Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù17ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É Ä£ÇÊ ÇöÆÇÀ» ±¤È­¹®¿¡(µ¿¿µ»ó)
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-08-01 00:51:05   ÇÁ¸°ÅÍ

<¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÈçÀûÁö¿ì±â>ÀÇ ±³È°ÇÑ ¼Ó¼ÀÀ̾ú´Ù´Â Áõ°ÅµéÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.

 

ÀåÀç±Õ ±âÀÚ, wo5rbs@han mail.net 

31ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¾Õ ¹ÚÁ¤Èñ¹Ù·Î¾Ë¸®±â±¹¹Î¸ðÀÓ µî 20¿©°³ ´Üü´Â ¡°¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£ÇÊ ÇöÆÇÀ» ¿øÇÑ´Ù¡±´Â ±âÀÚȸ°ß ¹× 1ÀÎ ½ÃÀ§°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 

<¼º¸í¼­>

 

40³â °¡±îÀÌ ±¤È­¹®¿¡ °É·ÁÀÖ´ø ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£ÇÊ ÇÑ±Û ÇöÆÇÀÌ ¼ÒÀ§ Âü¿©Á¤ºÎ½ÃÀý À¯È«ÁØ ¹®È­ÀçûÀåÀÇ ¸» ÇѸ¶µð¿¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù .

 

¹°·Ð ±¤È­¹®À» ¿ø·¡¸ð½À´ë·Î º¹¿øÇϱâ À§Çؼ­¶ó´Â Ç¥¸éÀûÀÎ ±¸½ÇÀ» ºÙ¿´Áö¸¸ ¹Ú ´ëÅë·É ÇöÆÇ Ã¶°Å´Â ³ë¹«Çö Á¤±Ç ³»³» ÀÚÇàµÈ (¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÈçÀûÁö¿ì±â)ÀÇ ±³È°ÇÑ ¼Ó¼ÀÀ̾ú´Ù´Â Áõ°ÅµéÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã³À½ ¹®È­ÀçûÀåÀÇ ¾à¼Ó°ú´Â ´Þ¸® ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ Ä£ÇÊ ÇöÆÇÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ º¹¿øÇÏ°Ú´Ù´ø Á¤Á¶ÀÇ ±Û¾¾µµ ¾Æ´Ñ Á¶¼± °íÁ¾ ¶§ ±¤È­¹® Áß°Ç Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÈƷôëÀå ÀÓÅ¿µÀÇ ÇÑÀÚ ÇöÆÇÀÌ µé¾î¼±´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´©°¡º¸¾Æµµ ³ë°ñÀûÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÈçÀûÁö¿ì±â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÇöÆÇ Çϳª ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±¹¿¡ ¸ÖÂÄÇÑ ±¤È­¹®À» ¶â¾î ¹æ´ëÇÑ ¿¹»êÀ» ³¶ºñÇÑ ²ÃÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ¿ø·¡´ë·ÎÀÇ º¹¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±»ÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÑ±Û ÇöÆÇÀ» ö°ÅÇÒ ¸íºÐÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

 

±¤È­¹®ÀÇ ¹Ú´ëÅë·É Ä£ÇÊ ÇöÆǵµ ±ÍÁßÇÑ ¿ª»çÀÇ ÀϺκÐÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÏ°³ ¹®È­ÀçûÀåÀ̶õ ÀÛÀÚ°¡ 40³â °¡±îÀÌ °É·ÁÀÖ´ø ¹®È­Àç±Þ ÇöÆÇÀ» ¶Ñ·ÇÇÑ »çÀ¯µµ ¾øÀÌ Ã¶°ÅÇϴ ȾÆ÷°¡ °ú¿¬ ¿Â´çÇÑÀÏÀ̾ú´ø°¡?

 

ÀÎÁöµµ ¸é¿¡ À־µµ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É°ú ÈƷôëÀå ÀÓÅ¿µÀº ºñ±³µµ ¾È µÉ»Ó´õ·¯ 40³â °¡±îÀÌ ¹«Å»ÇÏ°Ô °É·ÁÀÖ´ø ¹Ú ´ëÅë·É ÇöÆÇÀ» ³»¸®°í À̸§µµ »ý¼ÒÇÑ ÈƷôëÀåÀÇ Çѹ® ±Û¾¾¸¦ ³»°É°Ú´Ù´Â Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ¹®È­ÀçûÀåÀ̳ª ÀÌ°°ÀÌ ºÎ´çÇÑ Ã³»ç¸¦ ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ½Â°èÇÏ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ³ª ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

 

¼±°Å ¶§¸¶´Ù ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀ» ÀÔ¿¡ ħÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï Âù¾çÇÏ´Â Çѳª¶ó´ç°ú À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿Ö ³Ì ³õ°í ±¸°æ¸¸ ÇÏ°í Àִ°¡? ±¹¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ÇöÆÇ Çϳªµµ ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÏ´Â Çѳª¶ó´ç°ú À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ±×µ¿¾È ¿ÜÄ£ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É Á¸°æÀº ¼±°Å¸¦ À§ÇÑ ¼î¿¡ ºÒ°úÇß´Ü ¸»Àΰ¡? ¾Æ´Ï¸é À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ °è½ÂÀÚ¶óµµ µÈ´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

 

¿ì¸®´Â ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇöÆÇö°Å¸¦ °á»ç¹Ý´ëÇÑ´Ù. ´ë´Ù¼ö ±¹¹Îµé ¶ÇÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£ÇÊ ÇöÆÇÀ» °­·ÂÈ÷ ¿øÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ÁøÁ¤ ±¹¹Î°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¿øÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ¶æÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Á¤ºÎ¶ó¸é Âü¿©Á¤ºÎÀÇ µÚÄ¡´Ú²¨¸®³ª ÇÏ´Â ÇѽÉÇÑ ÀÛŸ¦ Áß´ÜÇÏ°í ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É Ä£ÇÊ ÇöÆÇÀ» ´Ù½Ã ³»°É¾î ±¹¹ÎÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¶æÀ» ¹Þµé¾î¾ßÇÑ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ±¹¹Îµé°ú ´õºÒ¾î À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ÇàÀ§¸¦ µÎ ´« ¶È¶ÈÈ÷ ¶ß°í ÁöÄѺ¼ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎµéÀÇ ¹Ù·¥À» ¹«½ÃÇÏ°í ±¤È­¹®ÀÇ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÇöÆÇÀ» ö°ÅÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ¸¦ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ÈçÀûÁö¿ì±â¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ºÎµµ´öÇÑ Á¤±ÇÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í °­·ÂÇÑ À̸í¹Ú Á¤±Ç ÅðÁø¿îµ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ °æ°íÇÑ´Ù.

 

Çѳª¶ó´ç°ú À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ¿ª»ç¿Í ±¹¹ÎÀÇ ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀ» °¢¿ÀÇؾßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¹ÚÁ¤Èñ¹Ù·Î¾Ë¸®±â±¹¹Î¸ðÀÓ ¿Ü 20¿©°³ ¾Ö±¹½Ã¹Î´Üü Àϵ¿

< ´ëÇѹα¹ÁöÅ°±âºÒ±³µµÃÑ¿¬ÇÕ(ÓÞÝÖõÅ )

kDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5238 ÁßµµÁ¤ºÎ ¿Ö ÀÌÀû´Üü ´Ü¼Ó ¾ÈÇϳª? kDN ´º½º 2010-07-26
5237 ½Ã´ç ÁöµµºÎ¿Í ÀÇ¿ø´Ü ÇԾȺ¸ ³ó¼ºÇöÀå ÁöÁö ¹æ¹® kDN ´º½º 2010-07-26
5236 <ÀÎÅͺä>ùÛÚ¸, ÔÔú­¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ¿¬ÇÕÈÆ·Ã kDN ´º½º 2010-07-26
5235 È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿ø 6¡¤25ÂüÀü¿ë»ç ¼ö´ç Çö½ÇÈ­ÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-07-26
5234 ³»³â ¿¹»ê¾È °æ·Î´ç ³­¹æºñ 411¾ï¿ø Àü¾×»è°¨ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-07-26
5233 Á¦ 2 Æ®·ÎÀÌ ¸ñ¸¶ ÀÛÀü¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¼Ó´Â ±¹¹Î kDN ´º½º 2010-07-24
5232 6¡¤15½Çõ ¾ÕÀå¼­´Â MB Ãø±Ù ±è´ö·æ ´ëÅë·ÉƯº¸ kDN ´º½º 2010-07-24
5231 ÓÞÛö 6¡¤15½Çõ¿¬´ë´Â ì¦îØ´Üü kDN ´º½º 2010-07-24
5230 ±è¼ºÂù ÇرºÂü¸ðÃÑÀå Çⱺ ¹æ¹® kDN ´º½º 2010-07-23
5229 ¾ÆÁ÷µµ ±¹¹ÎÀ» ÀÏȸ¿ë ðï·Îº¸´Â Çѳª¶ó´ç kDN ´º½º 2010-07-23
5228 ±¹Á¤¿ø±îÁö µ¿¿øµÈ »çÂû Áï°¢ ±¹Á¤Á¶»ç ½Ç½ÃÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-07-23
5227 ÇÑ ¹Ì Àü·«µ¿¸Í 2015Àº? kDN ´º½º 2010-07-23
5226 ȲÁøÇÏ ÇÑ ¹Ì 2+2°øµ¿¼º¸í Àû±Ø ȯ¿µ ÁöÁö kDN ´º½º 2010-07-23
5225 Áøº¸½Å´ç Áö¹æÀÇ¿ø ¿öÅ©¼¥ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-07-23
5224 2012´ë¼± º¸¼ö¿¬ÇÕÈĺ¸+¹Ú±ÙÇý+1¾ß´ç È帰ÔÀÓ µÉ °Í! kDN ´º½º 2010-07-23
5223 À°¿µ¼ö¿©»ç °Ë¼ÒÇÑ ½Ä»ýÈ° ±èÀϼºÀÇ 60¾ï ºÒ²É³îÀÌ kDN ´º½º 2010-07-22
5222 ±èµ¿±æ Áßµµ½Ç¿ë ºÐ¸íÇÑ Àǵµ Ç¥¸íÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-07-22
5221 Çѹ̰ü°è°¡ À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù kDN ´º½º 2010-07-22
5220 °­¿ë¼® ¿Ö ÀΰݻìÀÎ ´çÇؾßÇϳª? kDN ´º½º 2010-07-22
5219 ÝÁ MP3 DVD ´Ü¼Ó °­È­ kDN ´º½º 2010-07-21
    578  579  580  581  582  583  584  585  586  587   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..