Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â08¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  »ï¼ºÁß°ø¾÷ 41°³ »ç³»Çù·Â»ç,°æ³²µµ¿¡ 800¸í ±¸ÀÎ ¿äû
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-11-11 11:34:12   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : µµ³» ´ëÇРƯ¼ºÈ­°í Áï½Ã ¾È³», ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ ÅëÇØ Á¶¼±¾÷ ÅðÁ÷ÀÚ ¿ì¼±¿¬°è

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ = Á¶¼±¾÷ ¼öÁÖ¹°·® ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ °í¿ë ºÒ¾È°¨À¸·Î, ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Á¶¼±¾÷ü ½Å±Ô ÀԻ縦 ±âÇÇÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ »ï¼ºÁß°ø¾÷ »ç³»Çù·Â»ç¿¡¼­ °æ³²µµ¿¡ ÇöÀåÁ÷ 800¸í ±¸ÀÎ ÇùÁ¶ ¿äûÀ» Çß´Ù.
 
À̹ø¿¡ µµ¿¡ ±¸ÀÎ ¿äûÇÑ È¸»ç´Â »ï¼ºÁß°ø¾÷ »ç³»Çù·Â»ç ¢ß°Ç¿ì¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µî 41°³ ±â¾÷À̸ç, ä¿ëºÐ¾ß´Â ¿ëÁ¢, ¹è°ü, Àü±â, ±â°è ¼³Ä¡ µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù.
 
Çù·Â»çµéÀº ±×µ¿¾È °ÅÁ¦Áö¿ª¿¡¼­ ÁÖ·Î ±¸ÀÎȰµ¿À» Àü°³ÇØ ¿ÔÁö¸¸, À̹ø¿¡´Â ½Å¼ÓÇÑ ±¸ÀÎ‧±¸Á÷¿¬°áÀ» À§ÇØ ±¸ÀιüÀ§¸¦ ±¤¿ª´ÜÀ§·Î ´ëÆø È®´ëÇÏ¿´´Ù.
 
ÀÌ¿¡ µµ´Â Á¶¼±¾÷ÀÌ ¹ÐÁýµÈ Àα٠½Ã¡¤±ºÀÇ Á¶¼±¾÷Á¾ ½ÇÁ÷ÀÚµé°ú û³â ±¸Á÷ÀÚµéÀ» ¿ì¼± ¿¬°èÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
 
À̸¦ À§ÇØ µµ³» Àü ´ëÇаú °ø¾÷°è Ư¼ºÈ­°í Á¹¾÷(¿¹Á¤)ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¸ÀÎÇöȲÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ÀüÆÄÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¿À´Â 19ÀÏ °ÅÁ¦½Ã Á¾ÇտÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®2016³â Bravo°æ³² â¾÷‧ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ ÇØ´ç ±¸Àαâ¾÷µéÀ» Âü¿©½ÃÄÑ, ÇöÀå ¸éÁ¢À» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡¸¦ Àû±Ø ÇØ¼ÒÇÒ °èȹÀÌ´Ù
 
»ï¼ºÁß°ø¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤Àº ¹°·®ÆÀ°ú »ç¿ÜÇù·Â»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸³ª, À̹ø¿¡ ±¸ÀÎÀ» ¿äûÇÏ´Â »ç³»Çù·Â»ç´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î °í¿ë ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ô°í, ÃÖ±Ù »ï¼ºÁß°ø¾÷ÀÇ À¯»óÁõÀÚ Ã»¾àÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾î À¯µ¿¼ºÀÌ È®º¸µÇ¾î, ½Å±Ô ¼öÁÖµµ ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ°í ÀÖ¾î ±â¾÷Àü¸ÁÀÌ ¾îµÓÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù.
 
ÇöÀç µµ ÀÏÀÚ¸®Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ(265-8219)¿Í ½Ã¡¤±º ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ¿¡¼­ À̷¼­¸¦ Á¢¼ö Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »ó¼¼³»¿ëÀº »ï¼ºÁß°ø¾÷(ÁÖ) °ÅÁ¦Á¶¼±¼Ò »ç³»Çù·Â»ç ÇöÀåÁ÷ ±¸ÀÎÀ» ´ëÇàÇϰí ÀÖ´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ Å뿵Áöû(055-730-1988, 1978)À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
ÇÑÆí, µµ´Â ±×µ¿¾È Á¶¼±¾÷ ½ÇÁ÷ÀÚ Áö¿øÀ» À§ÇØ Àü±¹ ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ½ÇÀûÆò°¡¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ±â°ü ¼±Á¤µÇ¾î ¹ÞÀº »ç¾÷ºñ 2¾ï ¿øÀ» Á¶¼±¾÷Á¾ ½ÇÁ÷ÀÚ Áö¿ø â¾÷¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¿¡ ÅõÀÔÇϰí, Á¶¼±¾÷Á¾ÀÌ ¹ÐÁýµÈ â¿ø¡¤°ÅÁ¦Áö¿ª¿¡ ´ë±Ô¸ð ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷¸¸³²ÀÇ ÀåÀ» ÆîÃĿԴÙ.
 
¶ÇÇÑ °ÅÁ¦Áö¿ª¿¡ ¿¬¸»±îÁö Ÿ ¾÷Á¾ Àüȯ¼³¸íȸ¸¦ Ãß°¡·Î °³¼³ÇÏ¿© Á¶¼±¾÷Á¾ ½ÇÁ÷ÀÚ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷¿¬°è¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 
ƯÈ÷ Á¶¼±»ê¾÷Àº ±¹°¡ ±â°£»ê¾÷À¸·Î µµ ÀÚü Àç¿ø¸¸À¸·Î´Â Áö¿ø¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ¾î, ±×µ¿¾È µµ´Â Áö¿ªÆ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ¿© °í¿ë³ëµ¿ºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù.
 
±× °á°ú, Á¶¼±¾÷¹ÐÁýÁö¿ª ÀÏÀÚ¸®Ã¢ÃâÁö¿ø»ç¾÷ 37¾ï ¿ø, Á¶¼±¾÷±Ù·ÎÀÚ ÀÏÀÚ¸®Èñ¸Á¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ 48¾ï¿ø, °í¿ëÀ§±â¾÷Á¾ ÀηÂÀüȯ¹èÄ¡»ç¾÷ 6¾ï¿ø µî ÃÑ 87¾ï¿øÀÇ ±¹ºñ¸¦ È®º¸ÇÏ¿© Áö³­Çغ¸´Ù 390% Áõ¾×µÈ Áö¿ª»ê¾÷¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
 
°ûÁø¿Á µµ °í¿ëÁ¤Ã¥´ÜÀåÀº ¡°°í¿ë °¡¹³ ¼Ó¿¡¼­ »ï¼ºÁß°ø¾÷ »ç³»Çù·Â»çÀÇ 800¸í ä¿ë¼Ò½ÄÀº ´Üºñ¿Í °°´Ù.¡±¸ç, ¡°ÇöÀç µµ³» À¯°ü±â°ü¡¤³ëµ¿°è¡¤»ê¾÷°è¡¤½Ã±º µî °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ Áö¿ªÆ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
 

ÀÌ¾î ¡°³»³â¿¡µµ °í¿ë³ëµ¿ºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ÀÀ¸ðÇÏ¿© Á¶¼±¾÷Á¾ ½ÇÁ÷Àڵ鿡°Ô ½ÇÁ÷ÀûÀÎ º¸ÅÆÀÌ µÇµµ·Ï ±¹ºñ È®º¸¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6184 »ï¼ºÁß°ø¾÷ 41°³ »ç³»Çù·Â»ç,°æ³²µµ¿¡ 800¸í ±¸ÀÎ ¿äû Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-11 439
6183 °æ³²µµ û¼Ò³â ÁöµµÀ§¿ø ¿¬¼ö »çõ¼­ ¿­·Á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-10
6182 °æ³²µµ,Àü±¹ ÃÖÃÊ¡®ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ Àû¸³±Ý¡¯ Á¦µµ µµÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-11-09
6181 °æ³²µµ, Áß±¹¿¡ ÀÌ¾î µ¿³²¾Æ ½ÃÀå °ø·« °­È­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-09
6180 °æ³²µµ,°³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÁÖ¹ÎÁö¿ø»ç¾÷ ±¹ºñ È®º¸ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-08
6179 °æ³²µµ,µµÇØÁöÀûµµ ¼öġȭ »ç¾÷ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-08
6178 °æ³²µµ,±â·Ï¿ø¡¯Âø°ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-11-07
6177 Á¦4ȸ â¿øÀ½½Ä¹®È­ÃàÁ¦ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-07
6176 ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ Á¤È®ÇÑ ¿©ÇàÁ¤º¸ Á¦°ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-04
6175 ±è¼ºÂù ÀÇ¿ø ÁÖÇüȯ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ Àå°ü ¸¸³ª Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-03
6174 °æ³² ¸¶»ê·Îº¿·£µå Á¶¼º »ç¾÷ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-03
6173 °æ³²µµ,°¡Á¤À§Å¹Áö¿ø Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-03
6172 °æ³²°³¹ß°ø»ç,¹«·á¹ý·ü ¼­ºñ½º ½ÃÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-03
6171 °æ³²µµ,Ãë¾÷½ÃÀå,û³â ÇØ¿ÜÃë¾÷°ú ¼­¹Î ÀÏÀÚ¸®·Î µ¹ÆÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-11-02
6170 °æ³²µµ,³²ºÎ³»·úöµµ¡®¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷¡¯ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-02
6169 ±èÇØÁߺμ­,°ø»ç´ë±Ý ì±ä ¾Ç¼º»ç±â¹ü °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-11-01
6168 ¾È¹ÎÅͳÎÀÇ ½Åȣü°è¿Í µµ·Î±¸Á¶ Á¤Ã¼ ÇØ¼Ò Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-01
6167 ¸¶»ê¿ª¹ø°³½ÃÀå ÁÖÂ÷Àå Áذø½Ä Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-11-01
6166 2016 â¿ø Çõ½Å ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ½Ã»ó½Ä Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-10-31
6165 °æ³²µµ,È­¶ûÈÆ·Ã ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-10-31
    248  249  250  251  252  253  254  255  256  257   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..