Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â04¿ù27ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  Àü³²µµ, ģȯ°æ³ó¾÷±³À° ´ë´ëÀû ½Ç½Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-11-05 15:52:53   ÇÁ¸°ÅÍ

Àü³²µµ´Â ģȯ°æ³ó¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ À°¼ºÀ» À§ÇØ ³óÇѱ⸦ ÀÌ¿ë, ģȯ°æ³ó¾÷ ±³À°À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

5ÀÏ µµ¿¡ µû¸£¸é ģȯ°æ³ó»ê¹° Àü¹®À¯Åë¾÷üÀÎ Çѱ¹»ýÇù¿¬´ë¿Í ÇÕµ¿À¸·Î 6ÀϺÎÅÍ ¿©¼ö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î µµ³» 22°³ ½Ã±ºÀ» ¼øȸÇϸ鼭 ģȯ°æ³ó¾÷ ½ÇõÀ» À§ÇÑ ÀǽÄÇԾ米À°À» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

À̹ø ±³À°¿¡´Â µµ³» ģȯ°æ³ó¾÷´ÜÁö ´ëÇ¥ ¹× Âü¿©³ó°¡, ģȯ°æ³ó¾÷µµ¿ì¹Ì, ¸í¿¹°¨½Ã¿ø, ½Ã±º ¹× À¾¸é °ø¹«¿ø, Áö¿ª³óÇù°ú ģȯ°æ³ó¾÷ÀδÜü °ü°èÀÚ µî ÃÑ 3õ800¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

È«±¤½Ä Àü³²µµ ģȯ°æ³ó¾÷°úÀåÀÇ Ä£È¯°æ³ó¾÷ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² Çѱ¹»ýÇù¿¬´ë Áö¿ª´ÜÀ§ ÀÌ»çÀåµéÀÌ Ãâ°­ÇØ Ä£È¯°æ³ó»ê¹° »ý»ê ¹× ¼ÒºñÀÚ ½Å·ÚÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ ÀǽÄÇԾ翡 ´ëÇÑ Æ¯°­ÀÌ °èȹµÅ ÀÖ´Ù.

¶Ç, ģȯ°æ³ó¾÷´ÜÁö ¿î¿µ ¼ö¹ü»ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»ó¹°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

ƯÈ÷, À̹ø ±³À°Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ º¸¼º ´ÙºñÄ¡Äܵµ¿¡¼­ µµ¿Í ½Ã±º °ü°è°ø¹«¿ø, ÀÎÁõ±â°ü, ģȯ°æ³ó¾÷ÀδÜü, ģȯ°æ³ó¾÷´ÜÁö ´ëÇ¥, À¯Åë¾÷ü °ü°èÀÚ µî 120¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ģȯ°æ³ó¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ°á°ú ¼ö·ÅµÈ ÀÇ°ßÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³ó¾÷Àε鿡 ´ëÇÑ ÀǽÄÇԾ米À°¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.

µµ´Â À̹ø ±³À°À» ÅëÇØ Ä£È¯°æ³ó¾÷ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â Èë»ì¸®±â¸¦ À§ÇØ Åä¾ç¼ººÐ ºÐ¼®°ú °ËÁ¤°á°ú¿¡ µû¶ó ³ó¹ý¼±ÅÃ, »ç¿ë³óÀÚÀç ¹× ÅõÀÔ·®À» °áÁ¤ÇÏ°í, ³ìºñÀÛ¹° È®´ëÀç¹è, Åä¾ç°³·®Á¦ÀÇ ÁÖ±âÀû ÅõÀÔÀ¸·Î ÅäÁúÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç, ¿ì·® ³óÀÚÀçÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ø±ÞÀ» À§ÇØ Àü¹®¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ È¿´ÉÀÌ °ËÁõµÈ Á¦Ç°À» ´ÜÁöÂü¿©³ó°¡ ÇùÀǾƷ¡ ³óÇùÀ» ÅëÇØ °èÅ뱸¸Å ¶Ç´Â °ø°³ÀÔÂû µî Åõ¸íÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶´ÞÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯, ģȯ°æ³ó¾÷´ÜÁö Á¶¼º ¹× ¿î¿µ¿¡ À־µµ µé³è, ¸¶À», ÀÛ¸ñ¹Ý´ÜÀ§·Î Á¶¼ºÇϵÇ, ³ó±â°è Á¶ÀÛ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀþÀº ³ó°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øµ¿ÀÛ¾÷´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ ³íµÎ··Ç®º£±â, ÀâÃÊÁ¦°Å µî ÀϼÕÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÏÀ» °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÇØ°áÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶Ç, ¹«³ó¾à¡¤À¯±â³ó ´Ü°è¸¦ È®´ëÇØ ÀÏ¹Ý ³ó»ê¹°°ú Â÷º°È­¸¦ À¯µµÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼Òºñ¼ö¿ä¿¡ ¸Â°Ô ½Ã±ºº° ƯȭÀÛ¸ñ Áß½ÉÀ¸·Î ģȯ°æ³ó»ê¹°ÀÇ Ç°¸ñÀ» ´Ù¾çÈ­ÇØ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷, ģȯ°æ³ó»ê¹° ÀÎÁõÈ®´ë¿¡ µû¸¥ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÇ·ÎÈ®º¸¸¦ À§ÇØ Àç¹è´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ µµ½Ã¼ÒºñÀÚ¿Í ÀڸŰῬ µîÀ» ÅëÇÑ ÆǷθÁÀ» È®ÃæÇØ ³ª°¡¸é¼­ Àü¹®À¯Åë¾÷ü, Çб³±Þ½Ä¾÷ü µî °íÁ¤ÆǸÅó¸¦ È®º¸ÇÏ°í, Áö¿ª³óÇùÀÌ Ä£È¯°æ³ó¾÷´ÜÁö »ç¾÷ÁÖü°¡ µÅ »ý»ê, ÀÎÁõ, ÆǸſ¡ À̸£´Â Àü °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ Ã¥Àӿ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ±³À°ÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù.

È«±¤½Ä Àü³²µµ ģȯ°æ³ó¾÷°úÀåÀº ¡°±×µ¿¾È ģȯ°æ³ó¾÷ ½Çõ°úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¼ö¹ü»çÇ×°ú ¹ÌÈíÇÑ Á¡À» Åä´ë·Î ¿ÃÇØ »ý¸í½ÄÇ° »ý»ê 5°³³â °èȹ 3Â÷ ³âµµ¸¦ °á»êÇÏ°í 4Â÷ ³âµµÀÎ ³»³â¿¡´Â ģȯ°æ³ó¾÷ÀÌ ´õ¿í ³»½ÇÀÖ°Ô È®»ê ¹× Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¼­µÑ·¯ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç, È« °úÀåÀº ¡°ÀÌ °°Àº ±³À°À» ÅëÇØ Ä£È¯°æ³ó»ê¹°ÀÇ »ý»ê ¹× ÆǸŰúÁ¤¿¡¼­ È®°íÇÑ ½Å·Ú±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÔÀ¸·Î½á Àü³²µµ°¡ ģȯ°æ³ó¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí, Àü³²µµÀÇ Ä£È¯°æ³ó»ê¹° ÀÎÁõÀº Áö³­ 9¿ù¸» ÇöÀç 5¸¸6364³ó°¡°¡ Âü¿©ÇØ Àü±¹ÀÇ 49.2%ÀÎ 5¸¸3363§µ¿¡ À̸£°í Àִµ¥, µµ´Â ¿À´Â 2009³â±îÁö µµ³» °æÁö¸éÀûÀÇ 30% ¼öÁØÀÎ 9¸¸8õ§µ±îÁö È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1064 ¼ö»ó·¹Àú±â±¸¡¯ ¸éÇã ÃëµæÀÚ ´Ù¼Ò ÁÙ¾î ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-21
1063 F1 Ưº°¹ý ¿©¾ß ÇÕÀǽÇÆÐ ½ÉÀÇ¿¬±â ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-20
1062 ¿Ã ÇÑÇØ ¹Î°£ÀÚÀ²±¸Á¶´ë È°µ¿ µ¸º¸¿© ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-20
1061 ¿ì¸®´Â ¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ¿°¿øÀ» ´ã°í ÇÁ¶û½º Æĸ®·Î ¶°³³´Ï´Ù ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-19
1060 Àü³²´ëº´¿ø, Á¦ 5ȸ ÆóÀÇ ³¯ ±â³ä ½Ã¹Î°Ç°­°­Á ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-19
1059 ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô°ú ³ª´« '¹ä Çѱ׸©ÀÇ »ç¶û ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-19
1058 ½Å¸í³ª´Â 2007 û¼Ò³â ¾î¿ï¸¶´ç"¿­¸°´Ù. ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-18
1057 ´ë»ó ¡®¹°°ú ½£ ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µé¡¯ ÀÌ°­¿µ.¾ç¹è½Â ±âÀÚ 2007-11-18
1056 ±Ø´ÜÀû ºÒ¹ý½ÃÀ§¿¡ ¸ö¼­¸® ³­ " ¿©¼ö½Ã¹Î È­³µ´Ù ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-18
1055 ¹Î.°ü.ÇÐ ¿¬°è ±â´É¼º³ÒÄ¡ Çù¾à½Äü°á ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ.¹ÚÀº¹Ì ±âÀÚ 2007-11-15
1054 ¿©¼º½Å¹®, °¢°è ÀÚ¹® °ÅÃÄ Á¦3È£ µµ½Ã ¼±Á¤, ¹ßÇ¥ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-15
1053 ±¹Á¦ºÀ»ç´Üü ¿©¼öÁö¿ª ÇùÀÇȸ,¹Î³ëÃÑ Áýȸ ÀÚÁ¦ Ã˱¸ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-15
1052 Àü³²µµ, F1ÁøÀÔµµ·Î ¿¹»ê 40¾ï¿ø ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-15
1051 Àü³²µµ, Áö¹æ¼¼ ¡¼öÀ² ¿Ã¸®±â ¡®Ãѷ¡¯ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-15
1050 GS Ä®Åؽº, À±È°±âÀ¯ »ç¾÷ º»°Ý ÁøÃâ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-14
1049 ¿©¼ö¼Ò¹æ¼­, °Ü¿ïö ¼±¹ÚÈ­À翹¹æ¿¡ ¸¸Àü ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-14
1048 ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡±â¿ø Çؾç¼ö»ê½Ã¼³ °ßÇÐ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-14
1047 ù¶ßæñíÞÝ,ù±ÞÝöÎßæ ïñãêÀ¸·Î 2012æ°â©á¦Í£EXPO¸¦ À¯Ä¡ÇÏÀÚ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-13
1046 ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°¼ºÈ­¿¡ µÎ ÆÈ °È¾ú´Ù ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-13
1045 2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2007-11-13
    535  536  537  538  539  540  541  542  543  544   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..