Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù07Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ÀϺ» »çȸ¹ÎÁÖ´ç ´ç¼ö(´ëÇ¥),À̼®±âÀÇ¿ø ¼®¹æ ź¿ø¼­ º¸³»¿Í
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-12-09 15:24:34   ÇÁ¸°ÅÍ

 

Áøº¸´çÀº Áö³­ 2ÀÏ, ÀϺ» »çȸ¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ç¼ö(´ëÇ¥) ¿ä½Ã´Ù ´Ù´Ù¶Ç¸ð ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿ø, ºÎ´ç¼ö(ºÎ´ëÇ¥)ÀÎ ÈIJٽø¶ ¹ÌÁîÈ£ ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿ø, °£»çÀå ¸¶µûÀÌÂî ¼¼ÀÌÁö ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿øÀÌ À̼®±âÀÇ¿øÀÇ ¼®¹æÀ» Ã˱¸Çϴ ź¿ø¼­¸¦ Çѱ¹À¸·Î º¸³»¿Ô´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ź¿ø¼­¿¡¼­ "¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¸ÅÄ«½ÃÁò¡¯ÀÌ ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© Àǹ®À» °¡Áø´Ù"¸é¼­ "À̼®±â ÀÇ¿ø »ç°ÇÀ» ´ë´ÜÈ÷ ºÒÇàÇÑ ÀÏ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ "ÀÌ ÀÇ¿øÀÌ ´Ü 90ºÐÀÇ °­¿¬À¸·Î 9³â ¡¿ªÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "'³»¶õ¼±µ¿ÁË' ¿ª½Ã Çü¹ý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¡®¶Ç´Ù¸¥ ±¹°¡º¸¾È¹ý¡¯"À̸ç ƯÈ÷ "¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿¡ °üÇÑ ¼¼°èÀαDZԾà 19Á¶¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î À§¹ÝÇÏ´Â ¹ÝÀαÇÀû µ¶¼ÒÁ¶Ç×"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ À̻籹ÀÎ Çѱ¹ÀÌ À̼®±âÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÁË ÆÇ°á·Î Çѱ¹ »çȸ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í À뱂 ÁõÁø¿¡ À־ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çس»±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ÀüÇϸ鼭, À̼®±âÀÇ¿ø°ú °ü·Ã ±¸¼ÓÀÚµéÀÇ ¹«ÁË ¼®¹æÀ» ´ë¹ý°üµé¿¡°Ô È£¼ÒÇß´Ù.

 

 <ź¿ø¼­ Àü¹®>

 

Á¸°æÇÏ´Â ´ë¹ý°ü´Ô.

 

21¼¼±â ´ëÇѹα¹¿¡¼­ Çö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¡®³»¶õÀ½¸ð¡¯ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¾ç½ÉÀû ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀûÁö ¾ÊÀº Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌ ÀÇ¿øÀÌ °­¿¬¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ Æøµ¿ÇàÀ§µµ °Å·ÐÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. °­¿¬ÀÇ ÇÙ½É ¿äÁö´Â ¡®¸¸¾à¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°·ÁÇÑ´Ù¸é ±×¸¦ ¸·±â À§ÇØ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª °­¿¬À» µè°í¼­ ¾î´À ´©±¸µµ Æøµ¿À» ÁغñÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡Àº Ç×¼Ò½É ¹ý¿øµµ ÀÎÁ¤ÇÑ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

 

Àú´Â Çѱ¹¿¡¼­, ¾Æ´Ï ¼¼°è ¾î´À ³ª¶óÀÌ°Ç°£¿¡ ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¸ÅÄ«½ÃÁò¡¯ÀÌ ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© Àǹ®À» °¡Áý´Ï´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ À̹ø »ç°ÇÀº ´ë´ÜÈ÷ ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¸°æÇÏ´Â ´ë¹ý°ü´Ô.

 

°¢±¹ÀÇ ÀαǴÜü¿Í ±¹Á¦±â±¸µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÇ ÆóÁö¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê °ø½Ä ±Ç°íÇѹ٠ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ºÏÀÌ ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ, ÀαÇÀ» ź¾ÐÇÏ´Â ¾Ç¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÏ¿©¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ³»¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ÀÇ¿øÀº ´Ü 90ºÐÀÇ °­¿¬¸¸À¸·Î 9³â ¡¿ªÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °á±¹ ¡®³»¶õ¼±µ¿ÁË¡¯ ¿ª½Ã Çü¹ý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¡®¶Ç´Ù¸¥ ±¹°¡º¸¾È¹ý¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿¡ °üÇÑ ¼¼°èÀαDZԾà 19Á¶¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î À§¹ÝÇÏ´Â ¹ÝÀαÇÀû µ¶¼ÒÁ¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù.

 

Çѱ¹Àº À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ À̻籹À¸·Î ¼±ÃâµÈ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ´Â À̻籹¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ À뱂 »óȲÀ» ¸í¹®È­ÇÏ¿© ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀαÇÀÇ ÃÖÈÄ º¸·çÀÎ ´ë¹ý°ü´ÔÀÇ ÆÇ°áÀ» ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í À뱂 ÁõÁø¿¡ À־ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çس»±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À» ´ã¾Æ, À̼®±âÀÇ¿ø°ú °ü·Ã ±¸¼ÓÀÚµéÀÇ ¹«ÁË ¼®¹æÀ» È£¼Òµå¸³´Ï´Ù.

 

2014³â 12¿ù

 

ź¿øÀÎ - ÀϺ» »çȸ¹ÎÁÖ´ç ´ç¼ö(´ëÇ¥) ¿ä½Ã´Ù ´Ù´Ù¶Ç¸ð ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿ø

ºÎ´ç¼ö(ºÎ´ëÇ¥) ÈIJٽø¶ ¹ÌÁîÈ£ ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿ø

°£»çÀå ¸¶µûÀÌÂî ¼¼ÀÌÁö ÂüÀÇ¿ø ÀÇ¿ø

 

2014³â 12¿ù 9ÀÏ

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16510 ºÏ,ÇÙ½ÇÇè Áß´ÜÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-15
16509 ±èÁ¤Àº,Æø±º ȲÁ¦ÀÇ ¿î¸í ´ä½ÀÇϴ°¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-15
16508 '¾ß°£ Æ÷ »ç°Ý ÈÆ·Ã'½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-15
16507 Á¶Çö¿À Àü °æÂûûÀå Áø±Þºñ¸® ÀÇȤ öÀúÈ÷ ¼ö»çÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-14
16506 Çѱ¹Á¤Ä¡ »ç±â ¹ÎÁÖÈ­°¡ ÆÇÄ£´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-14
16505 Çö¿µÃ¶ ÝÁÀιι«·ÂºÎÀå óÇü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-14
16504 Ãѱâ»ç°í´Â ±º ´ç±¹ÀÇ °ü¸®Å¸¸ÀÌ ºÎ¸¥ Âü»ç´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-13
16503 ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â ÁöÀÚü Àü¼öÁ¶»ç ÅëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ ¼ö»çÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-13
16502 Ëþ ºÎÆÐÇÑ Á×Àº ÀÚ¸¦ À§ÇØ Áø·ÂÇϳª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-12
16501 ºÏÇÑ Àü·«Àá¼öÇÔ¿¡ ´ëÇØ ¼­µÑ·¯¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-12
16500 ´ëÇѹα¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇØ»óµµ¹ß À½¸ð Â÷´ÜÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-11
16499 Áß¾Ó¼±°Å¹æ¼ÛÅä·Ðȸ¿Í Çѱ¹¾ð·ÐÇÐȸ °øµ¿ ÁÖÃÖ À¯±ÇÀÚ Åä·Ðȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2015-05-09
16498 Çѹ̵¿¸Í °­È­ÀÇ °è±â·Î È°¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-08
16497 »ýÈ°ÀÓ±ÝÁ¦µµ,¿Ö ¹®Á¦Àΰ¡? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-07
16496 ±¹¹Î ¼ÓÀÌ´Â Á¤Ä¡²Û°ú Æø·Â ½ÃÀ§²Û ´ëÇѹα¹À» Á» ¸Ô°í ÀÖ´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-06
16495 Ä¢·É(öÏÖµ)À» ¹ÞÀº ÇÑ-ÀÏÀÇ µÎ ¿©ÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-06
16494 È£±¹¿µ¿õ¡¯ÀØÇôÁø ¿µµµÀ¯°ÝºÎ´ë Àü»çÀÚ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-04
16493 ¹Ú´ëÅë·ÉÀº ±è¹«¼º,¹®ÀçÀÎÀÇ ¹Ð½Ç¾ßÇÕ ¿¬±Ý°³Çõ¾È °ÅºÎÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-04
16492 À¯µ¿¿­, "ÝÁ »çÀ̹ö°øÀÛ ´õ¿í È®´ë, °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-04-30
16491 »ç¸³Çб³¹ý °³Á¤¿îµ¿ ¼±¾ð ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-04-29
    178  179  180  181  182  183  184  185  186  187   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..