Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â04¿ù30Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÇØ¾ç
  <µ¶ÀÚ Åõ°í>µ¿ÇØÇذæÁ¦¹Î8È£ °æÀå °­ °æ ¼÷
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-03-28 16:45:56   ÇÁ¸°ÅÍ




µ¿ÇØÇØ¾ç°æÂû¼­ Á¦¹Î8È£ °æÀå °­ °æ ¼÷

5£°³âÀ» À̾î¿Â µ¶µµ ÁöÅ´À̵éÀÇ Áöµ¶ÇÑ ³ª¶ó»ç¶û

µ¶µµÀÇ¿ë¼öºñ´ëÀÇ °Å·èÇÑ ¾óÀ» À̾î¹Þ¾Æ!

Áö³­ 2006³â 11¿ù 1ÀÏ µ¿ÇØÇØ¾ç°æÂû¼­ °­´ç¿¡¼­ µ¿±âµé°ú ÇÔ²² ¶³¸®´Â ¸¶À½¿¡ ½Å°í½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇØ¾ç°æÂû¿¡ ù¹ßÀ» ³»µó¾ú°í. ÇØ°¡ ¹Ù²ï ÇöÀç±îÁöµµ ¼ÒÀ§ Àλç±â·ÏºÎ¿¡ À×Å©µµ ¸¶¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖÁö¸¸,

µ¿ÇØ ÃÖÀϼ±À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶µµ ¿µÇؼ± °æºñ ÀÓ¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â µ¶µµ°æºñÇÔ Á¦¹Î8È£(1508ÇÔ)ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î½á ÇØ»óÁֱǼöÈ£¿¡ ÇÑ ¸ò Çϰí ÀÖÀ½À» ÀÚºÎÇÑ´Ù.

ÇØ¾ç°æÂûÀÌ µÇ±â Àü, °¢Á¾ ¸Å½º¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© µ¶µµ¸¦ Á¢ÇÏ¿´°í, ´ëÇÐ ÀçÇнÃÀý ±¹Á¦¹ý °­ÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ³ª¸§´ë·Î ¸¹Àº °øºÎ¸¦ Çß´Ù´Â ÀںνÉÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¸·»ó 2,700¿© ÅæÀÇ ´ëÇü °æºñÇÔÁ¤À» Ÿ°í ÇØ»ó°æºñ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î »õ·Î¿î ÀλýÀÇ ÀåÀ» ¿©´Â °è±â·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

ƯÈ÷, Á÷Á¢ ´ë¸éÇÑ µ¶µµ´Â ´ëÇѹα¹ ÃÖµ¿´Ü ±¹Åä·Î½á ¹Ù´Ù ÇѰ¡¿îµ¥¼­ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ±â»óÀ» ÇѲ¯ »Ë³»°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ ÀÜÀÜÈ÷ ÀÌ´Â °¨È¸´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¸íºÒÇãÀü,¡®¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©Àϰߡ¯À̶ó´Â ź¼ºÀÇ ¸»ÀÌ Àý·Î ³ª¿Ô°í ¹®µæ Àоú´ø °ú°Å µ¶µµÁöÅ´ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¶°¿Ã¶ú´Ù.

ÀÏÂïÀÌ 1950³â´ë Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡¼­µµ µ¶µµ¸¦ ÁöŰ´ø »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.µ¶µµ ÀÇ¿ë´ëÀå È«¼ºÄ¥À» Æ÷ÇÔÇÑ À̵éÀº ¿ï¸ªµµ Ãâ½ÅÀ¸·Î µ¶µµ¸¦ °ç¿¡ µÎ°í Àֱ⿡ µ¶µµÀÇ Á߿伺À» ±× ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î µ¶µµ¸¦ ÁöÄѳ»°íÀÚ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¾Ö±¹¾ÖÁ·À̶õ °ÍÀº ¹è¿òÀ¸·Î¼­ Å͵æµÇ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸ÃÀº¹Ù ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇϸ鼭 ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϰí ã±â À§ÇÑ ÀϽÅÀÇ ³ë·Â°ú ¸Â¹°·Á »î ¼Ó¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â Áø½ÇÇÑ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¾Ö±¹¾ÖÁ·ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é À̵é ÀÇ¿ë¼öºñ´ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.

µ¶µµ ÀÇ¿ë ¼öºñ´ë°¡ °á¼ºµÉ ´ç½Ã µ¶µµ¿Í ¿ï¸ªµµ ±ÙÇØ¿¡´Â ¹«Àå ÇÔÁ¤ÀÇ È£À§¸¦ µî¿¡ Áø ÀϺ»ÀÇ ´ëÇü ¾î¼±µéÀÌ Ãâ¸ôÇØ ±¹³» ¾î¹ÎµéÀ» ³»ÂÑ°í °í±â¸¦ Àâ¾Ò±â¿¡ µ¶µµ¼öºñ´ë¿øµéÀº ±× ÇàÀ§¸¦ ´Ü¼ø ¾î¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ß¿åÀ¸·Î ±ÔÁ¤, µ¶µµ¿¡ ÆÇÀãÁýÀ» Áþ°í Áö±Ýµµ Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â¡®Çѱ¹·É¡¯À̶ó´Â ±ÛÀÚ¸¦ ¾Ïº®¿¡ »õ°å´Ù°í ÇÑ´Ù.

´ç½Ã ÀϺ»Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡ µ¶µµ´Â ÀϺ»ÀÇ ¶¥À̸ç Çѱ¹Àº °­Á¦Á¡°Å¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¸Á¾ðÀ» ÇØ¿Ô°í ±× Áõ°Å·Î ÀڽŵéÀÌ ¼±Á¡ÇÑ µ¶µµ¿¡¼­ °è¼Ó ¾î¾÷À» ÇÏ¿© ¿Ô´Ù´Â ÀÌ·ÐÀ» Æì°í ÀÖ¾î µ¶µµ ¼öºñ´ëÀÇ ÁֱǼöÈ£ ÀÇÁö´Â ´õ¿í °Å¼¼°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

ƯÈ÷, µ¶µµ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¾Ö±¹½ÉÀ¸·Î ÀüÀï ¶§ ¾²´Ù¹ö¸° ¼ÒÃѰú ¹Ú°ÝÆ÷ µîÀ» ¼ö¸®ÇØ 1954³â 11¿ù ÀϺ»ÇÔÁ¤ 3ôÀ» »ó´ë·Î Å©°í ÀÛÀº ÀüÅõ¸¦ 50¿© Â÷·Ê³ª Ä¡·ç¸ç ÁöÄѳ´ٰí ÇÑ´Ù.

Áö±ÝÀÇ µ¶µµ´Â 1,500Åæ±Þ Á¦¹Î8È£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 500Åæ¿¡¼­ 5000Åæ±îÁö 5ôÀÇ ´ëÇü°æºñÇÔÁ¤ÀÌ ÃֽŠÀåºñ¸¦ žÀçÇÏ°í ¿¬Áß 365ÀÏ °æºñÇϰí ÀÖÀ½À» »ý°¢ÇÏ¸é ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» »õ»ï ´À³¢¸é¼­µµ ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ Èûµç ÀüÅõ¸¦ ÇÏ¿´À»±î¡¯¶ó´Â »ý°¢¿¡ °í°³°¡ Àý·Î ¼÷¿©Áø´Ù. ÁøÁ¤ ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â ¼þ°íÇÑ ¾Ö±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °¡´ÉÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °Å·èÇÑ ¶æÀÌ 50¿©³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ À̾îÁ® ÇØ¾ç°æÂûÀÌ ±× ¸ÆÀ» À̾À¸·Î¼­, µ¶µµ ÇØ»ó¿¡¼­ ´ç´çÇÏ°Ô ÁÖ±ÇÀ» Çà»çÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¸· ÇØ¾ç°æÂû¿¡ Åõ½ÅÇÑ ³ª´Â ±×µéÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡½¿ ±íÀÌ »õ±â°í µ¶µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÇѹα¹ ÇØ¾ç ÁֱǼöÈ£ÀÇ ¼±µÎÁÖÀڷμ­ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1261 ÇØ¾çȯ°æ ÀúÇØ»ç¹ü ÁýÁß´Ü¼Ó ½Ç½Ã ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2007-04-04
1260 Á¦9Â÷ ÇÑ ÀÏ ÇØ»ó Ä¡¾È±â°üÀå±Þ ȸÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-04-04
1259 ÇØ¾ç°æÂû ÇØ±º°ú »óÈ£ Çù·Â µ¿ÇØ¾È ±»°ÇÈ÷ KDN ´º½º 2007-04-03
1258 ±¹°íº¸Á¶±Ý ÆíÃë»ç¹ü ´Ü¼Ó½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-02
1257 ÇØ¾ç°æÂûû°ú KBS ¾çÇØ°¢¼­ ü°á ¹ÚÁ¤ÁÖ ±âÀÚ 2007-04-02
1256 ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ñéÏÐ ¾î¼± 2ô ³ªÆ÷ ¹ÚÁ¤ÁÖ ±âÀÚ 2007-04-01
1255 µ¿ÇØÇØ°æ ¸é¼¼À¯ ºÒ¹ýÀ¯Åë ´Ü¼Ó KDN ´º½º 2007-04-01
1254 Àúµµ¾îÀå ¾î¾÷ÀΠƯº°±³À° ½Ç½Ã KDN ´º½º 2007-04-01
1253 °íâ¼­ ½Ç¹ìÀå¾î Àâ´ø ¾î¹Î 3¸í »ç¸Á ¹ÚÁ¤ÁÖ ±âÀÚ 2007-03-31
1252 ºÎ»êÇØ°æ ¿À´Â 5¿ù±îÁö À½ÁÖ¿îÇ× ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2007-03-31
1251 ÇØ¾ç¿À¿°¹æÁ¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2007-03-30
1250 ÇØ¾ç¿À¿° ¹æÁ¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ À̿뼼 ±âÀÚ 2007-03-30
1249 ºÒ¿Â ¼±Àü¹° Áï½Ã ½Å°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä! KDN ´º½º 2007-03-30
1248 ¼ÓÃÊÇØ°æ °øºÎ¹æ µ¿¿µ»ó °­ÀÇ ÇÑ´Ù KDN ´º½º 2007-03-30
1247 ±¤¿ª ÇØ¾çȯ°æ°¨½Ã¿ø  ¿î¿µÇùÀÇȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-03-30
1246 <µ¶ÀÚ Åõ°í>µ¿ÇØÇذæÁ¦¹Î8È£ °æÀå °­ °æ ¼÷ KDN ´º½º 2007-03-28 445
1245 Æó±â¹° ÇØ¾ç¹èÃâ 󸮱âÁØ °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-03-28
1244 ±Çµ¿¿Á ÇØ¾ç°æÂûûÀå Ãʵµ¼ø½Ã ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2007-03-27
1243 ¾î¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ À¯Åë½ÃŲ 30´ë ±¸¼Ó À̿뼼 ±âÀÚ 2007-03-26
1242 µ¿ÇؾÈÀÇ ¾ÈÀü»ç°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã°Ü¶ó KDN ´º½º 2007-03-26
    315  316  317  318  319  320  321  322  323  324   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..