Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù27ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ±Ý»ê¹ý °³Á¤ÀÇ ÇعýÀº ¹ý °ú ¿øÄ¢ »Ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-11-23 14:13:42   ÇÁ¸°ÅÍ



¿­¸°¿ì¸®´çÀº Á¤Ä¡Àû ŸÇù¾È ¹èÁ¦ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¹ýÁ¤ÀÇ¿¡ µû¶ó ´ç·Ð Á¤ÇØ¾ß ÇÒ °Í
Àû´ëÀû M&A À§Çù·Ð, ±Ý-»êºÐ¸® ¿øÄ¢ Àç°í ÁÖÀåÀ¸·Î ¹ý°³Á¤ º»Áú ¿Ö°îÇؼ­´Â ¾ÈµÅ

¿­¸°¿ì¸®´çÀÌ 18ÀÏ ÀÇÃÑ ¹«»ê¿¡ À̾î 21ÀÏ Á¤Ã¥¼ÒÀÇÃÑ¿¡¼­µµ ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀDZ¸Á¶°³¼±¿¡°üÇѹý·ü¡¯(ÀÌÇÏ ±Ý»ê¹ý) °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ç·ÐÀ» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í 24ÀÏ ÀÇ¿øÃÑȸ·Î ¶Ç´Ù½Ã °øÀ» ³Ñ°å´Ù.

ÀÌ¹Ì ¼ö°³¿ù ÀüºÎÅÍ ±Ý»ê¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ 4°³³ª »óÀÓÀ§¿¡ ȸºÎµÇ¾úÀ½¿¡µµ, Á¤±â±¹È¸ ÀÏÁ¤ÀÇ 2/3°¡ Áö³ªµµ·Ï »óÀÓÀ§ ½ÉÀÇ´ÂÄ¿³ç ¿ø³» Á¦1´çÀÎ ¿©´çÀÌ ´ç·ÐÁ¶Â÷ Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð ÀÌÈÄ ¸¶Ä¡ ºÐ¸®´ëÀÀ·ÐÀÌ ´ë¼¼ÀÓ °Íó·³ ¾Ë·ÁÁö´Ù°¡ ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¿øÄ¢·ÐÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏ´õ´Ï, À̹ø ÁÖ µé¾î ÈÄÅ𸦠°ÅµìÇÏ¿© µåµð¾î´Â ¾îÁ¦ ¶Ç´Ù½Ã ºÐ¸®´ëÀÀ·ÐÀ¸·Î ¿øÀ§Ä¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±Ý»ê¹ý °³Á¤ ¹®Á¦´Â Âü¿©Á¤ºÎ¿Í ¿­¸°¿ì¸®´çÀÇ Áö¸®¸ê·ÄÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±Ý»ê¹ý °³Á¤À» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»·Á´Â û¿Í´ë¿Í ¿©´çÀÇ Åµµ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ±¹È¸¿¡¼­ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÒ ¹ý°³Á¤¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¿¹ µå·¯³»³õ°í ÇعýÀ» Á¦½ÃÇϴ û¿Í´ëÀÇ Åµµ³ª, ±Ý»ê¹ý °³Á¤ ¹®Á¦¸¦ Á¤Ä¡Àû Àã´ë·Î Àú¿ïÁúÇÏ´Â ¿©´çÀÇ Åµµ´Â ºñÆÇ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.

Âü¿©¿¬´ë °æÁ¦°³Çõ¼¾ÅÍ(¼ÒÀå: ±è»óÁ¶, ÇѼº´ë ±³¼ö)´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±Ý»ê¹ý °³Á¤Àº ±ÝÀ¶±â°üÀ» ÅëÇÑ Àç¹ú Áö¹è·ÂÀÇ È®Àå ¹æÁö¿Í ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ÇÀü¼º È®º¸¶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¡®¹ý¡¯°ú ¡®¿øÄ¢¡¯¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Á¤Ä¡Àû °í·Á³ª ŸÇùµµ À־´Â ¾ÈµÈ´Ù. ´õ¿íÀÌ »ï¼ºÀ̶ó´Â ƯÁ¤ ±×·ìÀÇ ±ÝÀ¶°è¿­»ç¿¡¸¸ ¿¹¿Ü¸¦ µÎ°Å³ª ÀýÃæ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù.

»ï¼ºÄ«µå¿Í »ï¼º»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸®´ëÀÀ·ÐÀÌ ¿øÄ¢À» ÈѼÕÇϴ ŸÇù¾ÈÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ºÐ¸®´ëÀÀ·ÐÀº ÇÑ ¸¶µð·Î µ¿ÀÏÇÑ À§¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¡®±â¾÷º° »çÁ¤¿¡ µû¶ó¡¯ ó¹úÀ» ´Ù¸£°Ô ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âü¿©¿¬´ë´Â ÇDZÔÁ¦ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ¹ý Àû¿ëÀÇ ¼öÀ§¸¦ ´Ù¸£°Ô ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀº ¡®¹ý ¾ÕÀÇ Æòµî¡¯À̶ó´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ´ë¿øÄ¢À» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÔ¹ý±â°üÀÎ ±¹È¸°¡ ±×¸®°í Á¦1´çÀÎ Áý±Ç¿©´çÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¸³±Ù°Å¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¿©´çÀÌ ±Ý»ê¹ý °³Á¤¾È 󸮿¡ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼­ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¼¼¿ìÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ Çѳª¶ó´ç°ú ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÀå µî ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ »ç½Ç°ü°è¸¦ ¿Ö°îÇϸ鼭 »ê¾÷ÀÚº»-±ÝÀ¶ÀÚº» ºÐ¸® ¿øÄ¢ ÀÚü¸¦ Àç°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§Çèõ¸¸ÇÑ ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¿øÄ¢À» ±ò¾Æ¹¶°³´Â ¹éÇع«ÀÍÇÑ ³íÀïÀ¸·Î ¹ý °³Á¤ ¹®Á¦¸¦ ¿Ö°îÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

»ï¼ºÄ«µå µîÀÇ ±Ý»ê¹ý À§¹Ý »ç½Ç ÀÌ ÃÖÃÊ·Î È®ÀÎµÈ ÈÄ ¹ú½á 2³â °¡±îÀÌ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ±×µ¿¾È »ï¼º ±ÝÀ¶°è¿­»ç¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®¹æ¾È°ú ¹ý °³Á¤ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹«¼öÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ³²Àº °ÍÀº ±¹È¸ ³»¿¡¼­ ±×°£ ³íÀÇµÈ ³»¿ëÀ» ¹ý Á¤ÀÇ¿Í ½ÃÀå ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇÏ¿© ¹ý¾ÈÀ» È®Á¤Áþ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù.

Âü¿©¿¬´ë´Â ±¹È¸°¡ ƯÁ¤ Àç¹úÀÇ Áö¹è±¸Á¶ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °í·Á³ª Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í, ¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó »ï¼ºÄ«µå¿Í »ï¼º»ý¸íÀÇ µ¿ÀÏÇÑ À§¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ã³¹úÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±Ý»ê¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇÒ °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø Ã˱¸ÇÑ´Ù.  
ÃÖÁ¾±¹ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3863 Ãß¼® 15°³ ¼º¼öÇ°¸ñ °ø±Þ ´Ã¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-18
3862 ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç Ãâ¹ü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2011-08-18
3861 ±¹ÅäºÎ º¸»ó¸ñÀû Åõ±âÇàÀ§ 685°Ç Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3860 ¿¹ºñ °¡¸Í»ç¾÷ÁÖ ¿¹»ó¸ÅÃâ¾× ºÎÇ®¸®±â ÁÖÀÇÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3859 ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ä´äÇÑ ¼Ó È® Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3858 ¹ÚÀç¿Ï Àå°ü °ø°ø±â°ü °íÁ¹Ã¤¿ë È®´ë Àû±Ø °ËÅä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-17
3857 Áß¼Ò±â¾÷ ÇÙ½É Àη »©³½ ´ë±â¾÷¿¡ ºÒÀÌÀÍ ÁØ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3856 Àü¿ù¼¼ 5% ÀÌÇÏ Àλó½Ã ¼Òµæ¼¼ °¨¸é KDN ´º½º 2011-08-17
3855 ¿øÀ¯ ¸®ÅÍ´ç 138¿ø ÀÎ»ó¡¦ ½ÄÇ°°¡°Ý »ó½Â µµ¹Ì³ë? KDN ´º½º 2011-08-16
3854 °Ç¼³»ç Àü¹®Àη ä¿ë Àç°³ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-08-16
3853 ÄÚ½ºÇÇ 11°³¿ù¸¸¿¡ 1800¼± ºØ±« KDN ´º½º 2011-08-12
3852 ¿øÀ¯ Çù»ó °á·Ä¡¦ ±×·¡µµ °ø±Þ Àç°³ÇÑ´Ù KDN ´º½º 2011-08-12
3851 â¾÷¿¡¼­ ¼ºÀåÀ¸·Î¡¦º¥Ã³»ýÅÂ°è ¹Ù²ã¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-12
3850 LCD TV ºÎÇ° ¸¸µé¾î ¸ÅÃâ 1Á¶Å¬·´ °¡ÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-12
3849 ¹ÚÀç¿Ï Àå°ü ¼ÒºñÀÚ ÆíÀÍ ¿ì¼±ÇÑ ¹°°¡Á¤Ã¥ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-12
3848 ¼­¿ï¿ìÀ¯ ÀÏ´Ü ¿ìÀ¯´ë¶õÀº ¸·ÀÚ KDN ´º½º 2011-08-12
3847 Àü°æ·Ã ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶½ÃÀå À§±â ±×·ì ¼³¹®Á¶»ç ¹ßÇ¥ KDN ´º½º 2011-08-11
3846 Àü±âÂ÷ ´ëÁßÈ­ 3³â ¾Õ´ç±ä´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-11
3845 Ãß¼® ºÒ°øÁ¤Çϵµ±Þ ½Å°í¼¾ÅÍ ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-11
3844 7¿ù Ãë¾÷ÀÚ 33¸¸5000¸í Áõ°¡¡¦°í¿ëÈ£Á¶¼¼ Áö¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-10
    617  618  619  620  621  622  623  624  625  626   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..