Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù26ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,55¸í È­»óȯÀÚ µµ¿î '¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·Â'¿ÃÇصµ ÆǸÅ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-11-10 11:53:46   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿ÃÇØ·Î 4¹ø°,ÇöÀç±îÁö ÆǸżöÀÍ Àü¾×(2¾ï3,800¿©¸¸ ¿ø) ±âºÎ 55¸í Ä¡·á

ÀÌÈ«¼·¼­¿ï½Ã(¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ)´Â ¿ÃÇصµ¡®2018³â ¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü Èñ¸Á³ª´®´Þ·Â¡¯À» 9ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù9ÀϱîÁö(µÎ ´Þ °£) ¿Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ 5°³ ÆǸÅó¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ ÆǸÅÇÑ´Ù.

 

ÆǸŠ¼öÀÍ±Ý Àü¾×Àº ¸·´ëÇÑ Ä¡·áºñ¿Í ¼ö¼úºñ·Î °íÅë¹Þ´Â ÀÇ·áÃë¾à°èÃþ È­»óȯÀÚ Ä¡·á¿¡ ¾²ÀδÙ.

 

2018³âµµ ´Þ·ÂÀº Áö³­ 4¿ù ¿­¸° ¡®Á¦6ȸ ½Ã ¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ¼±¹ß´ëȸ¡¯ Ãâ½Å ¼Ò¹æ°ü 12¸íÀÌ ¸ðµ¨·Î ³ª¼¹À¸¸ç, ¶æÀ» °°ÀÌÇÑ »çÁøÀÛ°¡ ¿ÀÁß¼® ¾¾ÀÇ Àç´É±âºÎ°¡ ´õÇØÁ® ¿Ï¼ºµÆ´Ù. GS SHOPÀº µðÀÚÀÎ µî Á¦ÀÛ¿¡ ¼Ò¿äµÈ ºñ¿ë 2,000¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇÏ°í, ÆǸżöÀÍ±Ý Àü¾×µµ ±âºÎÇÑ´Ù.

 

´Þ·ÂÀº Ź»ó¿ë, º®°ÉÀÌ¿ë 2Á¾·ùÀ̸ç, °¡°ÝÀº ±ä±Þ½Å°í ÀüÈ­¹øÈ£ÀÎ ¡®119¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ »ì·Á 1ºÎ´ç 11,900¿øÀÌ´Ù. ½Ã´Â ¿ì¼± 1Â÷·Î 8,700ºÎ¸¦ Á¦ÀÛÇØ ÆǸÅÇÏ°í ÃßÈÄ ÆǸÅÃßÀ̸¦ º¸°í Ãß°¡ Á¦ÀÛÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ´Â ¿Â¶óÀÎ ÆǸÅó¸¦ ±âÁ¸ 1°÷(GS SHOP)¿¡¼­ 3°÷(GS SHOP, ÅÙ¹ÙÀÌÅÙ, 29CM)À¸·Î È®´ëÇÏ°í, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåµµ 2°÷(ÅÙ¹ÙÀÌÅÙ ´ëÇзÎÁ¡, DDPÁ¡)À» »õ·Ó°Ô Ãß°¡ÇØ ´Þ·Â ½Ç¹°À» º¸°í ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.

 

¶Ç, ¿ÃÇغÎÅÍ´Â ¿Â¶óÀÎ ±âºÎ Æ÷ÅÐ ¡®³×À̹ö ÇØÇǺó¡¯À» ÅëÇØ ¡®¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·ÂÀ¸·Î À̾îÁø ¼Ò¹æ°ü°ú È­»óȯÀÚÀÇ µÎ ¹ø° Àο¬¡¯(¸ñÇ¥±Ý¾× 1,190,000¿ø)À̶ó´Â À̸§ÀÇ ³ª´®±âºÎ Ä·ÆäÀÎÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

±Ý¾×Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ±âºÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±âºÎ±Ý Àü¾×Àº ÇѸ²È­»óÀç´ÜÀ» ÅëÇØ ÀÇ·áÃë¾à°èÃþ È­»óȯÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµÈ´Ù.

 

³ª´®±âºÎ Ä·ÆäÀÎÀº »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ÇѸ²È­»óÀç´Ü¿¡¼­ ÁøÇàÇϸç, ±âºÎ Âü¿©´Â ³×À̹ö - À뱂 ¹× Àνݳ¼± - ÀÇ·áÁö¿ø - ¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·ÂÀ¸·Î À̾îÁø ¼Ò¹æ°ü°ú È­»óȯÀÚÀÇ µÎ ¹ø° Àο¬¡¯¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·ÂÀ¸·Î À̾îÁø ¼Ò¹æ°ü°úÀÇ µÎ ¹ø° Àο¬¡¯Àº ¼Ò¹æ°üÀÌ À־ È­ÀçÇöÀå¿¡¼­ ±¸Á¶µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àο¬°ú È­»óȯÀÚ Ä¡·áºñ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼Ò¹æ°üµéÀÌ ´Þ·Â Á¦ÀÛ¿¡ ³ª¼± Àο¬, ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

2015³â ½ÃÀÛµÈ ¡®¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·Â¡¯Àº ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡ Áö³­ 4³â°£ ÃÑ 26,729ºÎ°¡ ÆǸŵƴÙ. ÆǸŠ¼öÀÍ±Ý Àü¾×°ú ±âºÎ±ÝÀ» ÇÕÄ£ ÃÑ 2¾ï3,828¸¸ ¿øÀº È­»óȯÀÚ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ±âºÎµÅ Áö±Ý±îÁö ÃÑ 55¸í(1ÀÎ Æò±Õ 433¸¸2õ ¿ø Áö¿ø)ÀÇ ÀÇ·áÃë¾à°èÃþ ÁßÁõ È­»óȯÀÚ°¡ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 

207³âµµ ´Þ·ÂÀº ÃÑ 10,818ºÎ°¡ ÆǸŵÆÀ¸¸ç ÆǸŠ¼öÀͱݰú ±âºÎ±Ý(GS SHOP, ´Ü¿ì½Ç¾÷ ±â¾÷ÈÄ¿ø±Ý) ÃÑ 1¾ï2,680¸¸¿øÀÌ´Ù.
 

½Ã ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö(10ÀÏ°£) ¼­¿ï½Ãû ½Ã¹Îû ½Ã¹ÎÇöóÀÚ B±¸¿ª¿¡¼­ ¡®¸ö¯ ´Þ·Â È­º¸Àü½Ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¹³» È­»óȯÀÚ´Â 60¸¸2,149¸íÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 3.2%(19,277¸í) Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, 100¸í Áß 1¸í²Ã·Î È­»óÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

Á¤¹®È£ ½Ã ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎÀåÀº ¡°¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·Â¿¡ º¸³»ÁØ ½Ã¹Î¿©·¯ºÐÀÇ µû¶æÇÑ ¼º¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³­ 4³â°£ 55¸íÀÇ È­»óȯÀÚ¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ ¿ª½Ã ¸¹Àº ºÐµéÀÇ Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø ¸ö¯ ¼Ò¹æ°ü ´Þ·Â¿¡ µû¶æÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ó¸ç, ´Þ·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ÆǸŵǾ È­»óÀ¸·Î Á¤½ÅÀû, ½ÅüÀû, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â È­»óȯÀÚ¿Í °¡Á·¿¡°Ô ¼­¿ï¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú ½Ã¹ÎµéÀÇ Áø½É¾î¸° À§·Î°¡ Àü´ÞµÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.¡±°í Çß´Ù

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9017 ¼­¿ï½Ã,µµ¼­°ü¹ßÀü°èȹ Æò°¡¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-26
9016 ¼­¿ï½Ã,µðÁöÅÐ È«¼ö ¼Ó ¼º¼÷ÇÑ ¹Ìµð¾î ¼ÒÅë ºñÆÇ Å°¿öÁØ´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-25
9015 ¼­¿ï±³Åë°ø»ç,µî ÅðÁ÷ ¿¹Á¤ Àλý 2¸· ¹Ì·¡ ¼³°è µ½´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-24
9014 ¼­¿ï½Ã,¼öµ¾¹° »ý»ê ³ëÈÄ ÆßÇÁ ÁýÁß Á¡°Ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-23
9013 ¼­¿ï½Ã,Àú¼Òµæ¡¤Àå¾ÖÀÎ µî¿¡ »ç¶ûÀÇPC 3,000´ë º¸±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-22
9012 ¼­¿ï½Ã,ÁöÇÏö ¹üÁË ¿¹¹æ ±ÙÀý ¼­¿ï°æÂûû°ú Çù·Â °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-19
9011 ¼­¿ï½Ã,¾Ï ȯÀÚ À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷Çà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-18
9010 ¼­¿ï½Ã,Àü¼¼°è °í(ÍÔ)¼Òºñ °ü±¤°´ À¯Ä¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-17
9009 ¼­¿ï½Ãº¹ÁöÀç´Ü,û³â ±ÝÀ¶±³À° È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-16
9008 ¼­¿ï½Ã,ÇÑ°­ ¸®¹ö¹ö½º'¼±¹Ú °ÇÁ¶ Âø¼ö..10¿ù ¼±º¸Àδ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-15
9007 ¼­¿ï½Ã,Ä¡¸Å±Øº¹ °È±âÇà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-12
9006 ¼­¿ï½Ã,¿ÃÇØ °í¼º´É Â÷¼± 1,174§° ´Ã¸°´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-11
9005 ¼­¿ï½Ã,Àá½Ç ÇÑ°­º¯¿¡ »ç°èÀý Áñ±â´Â '¹°³îÀÌÀå'Á¶¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-09
9004 ¼­¿ïÀÇ ¹«Çü¹®È­Àç ¸¸³ªº¸¼¼¿ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-08
9003 ¼­¿ï½Ã,ºÒ¹ý ¼öÀÔ½ÄÇ° À¯Åë ÆǸŠ´Ü¼Ó ½Ç½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-05
9002 ¼­¿ï½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü-5´ë ÀºÇà,¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶ºñ¿ë ºÎ´ã ÁÙÀδ٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-04
9001 ¼­¿ï½Ã,°­ºÏ±Ç ½Å¼ºÀå °ÅÁ¡ °³¹ß´ë»óÁö 5°÷ ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-03
9000 ¼­¿ï½Ã,¡®³ëÈÄÁغñ Äܼ­Æ®¡¯°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-02
8999 ¼­¿ï½Ã¹Î Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥,³» ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸¸µç´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-02
8998 ¼­¿ï½Ã ¹«·á À§Ç輺Æò°¡ ÄÁ¼³Æù޴´٠±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-01
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..