Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù20Àϼö¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
Á¾ÇÕ
Âü¿©Á¤ºÎ ¹Î¿ø Á¦¾È½Ã½ºÅÛ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-07-06 15:32:46
³ë ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ ½ÃÀýºÎÅÍ ±¹¹ÎÂü¿©¼¾ÅÍ °³¼³ µî °ü½É
Ç®»Ñ¸® ¹Î¿øÀ» µÇ»ì·Á Á¦µµ°³¼±À¸·Î ¿¬°áÇ϶ó.
¹Î¿ø¿¡ ³»ÀçµÅ ÀÖ´Â Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ÇØ °³¼±ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ´ç¼±ÀÚ ½ÃÀýºÎÅÍ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´Ù. ´ç¼±ÀÚ ½ÃÀý ³ë ´ëÅë·ÉÀº ´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿¡ À̸¦ ´ã´çÇÒ ±¹¹ÎÂü¿©¼¾Å͸¦ °³¼³Çß´Ù.
2003³â 2¿ù ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ºñ¼½Ç ¾÷¹«º¸°íµµ ±¹¹ÎÂü¿©¼ö¼®½ÇºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ³ë ´ëÅë·ÉÀº °¢Á¾ ȸÀdzª °ü·ÃÇà»ç ¹ß¾ð ¶Ç´Â ¼¸éº¸°í¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ¸ðÇü½ÄÀ¸·Î °ü·Ã Áö½Ã¸¦ ¼ö½Ã·Î ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÙ½ÉÀº ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò¿ÜµÈ ¹Î¿øÀ» Á¦µµ°³¼± ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿¬°áÇ϶󡱴 °ÍÀÌ´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¼± ¼Ò¿ÜµÈ ¹Î¿øÇØ°áÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù. ±¹Âü¼ö¼®½Ç ¾÷¹«º¸°í ÀÚ¸®¿¡ À̾î 5¿ù ù ¼ö¼®º¸Á°üȸÀÇ¿¡¼ ³ë ´ëÅë·ÉÀº ¡°½Å¹®¡¤ÀÎÅͳݿ¡µµ ¸ø ¿À¸£°í ¾îµð¿¡µµ ¾È ¿Ã¶ó¿Í¼ Àå°ü½Ç±îÁö Àü´Þ ¾È µÇ´Â ¹Î¿ø¡±°ú ¡°Å«¼Ò¸®°¡ ³ªÁöµµ ¾Ê°í ¿©·Ð¸¶´ç¿¡µµ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¸øÇÏ°í »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â Ç®»Ñ¸® ¹Î¿ø¡±ÀÇ Á¸À縦 »ó±âÇÏ¸ç ¡°Á¤ºÎ°¡ À̸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇØ°á¹æ¹ýµµ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö½ÃÇß´Ù. ¹Î¿øÇØ°á °úÁ¤ÀÇ ½Ã½ºÅÛÈ°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¡°±¹¹ÎµéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ 1Â÷ÀûÀ¸·Î ºÎµúÈ÷´Â ºÒÆí°ú °ü·ÃµÈ Á¦µµ°³¼±¿¡ ÁýÁßÇÏ°í Áý´Ü °£ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è »óÃæ ¶§¹®¿¡ ÇØ°áÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Â »ç¾ÈÀº Á¤Ã¥½Ç·Î ³Ñ°Ü °ü°èºÎó °£ Åä·Ð°úÁ¦·Î ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù(2003³â 5¿ù 1ÀÏ ¼ö¼®º¸Á°üȸÀÇ)¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Î¿øÀÇ À¯Çüȸ¦ ÅëÇÑ ÇØ°á¹æ¾È¡¯µµ Á¦½ÃÇß´Ù. ¡°¹Î¿øⱸ¿¡¼ ¹Î¿øÀÇ Á¾·ù¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î À¯ÇüÈÇØ °ü·Ã °í°´Áý´ÜÀ» Ç¥º»ÈÇÑ ¼±Åðú ÁýÁßÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸Á·µµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½Ä(2003³â 11¿ù 13ÀÏ °ü·Ã ±¹Á¤°úÁ¦È¸ÀÇ)¡±ÀÌ´Ù.
¹Î¿øÁ¦µµ°³¼± ¾÷¹«ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ü°èÈ¿Í ±³À°ÀÇ Çʿ伺µµ Á¦±âÇß´Ù. ³ë ´ëÅë·ÉÀº 2003³â 11¿ù 10ÀÏ ¼ö¼®º¸Á°üȸÀÇ¿¡¼ ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ¿ä±¸»çÇ×°ú Çй®Àû ¿¬±¸¸¦ ¸ð¾Æ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ ¼¼¿ì°í ⱸ °ø¹«¿øµé, ¹Î¿ø°ú Á¦µµ°³¼±¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ø¹«¿øµé, ¹Î¿øÀεéÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ À¯¿ë¼ºÀ» °ËÁõÇØ Ã¼°èÈµÅ¾ß ±¹°¡Á¦µµ·Î äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹Î¿øÁ¦µµ°³¼± ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ ÇàÁ¤Çõ½Å Àü¹®°¡¸¦ Âü¿©½ÃÄÑ ±³À°¿ä¿øÀ¸·Î ¸¸µé°í Åä·Ð µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í Ưº°°úÁ¤À» ¸¸µé¾î °úÁ¤À» À̼öÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³¹ßÇØ¾ß °ø¹«¿øµéÀÌ Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
Áö³ 3¿ù 5ÀÏ ¿¸° ¡®¹Î¿ø¡¤Á¦µµ°³¼± º¸°í´ëȸ¡¯¿¡¼ÀÇ ³ë ´ëÅë·É ¹ß¾ðÀº Áö±Ý±îÁö Á¤ºÎÀÇ ¹Î¿øó¸® Á¦µµ°³¼± ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
³ë ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Áö³ 2³â°£ »ó´çÈ÷ ¹ßÀüÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇϹǷΠÀß Á¤ºñÇØ ºÎóÀÇ Áß¿ä¾÷¹«·Î ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¹ý°ú Á¦µµ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °üÇà°ú ¹®È, ºÐÀ§±â±îÁö Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç Á¦µµÀû, ¹®ÈÀû Àå¾Ö¿äÀÎÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌÁ¦ Á¦µµÀû ±âÃÊ´Â ¸¶·ÃµÅ À̸¦ È®»êÇÏ°í ³»½ÇÈÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°±³À°°ú ÇнÀÀ» ÅëÇØ °ø¹«¿øµéÀÇ ÀÚÁú°ú ¿Á¤À» ÇÔ¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ°í ¡®¹Î¿ø Á¦µµ°³¼± ÃßÁøü°èÀÇ Ç¥ÁØÈ¡¯¸¦ Áö½ÃÇß´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
780
Âü¿©Á¤ºÎ ¹Î¿ø Á¦¾È½Ã½ºÅÛ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-06
1042
779
È«º¸¼ö¼®Àº ¹Ù´ãdz ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ù¶÷dz
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-07-05
778
Çѱ¹Á¤Ä¡ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-05
777
±³À°¹®Á¦ Áß¿ä ±íÀÌ Á¡°ËÇÏ°Ú´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-05
776
5.18±¤ÁÖ¹ÎÁÖȿ ÃßÁøÀ§ ´ëÇ¥´Ü ¿¹¹æ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-04
775
³ë ´ëÅë·É ¿¬Á¤ Çʿ伺 ¾ð±Þ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-04
774
ÀÌÇØÂù ÃѸ® °ñÇÁÀå¿¡ »óÁÖÇϽöó
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-07-03
773
Úã±¹°¡È°µ¿Àº ÛöÀ¸·Î °è¼Ó ±ÔÁ¦µÅ¾ß
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-03
772
±¹¹Î°ú Á÷Á¢ ´ëÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-07-02
771
ÀÓâ¿í ȸÀå 900¾ï´ë ±ÝÀ¶°Å·¡ÀÇȤ ±Ô¸í
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-02
770
ºÏÇÙ Ç®¸®¸é ³²ºÏÀÌÀÍ Á¤Ã¥ °ú°¨È÷ ÃßÁø
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-01
769
Á¤ºÎ´Â Àλç 6°¡Áö ºñÆÇ¿¡ ´äÇÑ´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-07-01
768
±¹¹æ ¿¬±¸°³¹ß ±º ¹Î ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°è
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-30
767
ÀÇ·á±â°ü ¿µ¸®¹ýÀÎÈ, ¹Î°£º¸Çè µµÀÔ ½Ã±â»óÁ¶
½ÅÇöÀ² ±âÀÚ
2005-06-30
766
±¹È¸ À¯ÀüÀÇȤ Ư°Ë¹ý¾È Åë°ú
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-30
765
±¹¹æ°³Çõ û»çÁø ¸¸µé°í ½Í´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-29
764
Çõ½Å ÄÁ¼³ÅÏÆ® ȤÀº ¹ß¸í°¡ ´ëÅë·É
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-29
763
ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ ±¹¹Î¿¡°Ô ¹» ´õ ¹Ù¶ó´Â°¡
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-06-29
762
Á¤Ä¡±Ç ÀÎ»ç ¼±ÀÓÇÏ¸é ´Ù ³«ÇÏ»êÀΰ¡
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-29
761
±¹È¸À±¸®À§´Â Á¤±ÇÀÇ ÇϼöÀÎÀΰ¡
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-06-28
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
[È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
°ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°È·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼Áø,¿µÈ°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈÁ¦¿¡¼ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..