µîÀ» °¡°øÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ ÃÊ°æ Àý»è°ø±¸¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÏ´Â ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ Çõ½ÅÇü Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ´Ù.

1988³â (ÁÖ)ÇϳªÁ¤°øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ãâ¹ü 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â (ÁÖ)À§µòÀº ÃÊ°æ °ø±¸Á¦Ç° °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµé¾î KS±Ô°ÝÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Çã¿ë°øÂ÷ À̳» Á¤¹Ðµµ¸¦ °®Ãá ¿£µå¹ÐÀ» °³¹ßÇØ »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2005³âºÎÅÍ´Â ºÎµîºÐÇÒ ¿£µå¹Ð °³¹ßÀ» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼º°øÇØ °í¼Ó °¡°ø±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ±¹»êÈ­ ´ëü·Î ±â¾÷ÀÇ ¿ø°¡ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̴µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ÁÁÀº Ç°ÁúÀº ÁÁÀº ±Ù¹«È¯°æ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù´Â ±â¾÷°¡Ä¡¿Í ÀÎÈ­¸¦ °¡Àå Å« °æ¿µÃ¶ÇÐÀ¸·Î »ï¾Æ ÀÛ¾÷ȯ°æ °³¼± ÃßÁøÀ¸·Î CLEAN»ç¾÷ÀåÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í, »ç¿øü·Â°­È­¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø, À¯Ä¡¿øºÎÅÍ ´ëÇбîÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÚ³à ÇÐÀÚ±Ý Àü¾×Áö±Þ, Àü »ç¿ø Áß±¹¿¬¼ö µîÀ¸·Î ³ë»ç°£ ½Å·Ú±¸Ãà µî¿¡ ³²´Ù¸¥ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ °á°ú, Àü±¹Áß¼Ò±â¾÷Àδëȸ¡¯¿¡¼­ ¸ð¹ü Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÅ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

À̳¯ ÁØ°øµÈ ÃÊ°æ Àý»è°ø±¸»ý»ê °øÀåÀº ±¹³»´Â ¹°·Ð À¯·´, ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹ µîÁöÀÇ ÇØ¿ÜÀü½Ãȸ¿¡ ÃâÇ°ÇØ ¸Å³â ±Þ¼ÓÇÑ ¼öÃâ ½ÅÀå¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾à 100¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ½ÅÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¿¬°£ 70¸¸°³ÀÇ µå¸±°ú ¿£µå¹ÐÀ» »ý»êÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ±â¼ú·Â°ú Ç°ÁúÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº TOPÀý»è°ø±¸ ¸ÞÀÌÄ¿·Î¼­ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

À̳¯ ÁØ°ø½ÄÀ» °âÇÑ ¼±Æ÷½Ä¿¡´Â ¹Ú¿Ï¼ö â¿ø½ÃÀå, ±èö°ï â¿ø½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¿À¿Õ¼· °æ³²Áß¼Ò±â¾÷ûÀå, ¹é¿µ±â Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü °æ³²Áö¿ªº»ºÎÀå, ÀÌâ¼· Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü µ¿³²Áö¿ªº»ºÎÀå, ÀÌ»ó¿¬ (»ç)Çѱ¹Áß¼Ò±â¾÷À̾÷Á¾±³·ù¿¬ÇÕȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÃàÇÏÇØÁÖ´Â °¡¿îµ¥ ±â¾÷ÀÇ ³¯¡¯À» ¼±Æ÷¿¡ ¸ÂÃç ¡®±â¾÷»ç¶û ã¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ¡¯µµ °³ÃÖÇØ ¸¹Àº À̵éÀ» Áñ°Ì°Ô Çß´Ù.

ÇÑÆí, ±Çµ¿Çö ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â Áö³­ 2006³â â¿ø½ÃÀÇ ÀÌ´ÞÀÇ ÃÖ°í °æ¿µÀλóÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, (ÁÖ)À§µòÀº 1988³â (ÁÖ)ÇϳªÁ¤°øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ 2001³â (ÁÖ)ÇϳªÅø½º, 2007³â (ÁÖ)À§µòÀ¸·Î »óÈ£¸¦ °¢°¢ º¯°æÇß´Ù.
±èÁ¾°© ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
276 â¿ø½Ãº¸ ¿Ü±¹ÀÎ ½Ã¹Î±âÀÚ°¡ ¶Ú´Ù ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-13
275 Å뿵ÇØ°æ, ÁÂÃÊ À¯¶÷¼± ±ä±Þ±¸Á¶ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-05-10
274 °æ³²µµ, ±¹¼¼¡¤Áö¹æ¼¼ µ¿½Ã ÀüÀÚ³³ºÎ ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-09
273 Å뿵ÇØ°æ °ü¿ëÂ÷·® À¯·ùÀý°¨ Àû±Ø µ¿Âü ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-09
272 °¡¶ôºÒ±³ ºÒÁ¶»ç ºÎó´Ô Á¡¾È½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-05-08
271 ȯ°æ¼öµµ â¿ø Àü±¹ ù ÀÚÀü°ÅÁ¤Ã¥°ú ½Å¼³ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-05-08
270 °æ³²ÀºÇà, ÇԾȻó°øȸÀǼÒÁöÁ¡ °³Á¡ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-08
269 Àü±¹ ÃÖÃÊ °æ³²µµ ¹ÌÈ¥¸ðÁö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-07
268 °æ³²µµ Ãß°æ 1,742¾ï¿ø ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-05-07
267 Å뿵ÇØ°æ ¿ø»êÁöÇ¥½ÃÀ§¹Ý Ưº°´Ü¼Ó °èȹ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-07
266 ±èÅÂÈ£ °æ³²µµÁö»ç â³ç±º ¹æ¹® ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-06
265 â¿ø½Ã,´Ü±â¹æÇÐ ¾ÆÀ̵¹º¸¹Ì ¼­ºñ½º ¿î¿µ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-06
264 ÇØ»óµµÁÖ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø 2¸í °Ë°Å Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-05-03
263 °æ³²µµ ÇÑ¿ì 21¸¸ 2õ ¸¶¸®¿¡ »ý»ê À̷¼­ ºÙÀδ٠ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-05-02
262 °æ³²µµ, ¾î¾÷¿ë À¯·ùºñ 26¾ï¿ø Áö¿ø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-05-02
261 Å뿵ÇØ°æ, ¾ÏÄÆ´ë°Ô ºÒ¹ý À¯Åë »ç¹ü °Ë°Å ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-05-01
260 â¿ø½Ã,¿¬Áß¹«ÈÞ ¹«Àιοø¹ß±Þ ¼­ºñ½º Á¦°ø Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-05-01
259 â¿ø½Ã 5¿ù û¼Ò³â ´Þ Çà»ç dz¼º ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-05-01
258 ³²ÇØ¾È 26°³ Çغ¯ÈÞ¾çÁö Çؼö ¼öÁú°Ë»ç ½Ç½Ã ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-04-30
257 Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø, Â÷¼¼´ë UPLC ±â¼ú °³¹ßÀü·« ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-04-30
    531  532  533  534  535  536  537  538  539  540   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..