Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù09Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  °æ³²µµ ³ëµ¿±ÇÀͺ¸È£ ½ÃÃ¥ È®´ë ½ÃÇà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-12-23 11:26:44   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 2020³â »ç¾÷°èȹ ÀÚ¹® À§ÇÑ ¡®°æ»ó³²µµ ³ëµ¿Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øÈ¸¡¯ °³ÃÖ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=°æ³²µµ(Áö»ç ±è°æ¼ö)°¡ 23ÀÏ, Áö¿ª ³ëµ¿Á¤Ã¥ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¡®°æ»ó³²µµ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ÀÚ¹®È¸ÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ ¿ÃÇØ ³ëµ¿Á¤Ã¥°úÀÇ »ç¾÷¼º°ú¸¦ µ¹¾Æº¸°í 2020³â »ç¾÷°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹®°ú Åä·ÐÀ» À̾´Ù.

 

³ëµ¿Á¤Ã¥°ú´Â ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾Èµµ ±ÇÀͺ¸È£ µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹¹× »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¹× ³ëµ¿¾ÈÀü º¸°Ç Áö¿ø Á¶·Ê µî ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¸¦ À§ÇÑ ±Ù°Å ±ÔÁ¤À» ¸¶·ÃÇß°í, ÀûÁ¤ÇÑ »ýȰÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ »ýȰÀÓ±ÝÀ» °ø°øºÎ¹®¿¡ ¿ì¼± µµÀÔÇß´Ù.

 

ÇÑÆí, ³»³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ µµ ¼Ò¼Ó±â°ü, ÃâÀÚ¡¤Ã⿬±â°ü ³ëµ¿ÀÚ 576¸íÀº ½Ã°£´ç 1¸¸¿øÀÇ »ýȰÀÓ±ÝÀ» Àû¿ë¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥, Â÷º°¹Þ°í ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿ ȯ°æ¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ °æ³²ÀÇ ³»³âµµ ½ÃÃ¥µµ ´«¿©°Üº¼¸¸ÇÏ´Ù.

 

µµ´Â Áö³­ 11¿ù 1ÀÏ ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ º¹Áö°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±èÇØ½Ã °ñµç·çÆ®»ê´Ü³»¿¡ ¡®ÀÛ¾÷º¹ °øµ¿¼¼Å¹¼Ò¡¯¸¦ °³¼ÒÇÑ µ¥ À̾î, Áö³­ 20ÀÏ¿¡´Â ´ë¸®±â»ç µî À̵¿³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÈÞ½Ä °ø°£, °Ç°­Áö¿ø ¹× ±ÝÀ¶¡¤¹ý·ü»ó´ã µîÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÒ ¡®À̵¿³ëµ¿ÀÚ ½°ÅÍ¡¯¸¦ â¿ø½Ã »ó³²µ¿¿¡ °³¼ÒÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ °í°´ÀÀ´ë °úÁ¤¿¡¼­ ±Ø½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º, ¿ì¿ïÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °¨Á¤³ëµ¿ÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¡®°¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£ Á¾ÇÕ°èȹ¡¯µµ ¼ö¸³ÇØ Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 27ÀϱîÁö °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¼¾ÅÍ ¼öʱâ°ü °ø¸ð Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â ¼¾ÅͰ¡ °³¼ÒÇÏ¸é »ó´ã»ç µî Á÷¿ø 4¸íÀ» ä¿ëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµ³» °¨Á¤³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÄÁ¼³ÆÃ, °³ÀÎ ½É¸®»ó´ã, Ä¡À¯ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

³»³â¿¡´Â °æ³²¿¡ ¸Â´Â ÇöÀå¹ÐÂøÇü Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Ãë¾à°èÃþ°ú ÃÖ±Ù ±Þº¯ÇÑ ³ëµ¿ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½Ã, µµ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ±âº»°èȹ¡¯À» ¼ö¸³ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ±Ù·Î°ü·Ã ºÐÀïÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿±Ç¸® È«º¸ ¹× ±³À° Ȱµ¿µµ ´õ¿í °­È­Çسª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

µµ¹Î ´©±¸³ª ³ëµ¿±³À°°ú »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¿µ¼¼»ç¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³ë¹«°ü¸® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â µµ¹Î³ë¹«»çÁ¦¡¯¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù.

 

â¿ø, ÁøÁÖ, ¾ç»ê µî ±Ç¿ªº°·Î µµ¹Î³ë¹«»ç 20~30¿© ¸íÀ» À§ÃËÇØ ³ëµ¿ÀÚ ³ëµ¿±ÇÀÍ Ä§ÇØ »ó´ã, ¿µ¼¼»ç¾÷Àå ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àλç³ë¹« ÄÁ¼³ÆÃ, µµ ¹× °ü·Ã±â°ü ³ëµ¿±³À° ¹× ³ë¹« ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

À̿ܵµ ³ëµ¿Á¤Ã¥°ú´Â û¼Ò³â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ý ³ëµ¿À뱂 ±³À°, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ³»½Ç ÀÖ´Â ¿î¿µ, Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚ ÀÚ³à ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ µîÀ» ÅëÇØ Ãë¾à³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®º¸È£¿¡ Èû¾²°í, °æ»ó³²µµ »ê¾÷ÀçÇØ¿¹¹æÀ§¿øÈ¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî °æ³²Çü »ê¾÷¾ÈÀüÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¾ç´ë³ëÃÑ, °æ³²°æÃÑ, ³ëµ¿Àü¹®°¡ µî ÀÚ¹®À§¿øµéÀº ¡°³ëµ¿Á¤Ã¥°ú°¡ Áö³­ 1³â µ¿¾È ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù¡±¸ç ¡°³»³â¿¡´Â »ç°¢Áö´ëÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷, û¼Ò³â, À̵¿³ëµ¿ÀÚ µî Ãë¾à³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´õ¿í ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Æì³ª°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8207 ¾ÈÈ«ÁØ,±³µµ¼Ò ÀÌÀüºÎÁö â¿øÁö¹ý Áö¿ø ¿Å°Ü¾ß Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-12
8206 °æ³²µµ,½ÅÁ¾ Äڷγª ÇÇÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ 100¾ï¿ø ±ä±Þ Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-12
8205 â¿ø½Ã,È­ÈÑ³ó°¡ °æ¿µÀÚ±Ý Áö¿ø ³ó¾÷¹ßÀü±â±Ý À¶ÀÚ È®´ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-12
8204 ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÃÖÀÀ½Ä â¿ø¼º»ê±¸ ¿¹ºñÈĺ¸ ù Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-11
8203 Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀå ½ÅÁ¾ Äڷγª¡¯»óȲ¿¡µµ °æÁ¦ À§±â Á¤¸é µ¹ÆÄ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-11
8202 ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¹®È­¿¹¼ú,°ø¿¬±âȹ Àü¹® ±â¾÷ ½ºÆç Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-11
8201 â¿ø½Ã, ½ÅÁ¾Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀÀ ¡®°æÁ¦´ëÀÀº»ºÎ¡¯°¡µ¿ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-10
8200 °æ³²µµ,½ÅÁ¾Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ ¹ß»ý ´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-10
8199 °æ³²µµ-Áö¿ª±ÝÀ¶±â°ü,½ÅÁ¾CV ÇÇÇØ Áß±â Áö¿ø ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-07
8198 ºÎµ¿»ê¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀüµî±â µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¹ý ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-06
8197 â¿ø½Ã,³óÇù°ú ³ó¾÷ÀÎ ¿ù±ÞÁ¦¡¯»óÈ£ Çù·Â Çù¾à ü°á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-06
8196 °æ³²µµ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ À§ÇØ ¿­È­»ó°¨Áö±â µµÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-05
8195 â¿ø½Ã ½º¸¶Æ®½ÃƼ 縰Áö »ç¾÷ ¼º°ú¡¯´ëÀÀ Àü·« ¸ð»ö Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-05
8194 °æ³²µµ,½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀÀ Áß±¹ ¼öÃâ±â¾÷ °£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-04
8193 â¿ø½Ã,öµµÁß½ÉÀÇ ±¤¿ª±³Åë¸Á È®Ãæ°èȹ Á¤ºÎ °ÇÀÇ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-04
8192 Ç㼺¹« ½ÃÀå,¹Ú¿µ¼± Àå°ü¿¡°Ô ¡®Á¦Á¶AI »ç¾÷¡¯µî Áö¿ø °ÇÀÇ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-03
8191 °æ³²µµ,½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê ¹æÁö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-02-03
8190 Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀå, ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ Â÷´Ü ÁøµÎÁöÈÖ ³ª¼­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2020-02-02
8189 °æ³²µµ,½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦À§Ãà ¼±Á¦´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-31
8188 °æ³²µµÃ» 365 ¹®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯È®´ë ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-30
    145  146  147  148  149  150  151  152  153  154   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..