Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù19ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  Çѳª¶ó´ç Àλçû¹®È¸¼­ Èĺ¸ÀÚµé öÀúÈ÷ °ËÁõÇÏ°Ú´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-02-26 21:05:06   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Àλçû¹®È¸ º¸ÀÌÄàÀº °Å´ë¾ß´çÀÇ È¾Æ÷, Á¤Ä¡°ø¼¼

Çѳª¶ó´çÀº Àλçû¹®È¸¿¡¼­ Èĺ¸ÀÚµé öÀúÈ÷ °ËÁõÇÏ°Ú´Ù °í ¹àÇû´Ù.
 
 ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³²ÁÖÈ« ÅëÀϺÎÀå°ü°ú ¹ÚÀº°æ ȯ°æºÎ Àå°ü ³»Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Àλçû¹®È¸¸¦ °ÅºÎÇϱâ·Î °áÁ¤Çѵ¥ ´ëÇØ Çѳª¶ó´çÀº Àλçû¹®È¸¸¦ ½ÃÀÛÇϱ⵵ Àü¿¡ °ÅºÎÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ±¹È¸¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥¹«¸¦ ¹æ±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎ´çÇÑ Á¤Ä¡°ø¼¼¶ó°í ºñÆÇÇÏ°í, ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀº ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¶¸¶¸ÇÏ°Ô Àλçû¹®È¸¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

 

 Çѳª¶ó´çÀº ¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ Àλçû¹®È¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀº °Å´ë¾ß´çÀÇ Á÷¹«À¯±â,±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °Å´ë¾ß´çÀÇ È¾Æ÷¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¾È»ó¼ö ¿ø³»´ëÇ¥´Â 26ÀÏ ¿­¸° ¿ø³»´ëåȸÀÇ¿¡¼­ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÅëÀÏºÎ¿Í È¯°æºÎ Àå°ü³»Á¤ÀÚ»çÅ𸦠¿ä±¸Çϸ鼭 û¹®È¸Á¶Â÷ ¿­Áö ¾Ê°Ú´Ù°í Çϴµ¥ ´ëÇØ ¡°¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é Àλçû¹®È¸¸¦ ¿­¾î¼­ öÀúÇÑ °ËÁõÀ» Çؼ­ ¹àÇô³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸ÇÏ°í, ¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Àλçû¹®È¸Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀº ¾ß´çÀ¸·Î¼­ÀÇ Á÷¹«À¯±â¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

¾È»ó¼ö ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°±¹¹ÎÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¿©¾ß°¡ ÇÔ²² °ËÁõÀ» ÇØ ¡®±¹¹ÎÀÌ º¸°í Àú Á¤µµ¸é µµÀúÈ÷ Àå°üÀ¸·Î¼­ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ÆÇ´ÜÀÌ µÉ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÈñµéµµ °ú°¨È÷ ÀÓ¸íÇÏÁö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç Çѳª¶ó´çÀº °ËÁõÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç öÀúÇÏ°Ô °ËÁõÇÒ°ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¾È ¿ø³»´ëÇ¥´Â û¹®È¸¸¦ ¿­Áö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Âµ¥µµ º¯¼ÒÇÒ ±âȸµµ ÁÖÁö ¾Ê°í »çÅðÇ϶ó´Â °ÍÀº ÃѼ±À» ¾ÕµÐ Á¤Ä¡°ø¼¼¶ó°í ºñÆÇÇÏ°í, Àλçû¹®È¸¸¦ ¿­¾î ±¹¹ÎµéÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

 

ƯÈ÷, ¾È»ó¼ö ¿ø³»´ëÇ¥´Â û¹®È¸¶§ ºÒ¹ý³óÁöÃëµæµî ¸¹Àº Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÆ´ø ÀÌÇØÂù ±¹¹«ÃѸ®, ±ØµµÀÇ Ä£ºÏ ÁÂÆÄÀû »ç°í¹æ½ÄÀ» °¡Á³À¸³ª Çѳª¶ó´çÀº û¹®È¸¸¦ Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ÇÏ°í ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ³Â´ø ÀÌÀçÁ¤ ÅëÀϺÎÀå°üµîÀ» °Å·ÐÇϸç Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô Ã»¹®È¸¸¦ ¿­¾î °ËÁõÇÏÀÚ°í °­ÇÏ°Ô Ã˱¸Çß´Ù.

 

¾ß´çÀ̾úÀ»¶§ÀÇ Ã»¹®È¸ ±âÁØ°ú ¿øÄ¢ÀÌ ¿©´çÀÌ µÆ´ÙÇؼ­ ¹Ù²ð ¼ö´Â ¾ø´Ù. Çѳª¶ó´çµµ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ Àû°Ý ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ °ËÁõÅ°·Î Çß´Ù.


Á¤º´±¹ È«º¸±âȹº»ºÎÀåÀº ¡°±¹¹«À§¿ø û¹®È¸ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¼º°ÝÀº À߸øÀÌ ÀÖÀ¸¸é Àִµ¥·Î ½Ã½Ãºñºñ¸¦ °¡·Á¼­ ±¹¹Î¿¡°Ô ¾Ë ±Ç¸®¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´Ü¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ°í, °Å´ë ¾ß´çÀÌ Ã»¹®È¸¸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÄà ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç °Å´ë ¾ß´çÀÇ È¾Æ÷´Â ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, Á¤º´±¹ º»ºÎÀåÀº Çѳª¶ó´çÀÇ ¾ß´çÀ̾úÀ»¶§ÀÇ Ã»¹®È¸ ±âÁØ°ú ¿øÄ¢ÀÌ ¿©´çÀÌ µÆ´Ù Çؼ­ ¹Ù²ð ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í, û¹®È¸¸¦ ÅëÇؼ­ ±¹¹«À§¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½Ãºñºñ´Â Çѳª¶ó´çÀÇ ¿øÄ¢À» °¡Áö°í Æò°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß´Ù..


³ª°æ¿ø ´ëº¯ÀÎÀº ºê¸®Çο¡¼­ °¢ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ Àû°Ý ¿©ºÎ´Â Àλçû¹®È¸¸¦ ÅëÇØ °ËÁõÇÏ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ±¹¹ÎµéÀÌ ¹Ý´ëÇÒ ¸¸ÇÑ ºÎÀû°Ý »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ±×¶§ ¹Ý´ëÇصµ ´ÊÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çÀº ÀÏ´Ü ¸µ ¾ÈÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀλçÁ¤¹®È¸¿¡ ÀÓÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ³ª°æ¿ø ´ëº¯ÀÎÀº ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀÏ ÀßÇÏ´Â ³»°¢À» ±¸¼ºÇϴµ¥ ¿©-¾ßÀÇ ±¸ºÐÀº ¾ø´Ù¸ç Çѳª¶ó´çµµ Àλçû¹®È¸ °úÁ¤¿¡¼­ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ Àû°Ý ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ °ËÁõÇÏ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2362 ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô Á¾·Î Á¤µ¿¿µ µ¿ÀÛÀ» Ã⸶ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-12
2361 ´ëÅë·ÉÀº ½Ä¹°Àå°ü, ½Ä¹°¼ö¼®À» ¿øÇϴ°¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-11
2360 7% ¼ºÀå´É·Â °®Ãá °æÁ¦·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃŲ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-11
2359 ¿©¼ºÀå¾ÖÀÎ ºñ·Ê´ëÇ¥ ¹èÁ¤À» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-11
2358 ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç 20´ë ºñ·Ê´ëÇ¥ÀÇ µµÀü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-11
2357 ¼±°üÀ§ °øõ È®Á¤µÈ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ µî 12¸í °í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-10
2356 ÅëÀϹÎÁÖ´ç ¿ì»óÈ£ ´ëº¯ÀÎ ºê¸®ÇÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-10
2355 »ç±³À°ºñ ÆøµîÇϴµ¥ ¼ö°­·á ÀÚÀ²È­ ¶ó´Ï Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-10
2354 û³âÁ¤Ä¡Âü¿©¿¬´ë ºñÁ¤±ÔÁ÷ °ü·Ã Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-10
2353 û³âÁ¤Ä¡Âü¿©¿¬´ë ÀÌ°ü¼ö ´ëÇ¥ ¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-10
2352 ÅðÀÓÈÄ ³ë Àü ´ëÅë·É À̹ÌÁö ÁÁ¾ÆÁ³´Ù 30.5% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-07
2351 20´ë ºñ·Ê´ëÇ¥ °øõ¿ä±¸ ¿À´Â 9ÀÏ ±âÀÚȸ°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-07
2350 À̸í¹Ú ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÀßÇÒ °Í 72.5% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-07
2349 Çѳª¶ó´ç °ú¹Ý ÀǼ® È®º¸ Àü¸Á, 69.4% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-07
2348 °øõ ±àÁ¤ Æò°¡ ¹ÎÁÖ´ç 78.4% vs Çѳª¶ó 66.8% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-07
2347 û¿Í´ë´Â ºñÈ£ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó »çÁ¤ÀÇ Ä®³¯À» »Ì¾Æ¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-06
2346 º´¿ª±âÇÇÀÚ´Â Àå°üÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-06
2345 Çѳª¶ó´ç °æ±â µî °øõ 20¸í ³»Á¤ÀÚ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-06
2344 °íÀ§°øÁ÷ÀÚ Àμ±ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-06
2343 2¿ù Àӽñ¹È¸ Æò°¡ Âü¿©¿¬´ë ³íÆò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-05
    707  708  709  710  711  712  713  714  715  716   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..