Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù10ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  °æ³²µµ,°¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-07-04 12:49:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¹× »ó´ã¼¾ÅÍ ¿î¿µ¹æ¾È ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = °æ³²µµ(Áö»ç ±è°æ¼ö)´Â 4ÀÏ ¡®°¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¹× »ó´ã¼¾ÅÍ ¿î¿µ¹æ¾È ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯(ÀÌÇÏ °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ¿ë¿ª) ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

 

À̹ø ¿ë¿ªÀº 2¿ùºÎÅÍ Ã¢¿ø´ë »êÇÐÇù·Â´Ü¿¡¼­ ¿¬±¸ÇßÀ¸¸ç, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÀͺ¸È£¸¦ À§ÇØ °¨Á¤³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀαǺ¸È£¿Í ³ëµ¿È¯°æ°³¼± ¹æ¾È, º¹ÁöÁõÁø°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇß´Ù.

 

¿¬±¸³»¿ëÀº µµ³» °¨Á¤³ëµ¿ Á¾»çÀÚÀÇ ºÐÆ÷¿Í ÇöȲ, ±Ù¹«½ÇÅÂ¿Í ³ëµ¿Á¶°Ç ÆÄ¾Ç, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¼±ÁøÁ¦µµ¿Í ±Ç¸®±¸Á¦¹æ¾È ¿¬±¸, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Çö½ÇÀû․Á¦µµÀû ´ë¾È ¸¶·Ã°ú °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ ¹æ¾È Á¦¾È µîÀÌ´Ù.

 

À̹ø ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é °æ³²µµ °¨Á¤³ëµ¿ Á¾»çÀÚ´Â ¾à 53¸¸¸íÀ¸·Î °æ»ó³²µµ Àüü ÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚÀÇ 30%(°æ³²Ãë¾÷ÀÚ¼ö ¾à 173¸¸¸í, 2018³â ±âÁØ)ÀÌ»óÀÌ °¨Á¤³ëµ¿¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

 

°¨Á¤³ëµ¿Àº ¡®°í°´ ÀÀ´ë µî ¾÷¹«¼öÇà °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ÀýÁ¦Çϰí ÀÚ½ÅÀÌ ½ÇÁ¦ ´À³¢´Â °¨Á¤°ú´Â ´Ù¸¥ ƯÁ¤ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϵµ·Ï ¾÷¹«»ó, Á¶Á÷»ó ¿ä±¸µÇ´Â ±Ù·Î ÇüÅ¡¯·Î ³ëµ¿ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â °¨Á¤³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ±ÇÀÍÇâ»ó°ú ±Ç¸®º¸È£ Á¤Ã¥ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÈļøÀ§·Î ¹Ð·Á¼­´Â ¾È µÇ´Â ½Ã±ÞÇÑ »çÇ×À̶ó´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.

 

º¸°í¼­ÀÇ ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â °æ³²ÀÇ °¨Á¤³ëµ¿ÀÇ Á÷¾÷º° ±¸¼ºÀ» º¸¸é Á¶¸® ¹× À½½Ä ¼­ºñ½ºÁ÷ 20.8%, ¸ÅÀå ÆÇ¸ÅÁ÷ÀÌ 20.4%, º¸°Ç»çȸº¹Áö °ü·Ã Á÷Á¾ 17.3%, ¹Ì¿ë․¿¹½Ä ¹× ÀǷẸÁ¶¼­ºñ½ºÁ÷ÀÌ 10.1%ÀÇ ¼øÀ¸·Î Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù.

 

µµ³» °¨Á¤³ëµ¿ÀÚÀÇ ½Ã±ºº° ±¸¼ºÀº â¿ø(32.7%), ±èÇØ(16.5%), ÁøÁÖ(11.8%), ¾ç»ê(10.1%) µî 4°³½Ã¿¡ 71.1%ÀÇ °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ°¡ ÆíÁߵǾî ÀÖ¾î ÁÖ·Î µµ½Ã Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

 

°¨Á¤³ëµ¿À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿Í °íÃæÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀº ¡®ÃæºÐÇÑ È޽Ľð£ ¹× ÈÞ½ÄÀ» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ Áö¿ø¡¯(19.1%)ÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ¡®¾Ç¼º °í°´¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ë¸¦ °ÅºÎÇÒ ±Ç¸® ºÎ¿©¡¯(18.8%), ¡®°úµµÇÑ Ä£Àý¿ä±¸¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í¡¯(14.4%) µîÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾î Áß¾ÓÁ¤ºÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ³²µµ°¡ Á¦µµÀû, Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î Ç®¾î¾ßÇÒ ¼÷Á¦°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµÈ´Ù.

 

°¨Á¤³ëµ¿ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â °æ»ó³²µµ °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ Á¦¾È, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ÀαÇÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹Î°üÇù·Â ¹æ¾È ¸¶·Ã, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£Á¶·Ê µî °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£ ±Ô¹ü ¸¶·Ã, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Áöħ ¹× °¡ÀÌµå ¸¶·Ã µîÀÌÁ¦½ÃµÆ´Ù.

 

±è±â¿µ µµ ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦±¹ÀåÀº ¡°°¨Á¤³ëµ¿ ÇÇÇØ»ç·Ê¿Í »çȸÀû °ü½ÉÀÌ Áõ°¡µÊ¿¡ µû¶ó °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£¿Í ±Ùȣȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰڴÙ.¡±¸ç, ¡°À̸¦ À§ÇØ °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¼¾ÅÍ, °ü·Ã Á¶·ÊÁ¦Á¤ µîÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

µµ´Â À̹ø °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î °¨Á¤³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿Í ±Ù·Îȯ°æ °³¼± Á¤Ã¥À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ¿© ´Ù¸¥ Áö¹æÁ¤ºÎ º¸´Ù ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ³ëµ¿±ÇÀÍ Á¤Ã¥À» ½ÇÇöÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8007 °æ³²³ó¾÷¸¶À̽ºÅÍ´ëÇÐ °³±³ 10Áֳ⠱â³ä Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-20
8006 °æÀü¼± ÁÖ¸» ÁõÆí KTX º»°Ý ¿îÇàÀ¸·Î µµ¹Î ºÒÆí ÇØ¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-19
8005 ÀÇ⵿,ã¾Æ°¡´Â º¹Áö»ó´ãÀÇ ³¯ ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-19
8004 »çõ°øÇ× »çõ-±èÆ÷ °£ µ¿°è³ë¼± ÇöÇà À¯Áö °áÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-18
8003 ÁøÇر¸ Áß¾Óµ¿,°íµ¶»ç ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ °¡Á® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-18
8002 °æ³² µ¿ºÎ±Ç ä¿ë ÇѸ¶´ç¡¯±èÇØ¼­ ¿­¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-17
8001 â¿ø½Ã, ´ë±â¾÷ ÀÓ¿ø°ú ÇÔ²² ±â¾÷À¯Ä¡ °¡¼ÓÈ­ÇÑ´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-17
8000 °æ³²µµ,±¤¿ª´ÜÀ§ ģȯ°æ »êÁöÁ¶Á÷ À°¼º»ç¾÷ ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-16
7999 Á¦16ȸ ÇÔ¾ç»ê»ïÃàÁ¦¡¯Ç׳ëȭüÇè°ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-11
7998 °æ³²µµ,³»³âµµ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÁÖ¹ÎÁö¿ø ±¹ºñ 58¾ï È®º¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-10
7997 Ç㼺¹« ½ÃÀå,»õº® ³ó»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå ã¾Æ Ãß¼® ¹Î»ýÇຸ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-10
7996 °æ³² ¼Ò¹æº»ºÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ Æ¯º°°æ°è±Ù¹« µ¹ÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-09
7995 â¿ø½Ã,â¿ø½ÃÀå¹è Àü±¹ ¹Î¼ÓÀå±â´ëȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-09
7994 â¿øÀÇ ·£µå¸¶Å© ¡®°æ³² ¸¶»ê·Îº¿·£µå¡¯ ¹® ¿¬´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-06
7993 °æ³²µµ,¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÀÀ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê 364¾ï¿ø Æí¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-06
7992 Ç㼺¹« ½ÃÀå, ÅÂdz¡®¸µ¸µ¡¯ºÏ»ó ´ëºñ ±ä±Þ ´ëåȸÀÇ ¿­¾î Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-06
7991 Ç㼺¹« ½ÃÀå,´ëÇлý°ú â¿øÇü ½º¸¶Æ®½ÃƼ¡¯¹Ì·¡¸¦ º¸´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-05
7990 ¿µÈ£³² »ó»ý ´Þºû³»·úöµµ °Ç¼³ ±¹È¸Æ÷·³ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-05
7989 â¿ø½Ã,ÇϹݱ⠿îÇàÂ÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°øÇØ Á¶Ä¡»ç¾÷ ½ÃÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-09-04
7988 °æ³²µµ,Á¦13È£ ÅÂdz ¸µ¸µ ºÏ»ó¿¡ µû¸¥ ºñ»óüÁ¦ µ¹ÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-09-04
    162  163  164  165  166  167  168  169  170  171   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
īī¿À¿£ÅÍ ±Û·Î¹ú ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..