Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù01ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ±â¾÷
  Å°»çÀÌÆ®,ÀÎÇǴϾö V-½Ã¸®Áî ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ Ãâ½Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-03-18 22:15:20   ÇÁ¸°ÅÍ

Å°»çÀÌÆ®ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À±´ö±Ç)´Â 18ÀÏ ´õ¿í Á¤È®ÇÑ ÃøÁ¤À¸·Î Çâ»óµÈ ºÐ¼® Åø°ú ÷´Ü ÇÁ·Îºù ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÎÇǴϾö V-½Ã¸®Áî ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.

8GHzºÎÅÍ 33GHz¿¡ À̸£´Â Á¦Ç° ¸ðµ¨À» °®Ãá V- ½Ã¸®Áî´Â ȸ·Î ¼³°è ´ã´çÀÚ¿Í ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ Ã¹ ´Ü°èÀÎ ½Ç¸®ÄÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÖÁ¾ Á¦Ç° Ãâ½Ã±îÁö ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù

°í¼Ó µðÁöÅÐ Á¦Ç° ¶Ç´Â ºÎÇ° ¼³°è¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¿£Áö´Ï¾îµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¼³°è¸¦ µð¹ö±ëÇÏ°í, °ËÁõÇÏ¿© ¼³°è¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í, »çÀü ÀÎÁõ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 °áÇÔÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» ã¾Æ³»¾î ¼³°è ¸¶ÁøÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ´Ù. ÀÎÇǴϾö V-½Ã¸®Áî ½ºÄÚÇÁ´Â ÇÊ¿äÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ º¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿©, ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ µðÀÚÀÎ Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ °®°í Á¦Ç°ÀÇ ½ÃÀå Ãâ½Ã¸¦ ¾Õ´ç±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

V-½Ã¸®ÁîÀÇ ÃøÁ¤ Á¤È®µµ´Â 1) °¡Àå ³·Àº ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ³ëÀÌÁî Ç÷ξî, 2) °¡Àå ³·Àº ½Ç½Ã°£ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ÁöÅÍ Ç÷ξî, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î 3) °¡Àå ³ôÀº À¯È¿ ºñÆ® ¼ö ¶ó´Â ¼¼ °¡Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÁ¡Àº ƯÈ÷ Å°»çÀÌÆ®¸¸ÀÇ Æ¯ÇãÀÎ ÀÎÈ­Àεã(indium phosphide) ÁýÀûȸ·Î ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© °³¹ßÀÚµéÀÌ ½ÅÈ£¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ±¸ÇöÇØ ´õ¿í ŸÀÌÆ®ÇÑ ¼³°è ¸¶ÁøÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

V-½Ã¸®Áî¿¡´Â ¼³°èÀÚµéÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦¶óµµ ¹ß°ßÇÏ¿© µð¹ö±ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 160 ºñÆ® ½ÃÄö½º(¾÷°è ÃÖÀå)¿Í ÇÔ²² 12.5-Gbps Çϵå¿þ¾î ½Ã¸®¾ó Æ®¸®°Å¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. º» Àåºñ´Â ÇöÀç 132-ºñÆ® USB 3.1 (128b/132b) ¶Ç´Â 130-ºñÆ® PCIe¢ç Gen 3 (128b/130b) ½Éº¼À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Çϵå¿þ¾î ½Ã¸®¾ó Æ®¸®°ÅÀÌ´Ù. V-½Ã¸®Áî´Â ¶ÇÇÑ 20-GS/s µðÁöÅРä³ÎÀÇ ¾÷°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ È¥ÇÕ ½ÅÈ£ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î, DDR4 ¹× LPDDR4 ¹ö½ºÀÇ Æ®¸®°Å¿Í ºÐ¼® ¹× µð¹ö±ë¿¡ ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù.

Å°»çÀÌÆ®Å×Å©³î·ÎÁö½ºÀÇ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ¹× ÇÁ·ÎÅäÄÝ Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú µ¥ÀÌºê ½ÃÇÁ¸®¾Æ´Ï(Dave Cipriani)ºÎ»çÀåÀº ¡°V-½Ã¸®Áî´Â ¼³°èÀÚ°¡ ¿©·¯°³ÀÇ ½Ã¸®¾ó ·¹ÀÎÀ̳ª ´ë·® º´·Ä ¹ö½ºµî¿¡¼­ ÇØ´äÀ» ã°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ½Ã°£ ³»¿¡ °ËÁõ ¹× µð¹ö±×¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù.¡±¸ç, ¡°¿À´Ã³¯ °æÀïÀÌ ½ÉÇÑ ¾÷°èÀÇ R&D ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ V-½Ã¸®Áî ½ºÄÚÇÁ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¸íÈ®ÇÑ ÃøÁ¤À» º¸´Ù »¡¸® ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, °í¼º´É ÃøÁ¤À» À§ÇÑ ÇÁ·Îºê ÆÁÀ¸·Î Å°»çÀÌÆ®´Â 8GHz¿¡¼­ 20GHz °í¼Ó ÇÁ·Îºê ¼Ö·ç¼ÇÀÎ N7000A ½Ã¸®Áî Infiniimax III+¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÇÁ·Îºê ¼Ö·ç¼ÇÀº ´ÜÀÏÇÑ ÇÁ·Îºê ÆÁ°ú Ä¿³Ø¼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Â÷µ¿ ½ÅÈ£¿Í ½Ì±Û¿£µå ½ÅÈ£ ¹× common-mode ½ÅÈ£¸¦ ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀº ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ÀÇ 30GHz±Þ °í´ë¿ªÆø Â÷µ¿ ÇÁ·Îºê ¼Ö·ç¼ÇÀÎ N2800A ½Ã¸®Áî Infiniimax III¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿© HDMI 2.0, DisplayPort ¹× MIPI¢â M-PHY Gear3 ¹× 4 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿© »õ·Î Ãâ½ÃµÈ N7101A N7010A ¾×Ƽºê Å͹̳×ÀÌ¼Ç ¾î´ðÅÍ´Â ¿ïÆ®¶ó Àú³ëÀÌÁî Àü¾Ð Å͹̳×À̼Ç(-4V ºÎÅÍ +4V ±îÁöÀÇ Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ Àü¾Ð ¹üÀ§) ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

Å°»çÀÌÆ® ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÁõ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº USB 3.1, PCIe Gen3, LPDDR4, HDMI 2.0, 100G Ethernet ¹× MIPI ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǰú °°Àº Ç¥ÁØ »ç¾ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÎÁõ °Ë»ç¸¦ º¸ÁõÇÑ´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1472 »ï¼º,´ë±¸-»ï¼º âÁ¶°æÁ¦´ÜÁö¡¯Âø°ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-10
1471 »ï¼ºÀüÀÚ,Áßµ¿ µÎ¹ÙÀÌ¿¡ Çõ½Å ½ºÅ丮 ÀüÆÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-09
1470 µµ½Ã¹Ù¡®³ª³ë ÀÓÇÁ¸°Æ® ¸®¼Ò±×·¡ÇÇ¡¯°³¹ß ¹ÚÂ÷ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-06
1469 »ï¼ºÀüÀÚ,SUHD TV ±Û·Î¹ú ù Ãâ½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-05
1468 LGÀ¯Ç÷¯½º,À¯½É ½º¸¶Æ® ¼­ºñ½º Ãâ½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-04
1467 LGÀüÀÚ,ÃÖ°æ·® ³ëÆ®ºÏ¡®±×·¥ 15¡¯Ãâ½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-03
1466 SKÅÚ·¹ÄÞ,¾È½É¿É¼Ç Ç÷¯½º¡¯Ãâ½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-02
1465 LGÀüÀÚ,¸ÀÀÖ´Â ±¤ÆÄ ¾î¿öÁÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-30
1464 LGÀüÀÚ,4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2,751¾ï¿ø ±â·Ï Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-29
1463 SKÇÏÀ̴нº,2014³â 4ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-28
1462 »ï¼ºSDS,8Á¶¿ø À°¹Ú ¸ÅÃâ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-27
1461 LGÀüÀÚ,21:9 ¸ð´ÏÅÍ ±Û·Î¹ú °ø·« °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-26
1460 ŸŸ¿¤¿¢½Ã,ÇÁ·Î±× ¹ÙÀÌ ¿ÍÀÌÇ÷¹ÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼ °¡ÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-23
1459 LGÀüÀÚ,LG G Ç÷º½º2¡¯±¹³» ù °ø°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-22
1458 »ï¼ºÀüÀÚ,½º¸¶Æ®Æù ¡®°¶·°½Ã A5¡¯Ãâ½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-21
1457 LGÀ¯Ç÷¯½º,¡®IDC ¿ø¼¦ ÆÐÅ°Áö¡¯¼±º¸¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-20
1456 Æ÷Ƽ³Ý,½Å±Ô »ê¾÷¿ë¡®·¯±âµå¡¯µð¹ÙÀ̽º 4Á¾ Ãâ½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-19
1455 »ï¼ºº¹ÁöÀç´Ü,»çȸº¹Áö Áö¿ø Àü´Þ½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-01-16
1454 KT,SPC±×·ì°ú GiGA ºñÄÜ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-15
1453 PC Ŭ¸®³Ê¡®¸®¼Â¡¯³×À̹ö Ŭ¸®³Ê Á¦ÃÆ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-14
    26  27  28  29  30  31  32  33  34  35   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..