Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù10ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ÀÌ°ø°èIT ¿£Áö´Ï¾î ä¿ë ÀÕµû¶ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-12-12 12:07:39   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀÌ°ø°è¡¤IT ºÐ¾ß ä¿ë¼Ò½ÄÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. 12ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Æ÷ÅÐ °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr ´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿Í ÀÌ°ø°è ä¿ëÆ÷ÅÐ ÀÌ¿£ÁöÀâ(www.engjob.co.kr)¿¡ µû¸£¸é Æ÷½ºÄÚ¿£Áö´Ï¾î¸µ, KT, STS¹ÝµµÃ¼Åë½Å, ÆĽ¼½ººê¸µÄ¿È£ÇÁ, ´ë¸²I&S µîÀÌ ÀÌ°ø°è¡¤IT ±â¼úÁ÷ Áß½ÉÀÇ »ç¿øä¿ëÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ç¼³±â¼ú±³À°¿ø, SIST½Ö¿ë±³À°¼¾ÅÍ µî °ü·Ã Ãë¾÷±³À°°úÁ¤µµ ´«¿¡ ¶è´Ù.
 
Æ÷½ºÄÚ¿£Áö´Ï¾î¸µ(
www.poscoengineering.com)ÀÌ °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ºÎ¹®Àº Ç÷£Æ® ¼Ò¹æ °øÁ¶¼³ºñ¼³°èÀ̸ç 21ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. È­°øÇ÷£Æ®, ¹ßÀü¿¡³ÊÁö ºÎ¹® ¼Ò¹æ/°øÁ¶¼³ºñ ¼³°è¾÷¹« °æ·ÂÀÚ(5³â ÀÌ»ó)À̾î¾ß Çϸç ÇØ¿ÜÇÁ·ÎÁ§Æ® °æÇèÀÚ, ¿Ü±¹¾î ¹× °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ´Â ¿ì´ëÇÑ´Ù.
 
STS¹ÝµµÃ¼Åë½Å(
www.sts-semi.com)ÀÌ °¢ ºÎ¹® ´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â R&D(PKG °³¹ß ¿£Áö´Ï¾î, TEST °³¹ß ¿£Áö´Ï¾î), ¸¶ÄÉÆÃ(±¹³»¿µ¾÷), CS, °æ¿µÁö¿ø(±³À°), Á¦Á¶(»ý»êÁ÷Àå) µîÀ̸ç 14ÀϱîÁö ȸ»ç ä¿ë ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù.

KT(http://recruit.kt.com)´Â ITÄÁ¼³ÆÃ, º¸¾È µî °¢ ºÐ¾ß °æ·Â»ç¿øÀ» ä¿ëÇÑ´Ù. °øÅë ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀº ÇØ´ç Á÷¹«ºÐ¾ß 2³â ÀÌ»ó °æ·ÂÀÚÀ̾î¾ß Çϸç, Á÷¹«°ü·Ã Àü¹®ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ´Â ¿ì´ëÇÑ´Ù. 17ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø ÇÏ¸é µÈ´Ù. Á÷¹«ºÐ¾ß, Á÷¹«³»¿ë, Áö¿øÀÚ°Ý, Àοø, ±Ù¹«Áö¿ª µî ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ä¿ë°ø°í Âü°í.
 
ÆĽ¼½ººê¸µÄ¿È£ÇÁ(
www.pbworld.com)°¡ CMÀü¹®ºÐ¾ß ¿ä¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÎ¹®Àº È£ÅÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® CM ¹× °¨¸®, °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® »ç¾÷ºñ°ü¸®ºÐ¾ß, °ÇÃ༳°è(LEED), ±â°è(LEED), °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® Åë½ÅºÐ¾ß, °ø°øCM, ÃÊ°íÃþCM, º´¿øCM µîÀ̸ç 31ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»ç Áö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. ¸ðÁýºÎ¹®º° ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀ» °®Ãá Àڷμ­ ¿µ¾î´ÉÅëÀÚ, ÇØ¿ÜCMÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ, ±â¼ú»ç/°ÇÃà»ç µî ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ´Â ¿ì´ëÇÑ´Ù.
 
´ë¸²I&S(
www.daelimins.com)°¡ 2013³âµµ 1ºÐ±â Á¤±âä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â IT¼öÁÖ¿µ¾÷, ¿µ¾÷(¼Ö·ç¼Ç), ÇÁ·Î±×·¥°³¹ß, ³×Æ®¿öÅ© ¿î¿µ ¹× °ü¸®, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö(Áö¿­) ±â¼úÁö¿ø, Ç÷£Æ® Àü±â/°èÀå, ±â°è¼³ºñ, »ç¾÷±âȹ/°ü¸®(öµµ), Àü±â°ø»ç, ITÁ¦¾È¼­ ÀÛ¼º, ITÁ¦¾È¼­ µðÀÚÀÎ, °ø»ç°ü¸® PM ¹× ÇöÀå´ë¸®ÀÎ, AS PM µîÀÌ¸ç ºÐ¾ßº° ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÀÚ´Â 20ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. 
 
°Ç¼³±â¼ú±³À°¿ø(
http://ha.kict e.or.kr)ÀÌ Ä£È¯°æ °ÇÃàÀη ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±³À°´ë»óÀº 2~4³âÁ¦ °ÇÃà°ü·Ã Çаú ÀçÇлý(2013³â 3¿ù ÀÌÀü Á¹¾÷) ¹× ±â Á¹¾÷ÀÚ, °ÇÃà°ü·ÃÁ÷ ½Ç¹« °æ·ÂÀÚ(°í¿ëº¸Çè, Á÷ÀåÀǷẸÇè µî »ó½Çó¸® ¿Ï·áÀÚ)À̸ç Áö¿øÀÚ°ÝÀº ±¹°¡±â°£/Àü·«»ê¾÷Á÷Á¾ÈÆ·Ã ´ë»óÀÚ È®Àμ­¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº ÀÚÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. 16ÀϱîÁö °Ç¼³±â¼ú±³À°¿ø Á¤ºÎ½ÃÃ¥±³À° ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼Ó, ȸ¿ø °¡ÀÔÈÄ ¿Â¶óÀÎ Áö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
SIST½Ö¿ë±³À°¼¾ÅÍ(
www.sist.co.kr)°¡ ITÀü¹®Ãë¾÷´ëºñ°úÁ¤ ¼ö°­»ýÀ» ½Å±Ô¸ðÁýÇÑ´Ù. ±³À°°úÁ¤Àº ¿ÕÃʺ¸¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¹Ù(JAVA) °úÁ¤, ¾Èµå·ÎÀÌµå °ÔÀÓ ¾Û ¸¸µé±â °úÁ¤, Â÷¼¼´ë ÀÚ¹Ù À¥ÇÁ·Î±×·¥°³¹ßÀÚ(Á¤ºÎÁö¿ø) °úÁ¤, ÀÚ¹Ù ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© °³¹ßÀÚ(Á¤ºÎÁö¿ø) °úÁ¤ µîÀ̸ç 14ÀϱîÁö ±³À°¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. 
 
À̹ۿ¡ Å¿µ°Ç¼³, ±¸»êÅä°Ç, °æ¼öÁ¦Ã¶, µ¿¼­¼®À¯È­ÇÐ, Àº¹Î¿¡½º¾Øµð, ¼±±¤Åä°Ç, ¿µÁø»ê¾÷°³¹ß, ¸í°¡¿£Áö´Ï¾î¸µ, ±Ý°­ÁÖÅÃ, ±èÆ÷µµ½Ã°ø»ç, »ïÁ¤±â¾÷, ÄÚ½ºÇÇ µîµµ »ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ä¿ë ÀÏÁ¤Àº ÇØ´ç ±â¾÷ »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °Ç¼³¿öÄ¿¿Í ÀÌ¿£ÁöÀâ ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù. 

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5307 Á¦1ȸ Áß¼Ò±â¾÷ ³ì»ö°æ¿µÆ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-20
5306 È£³²¼®À¯È­ÇÐ(ÁÖ)·Ôµ¥ÄɹÌÄ® °£ÆÇ ¹Ù²ï´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2012-12-20
5305 °­ÃßÀ§¿¡ Àü·Â¼ö¿ä ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ ±â·Ï ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-12-18
5304 °ø°ø¿ä±Ý »êÁ¤±âÁØ 7³â ¸¸¿¡ ´ëÆø °³Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-18
5303 Á¦30Â÷ ÇÑ-È«Äá °ü¼¼Ã»ÀåȸÀÇ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2012-12-18
5302 ÇÑ ÀÏ Æ¯Çã ½É»ç ½ÉÆÇ °øÁ¶ °­È­ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2012-12-18
5301 °ü¼¼Ã» ÷´Ü °í¼Ó°¨½ÃÁ¤ ÃëÇ×À¸·Î °ü¸® °­È­ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2012-12-18
5300 ³»³â °ø°ø±â¼÷»ç °Ç¼³Áö¿ø ´ëÇÐ 8°÷ ¼±Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-17
5299 Áß´ëÇü ¿¡³ÊÁöÀúÀåÀåÄ¡ ½ÇÁõ»ç¾÷ ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-12-17
5298 Áö³­ÇØ ±â¼ú ¼öÃâ 20% Áõ°¡¡¦±â¼ú¹«¿ª¼öÁö °³¼± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-12-17
5297 »ó¹Ý±â ¸®ÄÝ °ø»êÇ° ȸ¼öÀ² 43.7% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-17
5296 Ä¿¸®¾î ÀÏÀÚ¸®Ã¢ÃâÁö¿ø À¯°ø ±¹¹«ÃѸ®»ó ¼ö»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-17
5295 ±¹¹Î¿¬±Ý 2013 ÃÑ 152Á¶¿ø À§Å¹ ¿î¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-12-17
5294 Àü·Â¼ö±Þ °æº¸ ÇѶ§ °ü½É¡¦¿Ã °Ü¿ï ´Ù¼¸¹ø°¡¡ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-12-14
5293 °Ç¼³±â¼ú °æÀï·Â ¼¼°è 10À§ ½ÃÀå Á¡À¯À² 5% ´Þ¼º ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-12-14
5292 ±¹ÅäºÎ ¼¼Á¾Ã»»ç ù ´ë¿ÜȸÀÇ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-12-14
5291 ¿©¼º CEO »ç¾÷ü ¼ýÀÚ´Â ¸¹Áö¸¸ ´ëºÎºÐ ¿µ¼¼ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-12-14
5290 ³»³â ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¼ÒÆø ³ª¾ÆÁú µí ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-12-14
5289 ±¹¹Î 83% À½½Ä¹°¾²·¹±â Á¾·®Á¦ ÇÊ¿äÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-12-13
5288 ½º¸¶Æ®Æù È®´ë·Î 50-60´ë ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ë Áõ°¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-12-13
    546  547  548  549  550  551  552  553  554  555   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..