Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù02Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⠽Çõ ¿öÅ©¼ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-12-22 07:38:13   ÇÁ¸°ÅÍ

ÇÑÇØÀÇ ¡®Àúź¼Ò »ýÈ° ½Çõ¡¯ÀÇ °¢ ºÐ¾ß ¼º°ú¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°í ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ µ¿Àý±â ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⿡ Àû±Ø ³ª¼­±â¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â ¶æ±íÀº Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.

 

ºÎ»ê½Ã´Â ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû 12Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ±×¸°¸®´õ ¹× ±×¸°½ºÅ¸Æ® Âü¿©´Üü, ½Ã¹Î´Üü, °ø¹«¿ø µî 280¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¹× µ¿Àý±â ¿¡³ÊÁö Àý¾à ½Çõ ´ÙÁüÀ» À§ÇÑ ¡®±×¸°½ºÅ¸Æ® À¯°ü±â°ü ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¡®Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ ¿îµ¿¡¯À» µ¹¾Æº¸°í ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â µ¿Àý±â¿¡ ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⠺ÐÀ§±â¸¦ È®»ê½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Çà»ç´Â °³È¸½Ä À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢ ¹× ±×¸°¸®´õ À§ÃËÀå ¼ö¿© ¿¡³ÊÁöÀý¾à ÆÛÆ÷¸Õ½º Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ ¹× ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ½Ã´Â ±¤¿ªÁöÀÚü·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿¬¼ÓÀ¸·Î ȯ°æºÎ ÁÖ°ü ¡®Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ Àü±¹°æ¿¬´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤(¿ì¼ö ¹× Àå·Á)µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ»ê±×¸°½ºÅ¸Æ®³×Æ®¿öÅ© Âü¿© ´ÜüÀÎ ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÌ ±â¾÷ºÎ¹® Àå·Á»ó, ºÎ»êµ¿Ãµ°í¿Í ºÎ»êÁø¿©°í°¡ ÇлýºÎ¹®¿¡¼­ °¢°¢ Àå·Á»ó ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù. 

 

À̳¯ Çà»ç´Â ¿ÀÈÄ 2½Ã ³»ºó¼Ò°³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2014³â Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ ¿ì¼ö±×¸°¾ÆÆÄÆ®, ±×¸°½ºÅ¸Æ® ºÎ»ê´ëȸ ¿ì¼ö±â°ü µî¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⠹ü½Ã¹Î½Çõ ¿îµ¿À» ¼±µµÇÏ°í Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ ÀüÆÄ¿¡ ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ Áß°í±Þ ±×¸°¸®´õ 80¸í¿¡ ´ëÇÑ À§ÃËÀå ¼ö¿©½Äµµ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

¿ÃÇØ Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ ¿ì¼ö±×¸°¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â ±¸¼­ÅÂÆò¾ç¾ÆÆÄÆ®(±ÝÁ¤±¸ ±¸¼­µ¿) ÇÏ´Ü SK VIEW ¾ÆÆÄÆ®(»çÇϱ¸ Çϴܵ¿) ¿¡µ§±ÝȣŸ¿î(¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿) ¾È¶ô¶ß¶õä 2´ÜÁö¾ÆÆÄÆ®(µ¿·¡±¸ ¾È¶ôµ¿)ÀÇ 4°³¼Ò°¡ ¼±Á¤µÅ ºÎ»ê½ÃÀå»ó ¹× ÀÎÁõÆа¡ ¼ö¿©µÈ´Ù.

 

±×¸°¾ÆÆÄÆ® ÀÎÁõÁ¦¡¯¶õ ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀ» À§ÇØ °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ Àúź¼Ò »ýÈ° ½Çõ¿îµ¿ È®»ê°ú ½Ã¹Î ÀÚÀ²Âü¿© À¯µµ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡Á¤¿¡¼­ Àü±â, ¼öµµ, °¡½ºÀý°¨ ¹× ½Â¿ëÂ÷¿äÀÏÁ¦ Áؼö, À½½Ä¹°¾²·¹±â °¨·®, ³ª¹«½É±â µîÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷ À̹ø Âü¿©¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°á°ú Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ Àü±â 6.5%, µµ½Ã°¡½º 7.4%, ¼öµ¾¹° 1.3%¸¦ Àý¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù

 

±×¸°½ºÅ¸Æ® ¿îµ¿ »ç·Ê ¹ßÇ¥ ´ëȸÀÎ ¡®Á¦2ȸ ±×¸°½ºÅ¸Æ® ºÎ»ê´ëȸ¡¯¿¡¼­ ÀÔ»óÇÑ ÆÀÀº ±×¸°¸®´õÇùÀÇü ºÎ¹®¿¡¼­ »çÇϱ¸(ÃÖ¿ì¼ö), ºÏ±¸(¿ì¼ö), ¼­±¸¡¤ºÎ»êÁø±¸¡¤ ³²±¸(ÀÌÇÏ Àå·Á) ÀϹݺι®¿¡¼­ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»çºÎ»ê°æ³²º»ºÎ(ÃÖ¿ì¼ö), ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü(¿ì¼ö), ÇÐÀåõ»ì¸®±âÁֹθðÀÓ(Àå·Á) ÇлýºÎ¹®¿¡¼­ ºÎ»êµ¿¼º°í(ÃÖ¿ì¼ö), ºÎ»êÁø¿©°í(¿ì¼ö), ¾Ë·ÎÀ̽ÿÀÀüÀÚ±â°è°í, ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¡ÄÚÆ®·£µå(Àå·Á)°¡ ¼±Á¤µÅ ºÎ»ê½ÃÀå, ºÎ»ê±×¸°½ºÅ¸Æ®³×Æ®¿öÅ©´ëÇ¥ »óÀåÀ» ¹Þ´Â´Ù.

 

ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ´Â ºÎ»êÁö¹æ±â»óû ±è¿µ½Å ûÀåÀÌ ¡®±âÈĺ¯È­ ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ÇÒ ÀÏ¡¯, Çѱ¹±âÈÄȯ°æ³×Æ®¿öÅ© ÀÌÁ¤¼ö »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¡®¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⠱¹¹Î¿îµ¿¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°í, ºÎ»êÁø¿©°í°¡ ¡®Àúź¼Ò »ýÈ°½Çõ È°µ¿»çÇס¯¿¡ ´ëÇÑ »ç·Ê ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù.

 

½Ã À±»ï¼® ±âÈĺ¯È­´ëÀÀ´ã´ç»ç¹«°üÀº ¡°À̹ø Çà»ç´Â µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ ¿Â½Ç°¡½º 1ÀÎ 1Åæ ÁÙÀ̱⸦ ´ÙÁüÇÏ°í ¿¡³ÊÁö Àý°¨ÀÇ Á߿伺À» ÀçÀÎÇÏ°í Àúź¼Ò ģȯ°æ »ýÈ°½Çõ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10415 ºÎ»ê Áö¿ª¾î º¸ÀüÈ­ È°¿ë ±â¹Ý ¸¶·Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-05
10414 ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»,±³À°ºÎÀå°ü ǥâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-02
10413 »ïÁ¤´õÆÄÅ© µ¿¹°¿ø °Ü¿ï ºñ¼ö±âµµ Àαâ¸ôÀÌ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2015-01-02
10412 °ñÇÁ¿þ¾î ±×¸°Á¶ÀÌ ÃÖ¼øȯ ´ëÇ¥ »ê¾÷ºÎÀå°ü ǥâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-02
10411 ¸¶¿¡½ºÆ®·Î ¿ÀÃæ±Ù ÈÄ¿øȸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-01-02
10410 ¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀå,¿Â¶óÀÎ ´ëÈ­ ¶ß°Å¿ü´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-31
10409 ºÎ»ê°ü±¤°æÂû´ë ÇÁ·Î¾ß±¸¼±¼ö ÀÌ´ëÈ£ È«º¸´ë»ç À§ÃË ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-31
10408 ÇؾçÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü,üÇè±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-31
10407 °¡Á·¹Ú¹°°ü±³½Ç¡®¼±»ç½Ã´ë·Î °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-12-31
10406 ºÎ»ê±¹Á¦±³·ùÀç´Ü,¸±·¹ÀÌ Æ¯°­ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-12-31
10405 Çѱ¹ÀÇ·áºÐÀïÁ¶Á¤ÁßÀç¿ø ºÎ»ê»ó´ã½Ç ¿î¿µ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-12-31
10404 2015 ºÎ»ê¹®È­±ÛÆÇ ¹®¾È °ø¸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-31
10403 ºÎ»êÁö¿ªÃàÁ¦ Çõ½Å»ç¾÷ Åä·Ðȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-31
10402 ´ëµ¿º´¿ø-ºÎ»ê¼Ò³â¿ø ÁöÁ¤º´¿ø Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10401 ±¹³» Áß±¹ °ü±¤°´ µî °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ýÀ§¹Ý ¹ýÀδëÇ¥ °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10400 ±âÀå°æÂû¼­¡®Àϱ¤ÆÄÃâ¼Ò¡¯½ÅÃà °³¼Ò½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10399 2014 ºÎ»ê°æÂûû Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ¼º°ú Àü±¹ 1À§ Â÷Áö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10398 ¼±µµ±â¾÷ µµ·Î¸íÁÖ¼Ò Àüȯ,ÇöÀå¼³¸íȸ ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10397 2014 ¸¶¹«¸®¸¦¡®¹®È­¡¯¿Í ÇÔ²² ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
10396 µ¿Ãµ »ç¶û Á¤Ã¥¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ¹ßÇ¥ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-12-30
    877  878  879  880  881  882  883  884  885  886   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..