Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù29ÀÏ¿ù¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
Á¾ÇÕ
³ë ´ëÅë·É ±¹°¡Á¤Ã¼¼º ÁöÄѶó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-10-15 11:36:59
Çѳª¶ó ° ¿ø³»´ëÇ¥ ÀÇ ½ÃÀÇÀûÀý Á÷°Ýź
Çѳª¶ó´ç ÁöµµºÎ·Î¼´Â ÃÖÃÊ·Î °Àç¼· ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½Ã±¹À» ¹Ù·Î º¸´Â ¿ë±â ÀÖ´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Í¼ ±¹¹ÎµéÀ» ¾È½É½ÃÄ×´Ù. Á¤±â±¹È¸ ¿ø³»±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³¿¡¼ Çѳª¶ó´çÀÌ ¿©Å²¯ Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁ¦(?)ÇØ¿Ô´ø ½Ã±¹¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ° ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ¿¬¼³À» ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
Çѳª¶ó´ç ¿ø³»´ëÇ¥ÀÎ °Àç¼· ÀÇ¿øÀº 14ÀÏ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ°í ÀÌ ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ °¡Ä¡ ¶ó¸é¼ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Á¤Å뼺À» ÁöÄÑ ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
¶Ç °Àç¼· ÀÇ¿øÀº µ¿±¹´ë °Á¤±¸ ±³¼ö ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ ° ±³¼ö ±¸Çϱ⿡ ÃÑ µ¿¿øµÈ ÀÌ Á¤±Ç°ú ÀÌ ³ª¶ó ¹ýÁú¼¸¦ »Ñ¸®Â° Èçµå´Â ¹ý¹«Àå°ü, ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°½Å ¼ø±¹¼±¿À» ¸ð¿åÇÏ´Â ÀϺμ¼·ÂµéÀÌ ±¹¹Î´ëÅëÇÕÀ» ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù °í °µµ ³ô°Ô Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇؼ ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÏÁö ¸»°í ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ À̳ä°ú À̺йýÀ¸·Î ³ª¶ó°¡ ¿äµ¿Ä¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ ´Þ¶ó °í ÇÏ¸é¼ ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ª»ç¸¦ ÆíÇâµÈ ½Ã°¢À¸·Î Àç´ÜÇؼ ±¹¹ÎÀ» ºÐ¿½ÃÄѼ´Â ¾È µÈ´Ù °í ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÄ×´Ù. ´ëºÏ¹®Á¦µµ ÁøÁ¤À¸·Î ºÏÇÑÀÌ ÆòÈÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Çѹݵµ°æÁ¦°øµ¿Ã¼ °Ç¼³À̶ó´Â ¿ø´ëÇÑ ±¸»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù °í ¿ª¼³Çß´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±×°£ÀÇ ±íÀº »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ¿© ÇÔÃ༺ ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÑ °Àç¼· ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ¿ë±â ÀÖ´Â ¿¬¼³¿¡ ¹«ÇÑÇÑ Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù. »ç½Ç»ó Áö±Ý±îÁö Çѳª¶ó´çÀº (»ó»ýÁ¤Ä¡) ¶ó´Â °£ÆǾƷ¡ ¾ß´çÀ¸·Î¼ ¾ß´ç´Ù¿î ¾ß´çÀÇ ±æÀ» °ÈÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±â°¡ ¸·Çû´ø °ÍÀº ¾ß´çÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¸»À» ¾ß´çÀÌ °áÄÚ ¸øÇÏ°í Àç¾ß¿¡ ÀÖ´Â ¾Ö±¹¼¼·ÂÀÌ ´ë½ÅÇؾßÇÏ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¾ÆÇÄÀ» ¿ì¸®´Â °¨¼öÇؾßÇß´Ù.
ÇàÁ¤¼öµµÀÌÀüÀ̳ª KBS½Ãû·á°Ç, ¾ð·Ð¹ý, »çÇйý µîµî....ÀÌ ¸ðµç Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀ» Çѳª¶ó´çÀÌ Ä§¹¬³»Áö ¿Ü¸éÀ» ÇÔÀ¸·Î¼ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¹«½ÃµÇ±â ÀϾ¥¿´°í, ±×·¡¼ ±¹¹ÎµéÀº Çѳª¶ó´çÀ» ±âȸÁÖÀÇ Á¤´çÀ¸·Î ºñÆÇÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¿À·¡°£¸¸¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹°¡Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çѳª¶ó´ç ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ³ë ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹°¡Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÄÑ´Þ¶ó´Â ÁؾöÇÑ Ãæ°í´Â ÂüÀ¸·Î ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀÌÀÚ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ, Á¤ºÎ°¡ ±¹±ºÆ÷·Î¿Í ³³ºÏÀÚ¡¤Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ °áÄÚ ¿Ü¸éÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶ÇÑ °ÍÀº Áö±ØÈ÷ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ë¸ñÀº °Àç¼· ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ³ë ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇÏ¿© ¹Ù¸¥ ¾´ ¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
³ë ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹°¡Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÄÑ´Þ¶ó´Â Ãæ°í ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇöÀç´Â °ú°Å¿¡ ÀüÇô ¾ø¾ú´ø ´ëÇѹα¹ÀÇ À§±â¸¦ ¹ÝÁõ(Úãñû)ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Àç¼· ÀÇ¿øÀÌ ÇàÇÑ À̹ø ±¹È¸¿¬¼³ÀÇ ³»¿ë Àü¹ÝÀÌ ±¹°¡ÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤°îÀ» Â°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ±¹Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ó¹æÀ» ³»¸° ¿ë±â ÀÖ´Â ° ¿ø³»´ëÇ¥¿¬¼³¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù.
´ë·É¿¬ÇÕȸ »ç¹«ÃÑÀå¤ý´ëº¯ÀÎ ¾ç ¿µÅ (Àü ¼¿ï´ëÃʺù±³¼ö. Ä¡ÀÇÇйڻç)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
1013
±è¼öȯ Ãß±â°æ ¸»¿¡ ±Í ±â¿ï¾î¾ß
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-25
1012
Âü¿©Á¤ºÎ ´ëÀϿܱ³, ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ³ª
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-25
1011
Â÷º°¾ø´Â ¼¼»ó ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ³ª¾Æ°¡ÀÚ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-25
1010
Á¦256ȸ Á¤±â±¹È¸ ÇÑÈ°© ´ëÇ¥ ¿¬¼³¹®
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-24
1009
¼±ÁøÈ ¸¦ À§ÇÑ »çȸ´ëÇù¾àÀ» ¸ÎÀÚ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-23
1008
¹ÎÁֳ뵿´ç 4Àμ±°Å±¸ºÐÇÒ Æó±âÃ˱¸
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-23
1007
¼±°üÀ§ °³Ç¥Á¶ÀÛ¼³ ¿¡ °·Â ´ëÀÀÅ°·Î
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-22
1006
´ë±¸ MBC´Â ¿©´ç Á¤±Ç½Ç¼¼ È«º¸¹æ¼Û»ç
Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
2005-10-22
1005
³ë ´ëÅë·É ·³½ºÆçµå ¹Ì ±¹¹æÀå°ü Á¢°ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-21
1004
³ëȸÂù ÀÇ¿ø ºÒ¹ý ÇãÀ§ ½Å°í ¿ï»êÁö°Ë ¹æ¹®
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-21
1003
¾î󱸴Ͼø´Â À§ÇåÇàÀ§ öȸÇ϶ó
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-21
1002
ÝÁ ÇöÁ¤Àº üÁ¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-21
1001
¹ÚÈñÅ ÀÇ¿ø Å»·ç Á¶¼¼Æ÷Å»¹üÀ¸·Î °í¹ß ¿ä±¸
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-20
1000
Á¶½Â¼ö Àü ÀÇ¿ø ÁÖ¹Îµé ¾Õ¿¡ ¼®°í´ëÁË
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-20
999
ÀüÀÚ°³Ç¥±â »ç¿ëÀº ºÒ¹ý
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-20
998
Ä£ºÏÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÂùºÏ Á¤±ÇÀÌ´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-19
997
Åë¿ÜÅëÀ§ ½ÒºñÁØ °øûȸ¸¦ °³ÅºÇÑ´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-19
996
±¹¹ÎÀúÇ׿ °³½Ã¸¦ ¼±¾ðÇÑ´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-19
995
2005 Á¤Ã¥±¹°¨ ¿ªºÎÁ·
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-10-18
994
Á¦37Â÷ ÇÑ ¹Ì ¾Èº¸ÇùÀÇȸÀÇ °³ÃÖ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-10-18
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
°ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
°æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
»êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
»ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
°Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..