Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù16ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ³«ÇÏ»êÀλç·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ À¯»êÀ» ÈѼÕÇÏÁö ¸»¶ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-06-10 11:03:09   ÇÁ¸°ÅÍ

¹ÝºÎÆÐ Åõ¸í»çȸ °Ç¼³À» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â Çѱ¹Åõ¸í¼º±â±¸´Â 10ÀÏ, ´ëÇѹα¹ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÎ 6¿ù Ç×Àï 21ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, °øÁ¤¼ºµµ ÀýÂ÷µµ »ó½ÇÇÑ Àλç·Î ½ÇÆи¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ¹«¸®ÇÑ °ø°ø±â°üÀå ¹°°¥ÀÌ¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ ÀλçÁ¤Ã¥ÀÇ ºñ¹ÎÁÖ¼ºÀ» °í¹ßÇϸç, ºÎµð Åõ¸í¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» °®Ãá Àλç·Î ±¹¹ÎÀÇ ¿äû¿¡ È­´äÇÒ °ÍÀ» ÁؾöÈ÷ ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº 9ÀÏ°¡Å縯 ¿ø·Î¸¦ ÃÊ´ëÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ »õ Á¤ºÎÀÇ Àμ±°úÁ¤¿¡¼­ ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â µµ´öÀû Ãø¸éÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù"°í Àμ±°úÁ¤ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ½ÃÀÎÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

´Ê°Ô³ª¸¶ Àμ±°úÁ¤ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ý¼ºÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.

 

±×·¯³ª ±¹¹Î°úÀÇ ¼ÒÅë Àμ± ¹®Á¦ ÀÎÁ¤ÀÇ ¹è¸é¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °ø°ø±â°üÀåÀÇ Ãø±ÙÀλç ä¿ì±â ÀÛÀüÀÌ ÁߴܵÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ´ëÅë·É ¹ß¾ðÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀº ½Å·Ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ºÐ³ë´Â °¡¶ó¾ÉÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Ãֱ٠û¿Í´ëÀÇ °ø°ø±â°üÀå ÀÚ¸®»¯±â¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø°ú ¾Ð·ÂÀº ±× ³»¿ë°ú ¹æ½Ä ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ýÄ¡±¹°¡ÀÇ µµ¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Ù. û¿Í´ë´Â ÃкҽÃÀ§ ¿ÍÁß¿¡µµ ÀÚ¸®»¯±â¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

°¨»ç¿ø°ú °ËÂûÀ» µ¿¿øÇÑ Ç¥Àû»çÁ¤À» ÅëÇØ °ø±â¾÷ ¶§¸®±â·Î ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í, ³ë°ñÀûÀÎ »çÅð¾Ð·ÂÀ¸·Î °ø°ø±â°üÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ö ÄÚµåÀλ縦 ½É´Â ´ë´ëÀûÀÎ ³«ÇÏ»êÀλ縦 °¨ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

´õ±¸³ª Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀÓ¸í±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ¹Î°£´ÜüÀÇ Àå¿¡°Ô±îÁö »çÅð¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸çÄ¥ Àü ³»Á¤µÈ ÄÚ·¹ÀÏ°ú ÅäÁö°ø»ç, ¼öÀÚ¿ø°ø»ç »çÀå µîÀº ¸ðµÎ ÀÌ ´ëÅë·É°ú °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

 

½ÉÁö¾î ¼­¿ïÁöÇÏö°ø»ç ½ºÅ©¸°µµ¾î ÀÔÂû°ü·Ã ³ú¹°¼ö¼ö Àü·ÂÀÚµµ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

 

¿ì¸®¿¡°Õ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² °®Ãß¾îÁø °øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÚÁú¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÁ¦°¡ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

 

°ø°ø±â°ü¿¡´Â Çå¹ý°ú ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÇØÁø ÀӱⰡ ÀÖ°í, °ø¸ðÀýÂ÷°¡ ÀÖ´Ù. °¨»ç¿ø°ú °ËÂû, ±¹¼¼Ã»Àº Ç¥Àû»çÁ¤À» À§ÇÑ µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °ø°ø±â°üÀåÀÇ °ø¸ðÀýÂ÷´Â Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç »çÀå °ø¸ðó·³ û¿Í´ë ÃßõÈ帰¡ ºüÁ³´Ù°í ´Ù½Ã °ø¸ðÁö½Ã¸¦ Çؼ­ ÀÔ¸À´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ¹ýÄ¡±¹°¡¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.

¿ì¸® Çѱ¹Åõ¸í¼º±â±¸´Â 1999³â ⸳ ÀÌÈÄ ºÎÆÐ ¾ø´Â Åõ¸íÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇØ ¹ÝºÎÆÐ ¹ýÁ¦¸¦ È®¸³ÇÏ°í ¹ÝºÎÆÐ ¹®È­¸¦ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇØ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ²ÙÁØÇÑ ¹ÝºÎÆÐ ¿îµ¿À» ¹ú¿©¿Ô´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2001³â ºÎÆйæÁö¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾ú°í, ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö(CPI)°¡ 1999³â 3.8Á¡¿¡¼­ 2007³â 5.1Á¡À¸·Î ÁßÀ§±×·ì¿¡ µé¾î°¡°Ô µÆ´Ù.

 

±×¸®°í ¹ÌÈíÇÏÁö¸¸ °øÁ÷ÀÚ À±¸®¹ý, ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦, °ø¹«¿øÇൿ°­·É µî °øÁ÷ÀÚ Ã»·Å¼ºÀ» À§ÇÑ ¹ýÁ¦µµ ÀÖ´Ù.

 

±×·¯³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ÀλçÁ¤Ã¥Àº °¡±î½º·Î °®Ã߾´Â û·Å°øÁ÷ÀÇ ±â°­À» »Ñ¸®ºÎÅÍ ¹«³Ê¶ß¸®°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹Åõ¸í¼º±â±¸´Â ¡°Å»¹ý¿¡ °¡±î¿î °ø°ø±â°üÀå »çÅð¾Ð·Â°ú Ãø±ÙÀÎ»ç ¾ÉÈ÷±â¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

 

°øÁ÷ÀÚ°¡ ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ º¹¹«ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ÀÇÇØ ÈֵѸ®Áö ¾Êµµ·Ï °øÁ¤ÇÑ ±âÁØ°ú ¹ý¿¡ µû¶ó Àӱ⸦ º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÄ¢ÀÖ´Â °øÁ÷Àλç½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãâ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

 

³ô¾ÆÁø ±¹¹ÎµéÀÇ µµ´ö¼º ¿ä±¸¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °³°¢ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2677 ¾ß 3´ç ¼è°í±â ÀçÇù»óÃ˱¸°áÀÇ¾È °øµ¿ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-23
2676 ¹ÎÁֳ뵿´ç, Á¤Á¤±æ ´ëÅë·É½ÇÀå¿¡ ¾´¼Ò¸® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-23
2675 ±Ùº»ÀûÀÎ ÇѰ踦 È®ÀÎÇÑ Çѹ̼è°í±â Ãß°¡Çù»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-23
2674 ¹ÎÀǸ¦ ¹Ý¿µÇÑ Ã»¿Í´ë Àλ簡 µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-23
2673 Çѽ¼ö ÃѸ® ¼è°í±â °í½Ã ¾Õ¼­ ÈļÓÁ¶Ä¡ ¸¸Àü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-23
2672 ÇÑ¹Ì ¼è°í±â Ãß°¡ÇùÀÇ ¼³¸íȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-23
2671 Á¤ºÎ ÇÑ ¹Ì ¼è°í±â Ãß°¡ Çù»ó ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-21
2670 ôì 7°³ ¼ö¼®ºñ¼­°ü Àü¿ø ±³Ã¼ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-21
2669 °øÁ÷ÀÚµéÀÇ °ü±¤¼º ÇØ¿ÜÃâÀå ±ÙÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-20
2668 ´ëÅë·É´ãÈ­ ÈÄ éØꦼӿ¡ ºüÁ³´Ù? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-20
2667 ¹Ú¿ø¼® ÃкÒÀÌ ´ë¿îÇÏ ¸·¾Ò´Ù KDN ´º½º 2008-06-20
2666 MB ÁöÁöÀ² 20%´ë ȸº¹, 21.2% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-20
2665 Çѳª¶ó´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±È£µµ Á¤¸ùÁØ 26.8%, ¹ÚÈñÅ 18.3% ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-20
2664 18´ë ±¹È¸ ¼ÓÈ÷ µî¿øÇؾß, 48.7% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-20
2663 °ø±â¾÷ ±º»ì»©±â´Â °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-19
2662 À̸í¹Ú ´ëÅë·É Ưº°±âÀÚ È¸°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-19
2661 Âü¿©¿¬´ë Àå°ü Àλçû¹®È¸ ºÐ¼®º¸°í¼­ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-19
2660 ±âÈĺ¯È­Æ÷·³ ´ëÁ¤ºÎ.´ë±¹È¸ Á¤Ã¥Á¦¾È ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-06-19
2659 û¿Í´ë Àλ簳Æí,¿îÇÏ Àüµµ»ç ¹®Ã¥ Àλ簡 ÇÊ¿äÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-19
2658 °æ±âµµ Â÷Èñ»ó ÀÇ¿øÀº ÀÇ¿øÁ÷¿¡¼­ Áï°¢ »çÅðÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-18
    706  707  708  709  710  711  712  713  714  715   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..