Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù17ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °¡Á·°ú ÇÔ²² °æ±âµµÃ» º¢²ÉÃàÁ¦
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-04-03 12:40:06   ÇÁ¸°ÅÍ




4¿ù¿£ ´«ºÎ½Å º¢²É Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °æ±âµµÃ»À¸·Î ¿À¼¼¿ä

°Ü¿ì³» ¿òÃ÷·È´ø ¾î±ú¸¦ Æì°í µé·Î »êÀ¸·Î º½¸ÂÀÌ ²É±¸°æ¡¯À» ¶°³ª´Â 4¿ù, °æ±âµµ°¡ µµ¹Î°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Å³ª´Â º¢²ÉÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

¿¹³âº¸´Ù À̸¥ º½²É¼Ò½Ä¿¡ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã±îÁö û»ç ÀÏ¿ø¿¡¼­ °è¼Ó µÇ´Â °æ±âµµÀÇ ¿Ã º¢²ÉÃàÁ¦ÀÇ Å¸ÀÌƲÀº °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °æ±âµµÃ» º¢²ÉÃàÁ¦ ÀÌ´Ù.

µµÃ»»ç¿Í ÆÈ´Þ»ê ÁÖº¯À» È­»çÇÑ ´«²ÉÀÇ Àå°üÀ¸·Î ¹°µéÀÌ´Â 200¿© º¢²É³ª¹«°¡ ÆîÃij»´Â º¢²É Åͳΰú ÆÛ·¹À̵å´Â °¡Á·, ¿¬ÀÎ, Ä£Áöµé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ì±×·± º½¸ÂÀÌ Ç⿬À¸·Î Á¦°ÝÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â º¢²É ÃàÁ¦±â°£Áß µµÃ»À» ã´Â µµ¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¹®È­¿¹¼ú °ø¿¬Çà»ç¿¡´Â °³±×½ºÅ×ÀÌ¼Ç °ø°³¹æ¼Û, ¾ÆÁܸ¶³­Å¸, 7080Åë±âŸ ¹× ¿À±â¸®³ª ¾Ó»óºÒ(¸¶¼ú°ø¿¬), B-boy ´í½º µî µµ¹Î Âü¿©Çà»ç¿¡´Â ¹«·á°Ç°­Ã¼Çè, µµÀÚ¡¤ÇÑÁö°ø¿¹, ÀüÅë³îÀÌüÇè(±¼··¼è, ÅõÈ£, ¿¬³¯¸®±â µî), ÆäÀ̽ºÆäÀÎÆà µî ºÎ´ëÇà»ç·Î´Â ÀüÅë ¶± Àü½Ã ¹× ÆǸÅ, °ÅÁֿܱ¹ÀÎ ´Ù¹®È­»ç¶û¹æ, ¿ì¼ö°ø¿¹Ç° Àü½ÃÆǸŠµî °¢Á¾ üÇèÇà»ç¿¡ ÀÌ¾î ³óÃà»ê¹° ½Ã½ÄÄڳʸ¦ ¸¶·ÃÇØ ¡®º¼°Å¸®, ¸Ô°Å¸®, Áñ±æ°Å¸®¡¯°¡ ¸ðµÎ °®ÃçÁø ÁøÁ¤ÇÑ ÃàÁ¦¿Í È­ÇÕÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ °æ±âµµ´Â ¾ß°£ »óÃá°´À» À§ÇØ º¢²É³ª¹« ÁÖº¯¿¡ ¾ß°£ Á¶¸íÀ» ¼³Ä¡, ¿îÄ¡ °¡µæÇÑ ¡®½ÅºñÇÑ º¢²É ¾ß°æ¡¯µµ ¿¬ÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °æ±âµµ´Â ¿À´Â 8ÀÏ ¿­¸®´Â º¢²ÉÃàÁ¦±â°£µ¿¾È û»ç³»¿¡¼­ (Àç)¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô¿Í ÇÔ²² ¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅ͸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.

¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅÍ ºÎ½º´Â 4¿ù6ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 6ÀÏ µ¿¾È µµÃ» ¿îµ¿Àå¿¡ µµÃ» Á÷¿øµéÀÇ ±âÁõÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ ÀÇ·ù, ¼­Àû, ¹®¹æ±¸·ù, È­ÃÊ·ù, ÁÖ¹æ¿ëÇ° ¹× ±âŸ °³ÀμÒÀåÇ° µî ´Ù¾çÇÑ ¹°Ç°ÀÌ ÆÇ¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅÍ´Â ¹°Ç° ÀçÈ°¿ë°ú 1% ±âºÎ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ë°ú ±âºÎ¹®È­ ¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â (Àç)¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ¿© ¹°Ç°Àü½Ã¿Í ÆǸŸ¦ ÁÖ°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â ¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅÍÀÇ ¹°Ç° ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Áö³­ 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹°Ç°À» ±âÁõ¹Þ¾Ò°í ¶ÇÇÑ ¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅ͸¦ ÅëÇØ ÆÇ¸ÅµÈ ¼öÀͱÝÀº Àü¾× (Àç)¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô¿¡ ±âÁõÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â À̹ø º¢²ÉÃàÁ¦ ±â°£Áß ¸¶·ÃµÇ´Â ¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅÍ°¡ °øÁ÷ÀÚ´Â ¹°·Ð, ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µµ¹ÎµéÀÌ ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ëÀÇ Á߿伺°ú ±âºÎ¹®È­ÀÇ Çʿ伺À» ÇÔ²² °ø°¨ÇÏ´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, °æ±âµµ´Â Áö³­ ÇØ¿¡µµ º¢²ÉÃàÁ¦±â°£Áß 6ÀÏ°£ ¾Æ³ª¹Ù´Ù ÀåÅ͸¦ ¿î¿µ, µµÃ» Á÷¿øµé·ÎºÎÅÍ ÀÇ·ù, µµ¼­ µî 3,228Á¡ÀÇ ¹°Ç°À» ±âÁõ¹Þ¾Æ ¾à 4¹é¸¸¿øÀÇ ÆÇ¸Å¾× Àü¾×À» (Àç)¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô¿¡ ±âºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ·Î 21ȸ°¸¦ ¸Â´Â °æ±âµµÃ» º¢²ÉÃàÁ¦´Â µµ¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â °æ±âµµÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º½¸ÂÀÌ µµ¹ÎÃàÁ¦·Î, Áö³­ÇØ¿¡µµ °æ±âµµ´Â ¡¸ÇູÇÑ ¿ì¸®°¡Á·!, º¢²É°ú ÇÔ²²¡¹¶ó´Â ŸÀÌƲ·Î 4¿ù8ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 9ÀÏ°£ û»ç³» ÀÏ¿ø¿¡¼­ º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ ±âȹ, ¾È¼º ³²»ç´ç³îÀÌ, ¹«·á°Ç°­°ËÁø, ¿ì¸® ³óÃà»ê¹° È«º¸¡¤½Ã½Ä ÄÚ³Ê, µµÁ¤È«º¸ºÎ½º µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·Ã, Çà»ç±â°£Áß 17¸¸¿©¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¡´Â µî µµÃ» º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ µµ¹Î È­ÇÕ°ú ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃÄÑ¿Ô´Ù.

À̹ø º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Â µµÃ» °ü°èÀÚ´Â ¡°¹«¾ùº¸´Ùµµ º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ °æ±âµµÃ»ÀÌ µµ¹Îµé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â º¸´Ù Ä£¼÷ÇÑ °ø°£À¸·Î¼­ ÀÚ¸®¸Å±è Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¸é¼­ ¡°¿ÃÇØ¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹Àº µµ¹Îµé²²¼­ º¢²ÉÇà»çÀåÀ» ã¾ÆÁֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
902 ¾ÆÆÄÆ®°ø»çÀå ¼ÒÀ½ Á¤½ÅÀû ÇÇÇØ ¹è»ó°áÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-27
901 °æ±âµµ ¼Ò»ó°øÀÎâ¾÷ÀÚ±Ý 300¾ï¿ø Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-26
900 º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø °ñÇÁÀå ÀÜ·ù³ó¾à °Ë»ç È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-25
899 °æ±â¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ÁÖÅÃÈ­Àç ºÎÁÖÀÇ °¡Àå ³ô´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-24
898 ¼öµµ±Ç ÅëÇÕ¿ä±ÝÁ¦ ¸¶À»¹ö½º ¿ä±Ýü°è Á¤ºñ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-23
897 ȯ°æ°¨½Ã´Ü  È¯°æ¿À¿°ÇàÀ§ ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-20
896 °æ±â ÀÎõÁö¿ª »ç¾÷Àå ±Ù·ÎÁ¶°Ç °³¼± ÇÊ¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-20
895 °æ±âµµ »ê¶õ±â ¾î Æзù º¸È£ Ưº°´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-19
894 °æ±âµµ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 83.9% È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-18
893 ÇÑ°­Æ÷·³ ÀÎõÁöºÎ ⸳´ëȸ ¹× Æ÷·³ Ãà»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-18
892 ÁÖ°ø Á¦ÁÖÇõ½Åµµ½Ã º¸»ó Âø¼ö KDN ´º½º 2007-04-17
891 °æ±âµµ ¹ö½º°ø¿µÂ÷°íÁö 2008³â±îÁö 19°³¼Ò °Ç¼³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-17
890 ÀÎõÁö¿ª Á¾ÇÕÀ¯¼±¹æ¼Û ½ÇÅÂÁ¶»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-16
889 ÀÎõ½Ã Áß³²¹Ì ½ÃÀ尳ô´Ü ¾÷ü ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-12
888 °æ±âµµ 105°³ °ø°øµµ¼­°ü¼­ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç ÆîÃÄ KDN ´º½º 2007-04-11
887 °æ±âµµ 2014³â±îÁö °í±ÞÈ­¹ö½º 7,581´ë º¸±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-11
886 °æ±âµµ ÀÌ»çÈ­¹° ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-10
885 °æ±âµµ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÁֹΠ113¾ï 2õ¸¸¿ø Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-09
884 ¼º³²½Ã¿¡ »êÀںΠÁöÁ¤ À̳ëÄ«Æä »ý±ä´Ù KDN ´º½º 2007-04-06
883 ÀÎõ½Ã ¼öµ¾¹° °øÀÎ °Ë»ç±â°ü¼­ ÀûÇÕ ÆÇÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2007-04-06
    848  849  850  851  852  853  854  855  856  857   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..