Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ¹Ú ´ëÅë·É ¡°»çµå, ³ª¶ó¿Í ±¹¹Î ÁöÅ°±â ¼ø¼öÇÑ ¹æ¾î ¸ñÀû¡±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-07-11 23:30:21   ÇÁ¸°ÅÍ

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 11ÀÏ ¡°ÀÌ¹Ì ¼öÂ÷·Ê ¹àÇûµíÀÌ »çµå(THAAD¡¤°í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è)´Â ºÏÇÑ ÀÌ¿ÜÀÇ ¾î¶² Á¦3±¹À» °Ü³ÉÇϰųª Á¦3±¹ÀÇ ¾Èº¸ ÀÌÀÍÀ» ħÇØÇÏÁö ¾Ê°í ¶Ç ÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù(»çÁø=û¿Í´ë)

 

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ û¿Í´ë¿¡¼­ ¼ö¼®ºñ¼­°üȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ¡°¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ °áÄÚ ´Ù¸¥³ª¶ó¸¦ °Ü³ÉÇϰųª À§ÇùÇÏ·Á´Â ¾î¶² Àǵµµµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀº ±¹Á¦»çȸµµ ¾Ë °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
 

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°±¹¹Î°ú ±¹°¡¸¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°í ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ °­±¸ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁÖÇѹ̱ºÀÇ »çµå¸¦ ¹èÄ¡Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ±¹¹ÎÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¼ø¼öÇÑ ¹æ¾î ¸ñÀûÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°ºÏÇÑÀº ¿Ã »õÇØ º®µÎºÎÅÍ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ°í 2¿ù¿¡ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ µ¥ À̾ Áö³­ 6¿ù ¸»¿¡ ¹«¼ö´Ü ¹Ì»çÀÏ, Áö³­ ÁÖ¸»¿¡´Â Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)À» ¶Ç ´Ù½Ã ¹ß»çÇؼ­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ´É·Â °íµµÈ­¿¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×¸®°í ±× ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ì¸® ´ëÇѹα¹À» ÇâÇؼ­ »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù°í ³ë°ñÀûÀ¸·Î À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í »çµå ¹èÄ¡ °áÁ¤ÀÇ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°ÀÌ°°ÀÌ ³¯·Î Áõ´ëµÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸ÀÌ °É·Á ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀýüÀý¸íÀÇ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÇÒ °æ¿ì °¡Àå Å« ÇÇÇØÀÚ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¿ì¸® ±¹¹ÎÀε¥ ÀÌ·¯ÇÑ À§ÇùÀ» ¹æÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀÌ ¿ì¸® ¿µÅä¿¡ ÅõÇÏµÇ¾î ¼ö¸¹Àº ÀθíÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â »óȲÀ» ¹æÄ¡ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº »çµå ¹èÄ¡ ºÎÁö¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ¡°±º»çÀû È¿À²¼º º¸Àå°ú ´õºÒ¾î Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ÀüÀÚÆÄÀÇ ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹®Á¦·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀü°ú °Ç°­À» È®½ÇÈ÷ º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ºÎÁö¸¦ ¼±Á¤ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Èº¸¿Í ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ °ü·ÃµÈ »ç¾È¿¡ À־´Â ¿ì¸®°¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í Çϳª·Î ´ÜÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­´Â Á¤ºÎ¸¦ ¹Ï°í Àû±ØÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³»Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿À´Â 14-18ÀÏ ASEM Á¤»óȸÀÇ Âü¼® ¹× ¸ù°ñ °ø½Ä¹æ¹®°ú °ü·Ã, ¡°¿µ±¹ÀÇ ºê·º½ÃÆ®(À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð) ÀÌÈÄ º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ¿Í ½Å°í¸³ÁÖÀÇ È®»êÀÌ ¿ì·Á°¡ µÇ°í Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ´ë¿ÜÁöÇâÀû °³¹æ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ¼±µµÇÏ°í, ÀÚÀ¯¹«¿ª ±Ô¹üÀÇ °ø°íÈ­¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ù ¹ø° ¿Ü±³ ¹«´ë·Î À̹ø ASEM Á¤»óȸÀÇ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹ÀÌ ±èÁ¤ÀºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÚ¸¦ ½Å±Ô Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çߴµ¥ À̹ø ASEM ȸÀÇ¿Í ÇâÈÄ À¯¿£À» ºñ·ÔÇÑ ´ÙÀÚ ÇùÀÇü¿¡¼­µµ Çѹݵµ ¹®Á¦ ³íÀÇÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼Ó ³ë·ÂÇسª°¡¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13811 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,¡®ÇÑ-º£ ¾ç±¹¼ö±³ 25ÁÖ³â,Çù·Â°ü°è °­È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-04-26
13810 Ȳ ´ëÇà Ãѷ¾Ⱥ¸! ´ë¼±È帵é À¯±ÇÀڵ鿡 À¯ºñ¹«È¯ ±ú¿ìÃÄÁà¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-24
13809 ºÏÇÙ ¿ËÈ£ ½ÃÁøÇΰú Ǫƾ¿¡ °¢¼ºÀ» ¸ÍÃËÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-24
13808 È«ÁØÇ¥,ÃæºÏÁö¿ª ù À¯¼¼ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-22
13807 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,ÁÖÇÑ À¯·´»ó°øȸÀÇ¼Ò ¿ÀÂù °£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-04-21
13806 È°ºó´Ü,´ë¼± ÁÖÀÚµî Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀçÈ°¡¤ÀÚ¸³ ÀÇ¿å ±¸Ãà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-20
13805 È°ºó´Ü,4.19Çõ¸í57ÁÖ³â!ºÏÇѵµ ¹ÎÁßÇõ¸í ÅÍÁ®¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-19
13804 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,½ÅºÐ´ç¼± ±¤È­¹® ¿¬Àå Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-19
13803 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,¡°Çѹ̵¿¸Í ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÆòÈ­Àû ÇØ°á ´çºÎ¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-18
13802 ¡°ºÏÇÙÀº ¿ËÈ£,»çµå´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸ç Çѱ¹ °æÁ¦º¸º¹ ÇÏ´Â Áß°ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-17
13801 È°ºó´Ü,Æ潺 Ú¸ºÎÅë·É Çѹ̵¿¸Í °­È­,ÝÁÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß ÀúÁöÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-16
13800 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,¼¼¿ùÈ£ Âü»ç Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú ÀÌ·ïÁ®¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-04-14
13799 ¹Ì±ºÀº ºÏ¿¡ Á¾ÀÌÈ£¶ûÀÌ ³ë¸©¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-14
13798 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,¡°Æ¯°Ë¹ý ¿¬Àå Á÷±Ç»óÁ¤,ÇöÇà¹ý»ó ºÒ°¡´ÉÇß´Ù¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-04-13
13797 È°ºó´Ü,À纸¼± ²À ÅõÇ¥!¹Ù°¡Áöã±â Á¦´ë·Î µÈ Èĺ¸ °ñ¶ó¶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-12
13796 È°ºó´Ü,´ë¼±ÁÖÀÚµé Ãѷ¾Ⱥ¸°­È­ ´ë±¹¹ÎƯº°°øµ¿¼±¾ð¹® ¹ßÇ¥¸¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-12
13795 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,À¥Å÷(Webtoon)ÀÇ ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·Ã ¹ßÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-10
13794 È°ºó´Ü,Æ®·³ÇÁ Ú¸´ëÅë·É,½ÃÁøÇÎ ñéÁÖ¼® ºÏÇÙ ÀúÁö! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-04-07
13793 Á¤¼¼±Õ ±¹È¸ÀÇÀå, IPU ÃÑȸ Âü¼® ¹× °ø½Ä¹æ¹® ¸¶ÃÄ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-04-07
13792 ±¹È¸ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöÆ÷·³,¼ö¼Ò»çȸ±¸Ãà À§ÇÑ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2017-04-07
    148  149  150  151  152  153  154  155  156  157   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..