Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù02ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ º¸¼ö Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­, ±è¼ºÁø ±³¼ö È®Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-04-10 23:04:04   ÇÁ¸°ÅÍ

6¡¤13 ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å ¹ü º¸¼ö ÃÖÁ¾ ´ÜÀÏÈ­ È帷Π±è¼ºÁø ºÎ»ê´ë ±³¼ö°¡ ¼±ÃâµÆ´Ù.
 


- º¸¼öÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ °á°úÀÇ °æ°ú º¸°í.

 

Áö³­ ¿¬¸» ºÎ»êÀϺ¸°¡ °¶·´¿¡ ÀÇ·Ú 'ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Àι° ¼±È£µµ'Á¶»ç °á°ú ÀÓÇý°æ Àü ±³À°°¨ 13.3%, ±è¼ºÁø±³¼ö 7.6%, ÇÏÀ±¼öȸÀå 3.7%, ¹ÚÁ¾ÇÊȸÀå 3%ÀÇ °á°ú.(12¿ù26ÀÏ-27ÀÏ Á¶»ç)ÀÌ´Ù.

 

¿ÃÇØ ÃÊ ±¹Á¦½Å¹® ¿©·Ð Á¶»ç ¹ßÇ¥. (¸®¾ó¹ÌÅÍ 2¿ù10ÀÏ-11ÀÏ Á¶»ç)ÀÌ´Ù.

ÀÓÇý°æ Àü ±³À° °¨ 9.4%, ±è¼ºÁø±³¼ö 7.0%, ÀÌ¿ä¼· Àü ±³Àå 2.7% °á°ú"(¿©·ÐÁ¶»ç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Áß¾Ó¿©·ÐÁ¶»ç ½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶)"µîÀÌ´Ù.

 

µÎ ¹ßÇ¥¸¦ ±Ù°Å·Î 3ÀÎÀÇ º¸¼ö È帰¡ ´ÜÀÏÈ­ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©±¸µµ Çö ±³À°°¨À» À̱âÁö ¸øÇÔÀ» ÀνÄÇÏ°í, 1¿ù ¸» ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÇÕÀÇÇÏ¿© Áö³­ 3¿ù10-12ÀÏ 3ÀÏ°£ 1000¸íÀ» Ç¥º» ´ë»ó ù ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ 15ÀÏ ÄÆ ¿ÀÇÁ °á°ú ÀÌ¿ä¼· Àü ±³ÀåÀÌ Å»¶ôÇÏ°í, Áö³­ 3¿ù24ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã¿¡´Â °¡»êÁ¡ ºÎ¿© ¾øÀÌ 2Â÷ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖÁ¾ ¿©·ÐÁ¶»ç ¹æ½Ä¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.

 

°á±¹ 4¿ù 6-8ÀÏ 3ÀÏ°£ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ 10ÀÏ ¿À´Ã ±³ÃÑ È¸°ü¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

¾Õ¼± ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ÀÓÇý°æ Àü ±³À°°¨ µî ´ÜÀÏÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ È帵éÀº ±è¼ºÁø Èĺ¸ÀÇ °øµ¿¼±´ëÀ§¿øÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ ¼±°Å ½Â¸®¸¦ µ½°Ô µÈ´Ù.

 

ÇÑÆí ±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨Àº ¿À´Â 5¿ù ÃÊ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ÇÑ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼±°Å¿îµ¿À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤À̸ç, Áßµµ ¼ºÇâÀÇ ÇÔÁøÈ« ºÎ»êâÀDZ³À°¿¬±¸È¸ ȸÀåÀº Áö³­ 2¿ù ¿¹ºñÈĺ¸¿¡ µî·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ¼±°Å¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

 

ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°ÅÀüÀº Áøº¸¡¤º¸¼ö¡¤Áßµµ ¼ºÇâ È帵éÀÇ 3ÀÚ ±¸µµ·Î Ä¡·¯Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 
- ±è¼ºÁø ±³À°°¨ ¿¹ºñ Èĺ¸ÀÇ ÁÖÀå.

 

 

ÀÚÀüÀû ¿§¼¼ÀÌ "Ç®»§ ±Á´ø ±è¼ºÁø Èñ¸Á±³À°À» ´Þ±¸´Ù"¿¡¼­ º¸µí Àΰ£¹Ì°¡ ¹°¾À  dz±â´Â ±è¼ºÁø È帴 1957³â ºÎ»ê¿¡¼­ ž ½½ÇÏ¿¡ 1³²1³à¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

 

°æ³²°ø°í ±â°è°ú, ºÎ»ê´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±Ý¼º°íµîÇб³, ºÎ»ê¿©ÀÚ»ó¾÷°íµîÇб³, ´ö¹®¿©ÀÚ°íµîÇб³ ±³»ç·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 ºÎ»ê´ëÇб³ ´ëÇпø ±¹¹®Çаú ¼®¡¤¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù.

 

±×·± ±×¿¡°Ôµµ ¾î¸°½ÃÀý ´Ã '°í¾Æ¿ø ¾Ö'¶ó´Â ¾¹¾µÇÑ È£ÄªÀÌ µû¶ó´Ù³æ°í, »ýÈ°±â·ÏºÎ¿¡´Â ´Ã '¿µ¾ç½ÇÁ¶'¶ó´Â ¸»ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ °­ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À¿¡ Áö±Ýµµ °¨µ¿ÇÑ´Ù´Â ±×ÀÇ Á¿ì¸íÀº '½º½º·Î ±â»Ý¿¡ ³ÑÄ¡°Ô Ç϶ó'´Ù.

 

Áö³­ 2¿ù7ÀÏ ÃâÆÇ ±â³äȸ¿¡¼­ ±×´Â ¡°¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ±³À°ÀÌ ¹Ù·Î ¼±´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ¡°»çȸ¿¡ ÇູÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í°í Èñ¸ÁÀ» ³ª´©°í ½Í´Ù¡±¸ç ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å Ã⸶¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù.

 

±èÈ帴 'Èñ¸ÁÂù ±³À°, ¾ÈÀüÇÑ Çб³, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÇàÁ¤¡¯À» ½½·Î°ÇÀ¸·Î ¡°½ÇÃßµÈ ±³±ÇÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ì°í È¿À²ÀûÀÎ Çб³ ¿î¿µÀ» ÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

±×´Â ¡°ÇöÀç ºÎ»êÀÇ ±³À°Àº ±³±Ç½ÇÃß¡¤±Ë»ó°ø·Ð½Ä ÇàÁ¤¡¤°æÀï·Â ¾àÈ­ µîÀÇ ¹®Á¦·Î ºÎÀÛ¿ëÀ» ºú°í ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇÏ°í ¡°Çб³ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ó¹æÀ¸·Î °æÀï·Â ÀÖ´Â Çб³¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

 

°ú¿¬ º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ÀÇ ÃÖÁ¾ ½Â¸®ÀÚ ±è¼ºÁø È帰¡ ³ª¸ÓÁö Èĺ¸ÀÇ Áø¿µÀ» ¾ó¸¸Å­ Àß Èí¼ö, È­ÇÕ½ÃÄÑ ´ÜÀÏÈ­ÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½Ãų °úÁ¦¿Í º¸¼öÇ¥ °áÁýÀÌ 6.13 Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®ÀÇ ÃÖ´ë °ü±ÇÀÌ µÉ °ÍÀ» Àü¸ÁÇØ º»´Ù.

±èÀÍÇö ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14235 ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç,¿ø³»´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-05-08
14234 ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç, 6.13 Áö¹æ¼±°Å Á¦ÁÖ Çʽ°áÀÇ´ëȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-05-08
14233 È°ºó´Ü,ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã Æǹ®Á¡ ¹èÁ¦½Ã Á¦ÁÖ·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-05-06
14232 ±¹È¸, ¼ºÈñ·Õ¡¤¼ºÆø·Â ±ÙÀý À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-05-04
14231 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå, Á¶°è»ç µ¿Àڽ ±¹È¸ ÃÊû ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-05-04
14230 ±èº´¿íÀÇ¿ø,Áö¹æ¹®È­¿ø Ãß°¡ ¼³Ä¡ ¹ý¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-05-03
14229 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,·¹Á« ¿¡¸£µµ¾È ÅÍÅ° ´ëÅë·É ¸é´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-05-02
14228 ¹Î °ü Çù·Âü°è ±¸Ãà ¹× »çȸÀû°æÁ¦ È°¼ºÈ­ ¸¶·Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-05-01
14227 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã, ¸¸Á· 82.4%, 'ºñÇÙÈ­ ÇÕÀÇ', ¸¸Á· 78.9% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-30
14226 Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µ µÎ Á¤»ó ¼Õ ¸ÂÀâ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-27
14225 È°ºó´Ü, ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÇÙÆó±â ¼±¾ð°ú ½ÇõÀÌÇà Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-27
14224 ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¶»çó,±¹È¸µµ¼­°ü Åë°èû ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-26
14223 ¿­¸°±¹È¸ ½Ã¹Î¾ÆÄ«µ¥¹Ì (¹®È­¿¹¼ú°úÁ¤) ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-25
14222 ȯ¿µ°ú ¹è·Á,ÆòÈ­¿Í ¼Ò¸Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-25
14221 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå, ÀüºÀÁØ À屺 µ¿»ó Á¦¸·½Ä Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-24
14220 ±¹È¸ ¹Ì¼¼¸ÕÁö´ëåƯÀ§, ´ë±â¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ½Ã¼³ ¹æ¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-23
14219 ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç,¹ÎÁÖ´ç¿ø ´ñ±Û°øÀÛ ±Ôź ¹× Ư°Ë Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-22
14218 È°ºó´Ü, ºÏÇѵµ »õ¸¶À»¿îµ¿ ³ª¼­¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-22
14217 È°ºó´Ü, µµÄì ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Áý´Ü Âü¹èÇÑ ¸¸Çà ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-20
14216 ±è°æ¼ö,°æ³²Áö»ç Ã⸶ ¼±¾ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-19
    127  128  129  130  131  132  133  134  135  136   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..