Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù29ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °æ±âµµ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ µî »ç¾÷°èȹ ½ÂÀÎ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-08-12 13:38:55   ÇÁ¸°ÅÍ

¹Ì²ô·¯¿î ¿å½Ç ¹Ù´Ú, ³·Àº ¾ÈÀü³­°£ µî ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »óÁ¸ÇÏ´Â ¾ÈÀü»ç°í À§Çè ¿äÀÎÀÌ ´ëÆø °³¼±µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â °øµ¿ÁÖÅà °ü¸® °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¾ÈÀü»ó ¹®Á¦Á¡°ú ¿¡³ÊÁö ³¶ºñ ¿äÀÎ µîÀ» »ç¾÷°èȹ ½ÂÀÎ ¹× °Ç¼³ ´Ü°èºÎÅÍ ¹Ý¿µÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â ¡®¾ÆÆÄÆ® ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ ¹× °ü¸®ºñ Àý°¨À» À§ÇÑ »ç¾÷°èȹ ½ÂÀΡ¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

°ü°è¹ý·É °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ Á¦µµ°³¼± °ÇÀÇ¿Í »ç¾÷°èȹ½ÂÀαÇÀÚÀÎ ½ÃÀ塤±º¼ö¿¡°Ô Å뺸Çϱâ·Î Çß´Ù.

°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ¾ÈÀüºÎºÐ¿¡ ¼ÒȦÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â »ç¾÷½ÂÀÎ ´Ü°èºÎÅÍ °³¼±À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ³»¿ëÀ» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¹° »ç¿ëÀÌ ¸¹Àº Àå¼Ò(¿å½Ç,¹ßÄÚ´Ï ¹Ù´Ú µî)¿¡ ³«»ó ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¹Ì²ô·³¹æÁö¿ë ŸÀϼ³Ä¡ Àǹ«È­ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¹° »ç¿ëÀÌ °¡Àå ¸¹Àº Àå¼ÒÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ç¥¸é¿¡ À±ÅÃÀÌ ³ª´Â ¹Ì²ô·¯¿î ÀÚ±âŸÀÏ ½Ã°øÀ¸·Î ÀÔÁÖÈÄ ¹Ì²ô·³ ¹æÁö¿ë Å×ÀÌÇÁ µîÀ» ºÙ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù.

Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø(¿å½Ç ¹Ì²ô·¯Áü °ü·Ã »ç°í) 2006³â 217°Ç, 2007³â 343°Ç, 2008³â 646°Ç ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

¹ßÄÚ´Ï È®ÀåÀ¸·Î ¿Ü±â¿¡ Á¢ÇÑ Ã¢È£ÀÇ ¾ÈÀü³­°£ ³ôÀÌ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±× ºÎºÐ(â´ë)À¸·ÎºÎÅÍ ³ôÀÌ°¡ 120§¯°¡ µÇµµ·Ï ¾ÈÀü³­°£ ±âÁØ °³¼± Çß´Ù.

 

¹ßÄڴϸ¦ È®ÀåÇϸ鼭 â´ë¸¦ ¾à 60§¯ ³ôÀÎÈÄ Ã¢¹®¼³Ä¡¿Í ¾ÈÀü³­°£¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¢´ë¸¦ µó°í ¿Ã¶ó ¼³ °æ¿ì. ½ÇÁúÀûÀÎ ³­°£³ôÀÌ(120§¯) ¹ÌÈ®º¸·Î À§Çè¿äÀÎ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

¾ÆÆÄÆ® µ¿ ÀÔÁֹΠÀϽà Çdz­À» À§ÇÑ ¿Á»óÀÇ À¯È¿ °ø°£ È®º¸

°øµ¿ÁÖÅÃÀÇ °æ°ü ½ÉÀÇ ¹× ž»óÇü ¼³°è µîÀ¸·Î ÁöºØ ¸ð¾çÀÌ ¹Ú°øÁöºØ ¶Ç´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±¸Á¶·Î ¼³°èµÊ¿¡ µû¶ó È­Àç µî ºñ»ó½Ã ¿Á»óÀ¸·Î ÀϽÿ¡ ÀÔÁÖ¹ÎÀÌ ´ëÇÇÇÒ °æ¿ì Çdz­µ¿¼± Àå¾Ö(»ç´Ù¸®ÀÌ¿ë ´ëÇÇ µî) ¹× ±¸Á¶½Ã±îÁö ¿Á»óÀÇ À¯È¿ °ø°£ ºÎÁ·À¸·Î ¾ÈÀü»ç°í¿¡ ³ëÃâµÈ´Ù.

ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå ÃâÀÔ±¸(°æ»ç·Î) Â÷·® IN, OUT½Ã ¿ï¸®´Â °æ±¤µî ·¥ÇÁ »ö»ó °³¼±

ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå °æ»ç·Î Áø, ÃâÀÔ(IN, OUT)½Ã ÀÛµ¿µÇ´Â °æ±¤µî »ö±òÀÌ µ¿ÀÏ(ºÓÀº»ö ·¥ÇÁ)ÇÏ¿© Â÷·® ¿îÀüÀÚ ÁÖÀÇ ¼ÒȦ ¿¹»óÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ Àü±â·á µî °ü¸®ºñ Àý°¨À» À§ÇÑ ¹æ¾Èµµ ³» ³õ¾Ò´Ù

°è´Ü½Ç°ú ¿¤¸®º£ÀÌÅͽÇÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °©Á¾¹æÈ­¹®ÀÇ ¹æÈ­¼º´ÉÀÌ È®º¸µÇ°í 䱤âÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¹æÈ­¹® ¼³Ä¡¸¦ À¯µµÇÏ°Ú´Ù.

Çdz­°è´Ü ¶Ç´Â EVȦ¿¡ ÀÖ´Â °©Á¾¹æÈ­¹®ÀÇ Ã¤±¤Ã¢ ¹Ì¼³Ä¡·Î ÁÖ°£¿¡µµ ¾îµÎ¿ö 24½Ã°£ Á¶¸íÀåÄ¡(¼¾¼­½Ä)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÔÀ¸·Î Àü±â¿¡³ÊÁö ³¶ºñ»ç·Ê ¹ß»ý ¹× ¼¾¼­ ÀÛµ¿½Ã±îÁö ¾î¸°ÀÌ, ³ë¾àÀÚ ºÒ¾È°¨ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

À̿ܵµ »ç¾÷°èȹ½ÂÀνà ¼³°èµµ¼­ °ËÅä°úÁ¤¿¡ ¼ÒȦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ½ÃÀ屺¼ö¿¡°Ô Å뺸ÇÏ¿© °³¼±ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÃÖ»óÃþ ¼¼´ëÀÇ ¿Á»ó ºÎºÐ °³ÀÎ ÀüÀ¯È­ »çÀü¿¹¹æ ¼¼´ë³» ´ëÇÇ°ø°£ÀÇ ½ÇÁ¦»ç¿ë À¯È¿°ø°£ È®º¸ ÃßÁø  ÁöÇÏÃþ Àü±â½Ç ¹× ¹ßÀü±â½Ç ÁöÇϼö À¯µµ Æ®·»Ä¡ µ¿¼±°³¼±
ÇÑ´Ù.

 

À̹ø Á¦µµ°³¼±Àº µµ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ú¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â G-ÇÏ¿ì¡ ¼¾¼­ ÇнÀµ¿¾Æ¸®(ȸÀå ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°úÀå)ÀÇ ³íÀÇ¿Í ÇöÀå ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¹ß±¼ÇÏ°í ÃßÁøÇÑ »çÇ×ÀÌ´Ù.

ÀÌ µ¿¾Æ¸®´Â ÁÖÅᤰÇÃà Á¤Ã¥ ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇϸ鼭 Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µ½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ °ü·Ã ºÎ¼­º°·Î ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ°í ºÒÇÕ¸®ÇÑ ºÎºÐÀº ÁýÁß ³íÀÇ °ÅÃÄ Á¦µµ°³¼±À» ÃßÁøÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î 2007³âºÎÅÍ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ÇØ 12¿ù¸» ÇöÀç °æ±âµµÀÇ ÃÑ ÁÖÅÃÀº 3,092õȣÀ̸ç, ÀÌÁß ¾ÆÆÄÆ®´Â 2,038õȣ·Î Àüü ÁÖÅÃÀÇ 66%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺ÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2914 °æ±âµµ ¿ø´çÁö±¸ ÀçÁ¤ºñÃËÁø°èȹ °áÁ¤ °í½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-09-06
2913 °æ±âµµ °¡Á·Ä£È­ ±â¾÷¹®È­ È®»ê ź·Â ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-09-06
2912 °ú·Î°æ°ü»ç¸Á, ¾ÈŸ±î¿îÀÏ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-09-05
2911 ºÎõ½Ã °ø°øµðÀÚÀÎ ½Ã¹ü»ç¾÷ µµ½Ã·Î ¼±Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-09-03
2910 °æ±âµµ ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ Ãß¼® ±Í¼º±æ Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-09-03
2909 °æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®±Ô¾à ÁØÄ¢ °³Á¤ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-09-03
2908 °æ±âµµ ÆÄÁÖ ÆòÈ­´©¸®°ø¿ø¼­ Á¶°¢»ó Á¦¸·½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-09-02
2907 °æ±âµµ ´ÙÁßÀÌ¿ë¾÷¼Ò ¾ÈÀü°ü¸® °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-09-02
2906 °æ±âµµ Ãß¼®¸íÀý ¼±¹° °ú´ëÆ÷Àå ÁýÁß ´Ü¼Ó ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-09-02
2905 °æ±âµµ ¿À»ê ¼¼±³3Áö±¸ ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷ Á¤»óÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-09-01
2904 °æ±âµµ Ãß¼® Ưº°°æ¿µÀÚ±Ý 200¾ï¿ø Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-09-01
2903 °æ±âµµ I LOVE DMZ ´ÙÅ¥¿­Â÷ ¿îÇà ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-09-01
2902 °æ±âµµ T/FÆÀ ±¸¼º ÇѼ¾ÀÎ Áö¿ø³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-31
2901 °æ±âµµ ³óÇù ¼º³²À¯Åë¼¾Åͼ­ ³óƯ»ê¹° ´ëÃàÁ¦ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-08-31
2900 °æ±âµµ Á¤Ã¥ µµ¹ÎÀÇ°ßÁ¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-08-31
2899 °æ±âµµ³» °ñÇÁÀå ³ó¾àÀÜ·ù·® °Ë»ç ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-30
2898 °æ±âµµ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-08-30
2897 °æ±âµµ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2010-08-30
2896 KT ³ë»ç°øµ¿ ȯ°æÁ¤È­È°µ¿ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-27
2895 °æ±âµµ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼öÃâ±æ ¿­¾î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-08-27
    746  747  748  749  750  751  752  753  754  755   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..