Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ½Å¼÷ÀÚ ¸ð³à¸¦ ±¸Ç϶ó! ¿îµ¿ È®»ê ¶Ç È®»ê
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-10-12 23:40:42   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ÀÌÇö¿À

13ÀÏ ¿ÀÈÄ  6½Ã û°è±¤Àå¿¡¼­ ÃкÒÁýȸµµ... ±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸Æ÷·³ ±¤°í ¼º¸í ´çÀ§¼º Àϱú¿ö

 

ºÏÇÑ¿¡ »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Å뿵ÀÇ µþ ½Å¼÷ÀÚ ¸ð³à¸¦ ±¸ÃâÇÏÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ ¿ä¿øÀÇ ºÒ±æó·³ ¹øÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù. °æ³² Å뿵°ú Æ÷Ç×, ¸¶»ê¡¤Ã¢¿ø µî Áö¹æ¿¡¼­ û³âÇлý°ú ±âµ¶±³°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àϱ⠽ÃÀÛÇÑ '½Å¼÷ÀÚ ¸ð³à ±¸Ãâ ¼­¸í¿îµ¿'ÀÌ ¼­¿ï·Î »ó·úÇØ ³¯·Î È®»êµÅ°¡°í ÀÖ´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÌ ¿îµ¿Àº ¼ÒÀ§ ÀαÇÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù´Â Áøº¸, ÁÂÆÄ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸¼öÃþ Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖµµµÇ°í ÀÖ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» »ç¶ûÇÏ´Â ´ëÇлý´ÜüµéÀÌ ¿¬ÇÕÇØ ¸ÅÀÏ Àú³á 6½Ã ¼­¿ï û°è±¤Àå¿¡¼­ ¼­¸í¿îµ¿À» ¹úÀ̸鼭 ¸ñ¿äÀÏ Àú³á µ¿ÀϽð£´ë¿¡´Â ¶æÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÃкÒÁýȸ¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ Âü¿©¿Í µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ƯÈ÷ À̵é ÇлýµéÀÇ ¼­¸í¿îµ¿Àº, ±× ¾î¶² Æí°ßÀ» ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡ ¿À·£ ±â°£ ¿ä´ö¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÅ Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ±âº»Àû »îÀ» À¯¸°´çÇÏ¸ç ¿­°ÅÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµÀÇ È¤µ¶ÇÑ ½Ã·ÃÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ ±×¸®¿î Á¶±¹ ¶¥À» ¹âÀ» ¼ö Àֱ⸸À» ¿°¿øÇϸç ÇѸ¶À½À¸·Î ³ª¼­¼­ À̲ø°í ÀÖ´Ù.

 

ÇлýµéÀÇ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ º¸¼ö ½Ã¹Î´Üüµµ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¾Ö±¹´ÜüÃÑÇùÀÇȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ º¸¼ö½Ã¹Î´Üü °ü°èÀÚµéÀº 13ÀÏ Àú³á 6½Ã, û°è±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÃкÒÁýȸ¿¡ °¢ ´ÜüÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

º¸¼ö´Üü°¡ ƯÈ÷ ½Å¼÷ÀÚ ¸ð³à ±¸Ã⠿¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ±èÁ¤ÀÏ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ Áþ´­¸° ä Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ º¸ÆíÀû »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁֹο¡ ´ëÇÑ ÀαǺ¸ÀåÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µ¥µµ ÀÖÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â Áö³­ 1985³â 12¿ù ´ç½Ã ½Å¼÷ÀÚ¾¾ÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¹ÝÁ¤ºÎ È°µ¿À» ¹úÀÌ´ø ¿À±æ³² ¹Ú»ç¸¦ ȸÀ¯ÇØ ºÏÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÑ À±ÀÌ»ó, ¼ÛµÎÀ² µî°ú °°Àº Á¾ºÏÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Ä£ºÏ ÇàŸ¦ °í¹ßÇϱâ À§ÇÔµµ ÀÖ´Ù. 

 

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ±¸Ãâ Å뿵ÀÇ µþ! ¹é¸¸¿±¼­ û¿ø¿îµ¿'µµ 13ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¹Ý û°è±¤Àå¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇÏ°í »çȸ °¢ ´Üü, ±â¾÷, Á¾±³, °ø°ø±â°ü, Áö¿ª´ÜÀ§·Î È®´ëÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

À̵éÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°ú ÀϺ», ¿µ±¹ µî ºÏÇÑÀαǿ´Üü¿Í ¿¬°èÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ Ä·ÆäÀεµ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

ÀÌ ³¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ºÏÇѹÎÁÖÈ­³×Æ®¿öÅ©, ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ, ³³ºÏÀÚ°¡Á·¸ðÀÓ µî ºÏÇÑÀαǴÜü¿Í ºÎÀÎ ½Å¼÷ÀÚ¾¾¿Í µÎ µþ Çý¿ø, ±Ô¿ø ±¸Ãâ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ¹ÙÄ¡°í ÀÖ´Â ¿À±æ³² ¹Ú»ç°¡ Âü°¡ÇØ '¹é¸¸¿±¼­ û¿ø¿îµ¿' ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô º¸³»´Â ±¹Á¦Ä·ÆäÀÎ µî È°µ¿À» ¹úÀδÙ.

 

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¿Ü±³, ¾Èº¸, ±¹¹æ, ÅëÀÏÀ» ºñ·ÔÇØ ºÏÇÑÀαǹ®Á¦ µîÀ» ÇٽɰúÁ¦·Î »çȸÀú¸íÀλç¿Í Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇØ Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â (»ç)±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸Æ÷·³Àº 12ÀÏ ÇÑ ÀÏ°£Áö¿¡ °ÔÀçÇÑ ±¤°í¼º¸íÀ» ÅëÇØ ½Å¼÷ÀÚ¾¾ ¸ð³à ±¸ÃâÀ» À§ÇÑ ´çÀ§¼ºÀ» ÀüÇß´Ù.

 

±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸Æ÷·³Àº ÀÌ ¼º¸í¿¡¼­ "27³â Àü ºÏÀ¸·Î ³³Ä¡µÈ ½Å¼÷ÀÚ ¸ð³à ±¸Ãâ¿¡ ±¹¹Î¿©·¯ºÐÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"¸ç ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ÀÇ Âü»ó°ú ¸ð³à°¡ óÇØ ÀÖÀ» °øÆ÷¿Í Àý±Ô, ¿Ü±¹ÀÇ »ç·Ê µîÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

¼º¸íÀº À̾î ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿Í ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇØ ÀϾ¾ß ÇÒ ¶§¶ó¸ç ¸ðµç ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ  À¯¿£À» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÀÇ ÀαǴÜü¿Í Çù·ÂÇØ ½Å¼÷ÀÚ ¸ð³àÀÇ ¼ÛȯÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû´Ù.(konas)

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8906 2030¼¼´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç ¾Æ÷ È£Åë ¾Æ´Ñ Ã¥ÀÓ kDN ´º½º 2011-11-16
8905 ¹ÎÁÖ´ç ÁöµµºÎ ´ëÅë·É ISD ¹®Á¦Á¡ ½ÃÀÎÇß´Ù¡¦¾ïÁö ¸íºÐ½×±â¡¯? kDN ´º½º 2011-11-16
8904 µÎ¸íÀÇ ì¢ÞÔ ¼Û¸í±Ù ±×¸®°í ¾Èö¼ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-11-15
8903 ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕÀÇ ÒÆ °ü ÆÛÆ÷¸Õ½º kDN ´º½º 2011-11-15
8902 ì°´ëÅë·É FTA ÃÊ´çÀûÀ¸·Î ¾Ö±¹½É ¹ßÈÖÇØ ´Þ¶ó kDN ´º½º 2011-11-15
8901 ¿©Àǵµ¸¦ Á¡·ÉÇ϶ó 6Â÷ Áýȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-11-15
8900 °Ç°­º¸Çè·á ºÎ°úü°è ºÎ´ã´É·Â ¸Â°Ô °³Æí ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-11-15
8899 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ Á¦ÁÖ4.3 º¸°í¼­ Æó±âµÅ¾ß kDN ´º½º 2011-11-15
8898 Á¶°©Á¦ ¾Èö¼ö ±âºÎ°¡ ¸ÅÇ¥µÇ¸é ¾È µÅ kDN ´º½º 2011-11-15
8897 ºÏÇÑÀº SNS ´ë³² ¼±µ¿Çϴµ¥ ¿ì¸° Àü´Ü»ìÆ÷ Áß´Ü? kDN ´º½º 2011-11-15
8896 ¹ÎÁÖ ì°´ëÅë·É ¸¸³ª±â·Î¡¦ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ÀÔÀå ¼±È¸ kDN ´º½º 2011-11-15
8895 ì°´ëÅë·É ±¹È¸¹æ¹®¡¦ÇѹÌFTA ÇùÁ¶ ´çºÎ kDN ´º½º 2011-11-15
8894 Ȳ¿ì¿© ´ëÅë·É ±¹È¸ ¹æ¹® Áß¿äÇÑ ÀüÅë kDN ´º½º 2011-11-15
8893 ÀÌÁ¤Çö ¹Ú±ÙÇý Èçµé´Ù ¸Ó¸®Åë ÅÍÁø »ç¶÷ ¸¹¾Æ kDN ´º½º 2011-11-15
8892 À̸í¹Ú ´ëÅë·É ±¹È¸¹æ¹® °­Çà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-11-15
8891 Ãâ±Ù±æ ±è¹äºÎºÎ¸¦ ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-11-15
8890 ¹Ú±ÙÇý ¾Õ¼± ¾Èö¼ö ÁöÁöµµ Çعٶó±â Á¤±¹ kDN ´º½º 2011-11-14
8889 ´çÀå Çൿ¿¡ ³ª¼­¾ß ´ëÇѹα¹ Áöų ¼ö ÀÖ´Ù kDN ´º½º 2011-11-14
8888 ¾ð·Ð°ú Á¤Ä¡ÀÎÀº ÀþÀºÀ̵éÀ» ¼±µ¿ÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-11-14
8887 Á¾±³ÀεéÀÇ ½ºÆÄÀÌ °ÔÀÓ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-11-14
    558  559  560  561  562  563  564  565  566  567   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..