Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  KCC°Ç¼³ ¼­Èñ°Ç¼³ ½Åµ¿¾Æ°Ç¼³ º¸¹Ì°Ç¼³ µî ä¿ë
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-06-20 08:11:22   ÇÁ¸°ÅÍ

ä¿ë ºñ¼ö±âÀÎ 6¿ùÀÌÁö¸¸, Àß Ã£¾Æº¸¸é ¾ËÂ¥ °Ç¼³»ç ä¿ë¼Ò½ÄÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. 20ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Æ÷ÅÐ °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr ´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é KCC°Ç¼³, ¼­Èñ°Ç¼³, ½Åµ¿¾Æ°Ç¼³, º¸¹Ì°Ç¼³, ´ëâ±â¾÷ µîÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.
 
KCC°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÎ¹®Àº °æ¿µÁ¤º¸(Àü»ê°è¿­)À̸ç 22ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. °øÅëÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇÐ °ü·ÃÇаú ±âÁ¹¾÷ÀÚ ¹× 8¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ Áß Áï½Ã±Ù¹« °¡´ÉÇÑ ÀÚ ¡âÀüÇгâ ÆòÁ¡ 3.0ÀÌ»ó(4.5¸¸Á¡ ±âÁØ) TOEIC 650Á¡ ÀÌ»ó ¶Ç´Â ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â ¿µ¾î ¼ºÀû¼ÒÁöÀÚ ¿µ¾î¸»Çϱâ(TOEIC SPEAKING 5µî±Þ, OPIc IL ÀÌ»ó) ¼ºÀû ¼ÒÁöÀÚ µîÀÌ´Ù.
 
¼­Èñ°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÎ¹®Àº ÇöÀå¼ÒÀå, ½Ã°ø/°ø¹«, ¾ÈÀü°ü¸®, º¸°Ç°ü¸®, ±â°è¼³ºñ, Àü±â°ü¸®, °ÇÃà°ü¸®, Ç°Áú°ü¸®(QC) µîÀ̸ç 24ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. ½ÅÀÔ»ç¿ø ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇÐ ÀÌ»ó Á¹¾÷ÀÚ ¼ö·áÀÚ Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚÀÇ °æ¿ì Áï½Ã ÀÔ»ç °¡´ÉÀÚ º´¿ªÇÊ È¤Àº ¸éÁ¦Àڷμ­ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ µîÀÌ´Ù.
 
½Åµ¿¾Æ°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ±â¼ú(°ÇÃà, Åä¸ñ, ±â°è, Àü±â, ¾ÈÀü, º¸°Ç), »ç¹«, ¿µ¾÷ µîÀ̸ç 26ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. °øÅë»çÇ×Àº 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇÐ(Çлç)Á¹¾÷ ¶Ç´Â Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ ÀüÇгâ Æò±Õ ÆòÁ¡ 4.5¸¸Á¡ ȯ»ê 3.0 ÀÌ»ó °ü·Ã°è¿­ Àü°øÀÚ ¹× °ü·Ã ±â»ç ÀÚ°Ý ¼ÒÁöÀÚ ¿ì´ë Àü¿ªÀå±³ ¿ì´ë µîÀÌ´Ù.
 
º¸¹Ì°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °ÇÃà, ±â°è, Àü±â, ¾ÈÀü, Åä¸ñ, CS, Ç°Áú, °æ¸®, º¸¹Ì¿£Áö´Ï¾î¸µ(°ÇÃົºÎ) µîÀ̸ç ÀÔ»çÁö¿ø¼­´Â °Ç¼³¿öÄ¿¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ 25ÀϱîÁö À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â °Ç¼³¿öÄ¿ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Áö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. °øÅë»çÇ×Àº ±¹³»¿Ü 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ±âÁ¹¾÷ÀÚ ¹× 8¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ 2018³â 7¿ù Áß ±Ù¹« °¡´ÉÇÑ ÀÚ(Á¶Á¤ °¡´É) µîÀÌ´Ù.
 
´ëâ±â¾÷ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °ÇÃà, ¾ÈÀü, ¿µ¾÷ µîÀ̸ç ÀÔ»çÁö¿ø¼­´Â °Ç¼³¿öÄ¿¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ 7¿ù 1ÀϱîÁö À̸ÞÀÏ·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù. °øÅë»çÇ×Àº Àü¹®´ë Á¹¾÷ ÀÌ»ó ÇØ´çºÐ¾ß ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ µîÀÌ´Ù.
 
¸®Á¨½ÃºôÁÖÅÃÀÌ °æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø並 ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÎ¹®Àº ÇöÀå°ø¹«, °ÇÃà½Ã°ø, Åä¸ñ½Ã°ø, ¾ÈÀü°ü¸®, °³¹ß»ç¾÷, Ãѹ«, º»»ç°ø¹« µîÀ̸ç ÀÔ»çÁö¿ø¼­´Â °Ç¼³¿öÄ¿¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ 30ÀϱîÁö À̸ÞÀÏ·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù. ½ÅÀÔ»ç¿ø ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº ½Ã°ø=°ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÀ¯ÀÚ Åä¸ñ½Ã°ø=¾ÈÀü°ü¸® ¼ÒÁöÀÚ ¿ì´ë Ãѹ«=4³âÁ¦ ´ëÇÐÁ¹¾÷ÀÚ µîÀÌ´Ù.
 
À̹ۿ¡ ¿äÁø°Ç¼³»ê¾÷(27ÀϱîÁö), ¼­ºê¿ø(24ÀϱîÁö), HDC¾ÆÀÌÄÜÆ®·Ñ½º(29ÀϱîÁö), ±Ý°­Á¾ÇհǼ³(23ÀϱîÁö), ½ÅÀÏ(30ÀϱîÁö), °Ç¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ(29ÀϱîÁö), È¿¼º(ä¿ë½Ã±îÁö), ¿¡À̽º°Ç¼³(ä¿ë½Ã±îÁö), ÀÌ·£µå°Ç¼³(ä¿ë½Ã±îÁö), ¼±¿ø°Ç¼³(ä¿ë½Ã±îÁö), ½Å¼º°Ç¼³(ä¿ë½Ã±îÁö), °è¼±(ä¿ë½Ã±îÁö), Å©·Î½ºÁ¾ÇհǼ³(ä¿ë½Ã±îÁö) µîµµ »ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ä¿ë ÀÏÁ¤Àº ÇØ´ç ±â¾÷ »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr) ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11444 °æÁ¦Çö¾È°£´ãȸ ȸÀÇ °á°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-26
11443 Çѱ¹µµ½É°øÇ×,Áø¿¡¾î ž½Â¼ö¼Ó ¼­ºñ½º °³½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-26
11442 ÀÌ´ë¸ñµ¿º´¿ø ½Å»ý¾Æ »ç¸Á°ü·Ã ¿ªÇÐÁ¶»ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-25
11441 »ç¾÷º¸°í¼­ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °¨¸®°á°ú Á¶Ä¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-25
11440 ±¹ÅäºÎ,ÇؿܰǼ³ ºÐ¾ß ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-25
11439 °Ç¼³ Ãë¾÷¹® ¡®¹Ù´Ã±¸¸Û¡¯¡¦Áß°ß¡¤°­¼Ò±â¾÷ ¾ËÂ¥ ä¿ë ³ë·Á¶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-25
11438 °øÁ¤À§,´ë±â¾÷Áý´Ü ¼øȯÃâÀÚ º¯µ¿ÇöȲ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-24
11437 ÁßÀå³âÃþ ÇåÇ÷ÀÚ ºñÀ²,ÀüüÀÇ 42%·Î È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-24
11436 º¹ÁöºÎ,½Å»ý¾ÆÁßȯÀÚ½Ç °Ç°­º¸Çè ¼ö°¡ °³¼± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-24
11435 ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø¹Þ±â À§ÇØ ÀÓÀÇÀû Àӱݻ谨 ¸øÇØ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-24
11434 ³ú °øÇÐÀÚ Á¤Àç½Â,¼¼Á¾ ±¹°¡½º¸¶Æ®½ÃƼ Ã¥ÀÓÀÚ ¹ßŹ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-23
11433 Áß±âºÎ,±â¾÷ÀÌ ¿øÇÏ´Â »ç¾÷ Áö¿øÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-23
11432 ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç, ¿Ã ½ÅÀÔ Á÷¿ø 35¸í ä¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-20
11431 °Çº¸°ø´Ü, Àü¹® ÀÇ·áÀÎÀ» ±Þ¿©ÀÌ»ç·Î ÀÓ¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-20
11430 ½Ö¿ë¡¤¿äÁø¡¤¼­ÇÑ¡¤±Ý°­ÁÖÅà µî Àü¹®Àη ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-20
11429 °úÇбâ¼ú ÁøÈï ¹× Á¤º¸Åë½Å ¹ßÀü À¯°øÀÚ Æ÷»ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-19
11428 2018 À̵¿Åë½Å ÁÖÆļö ÇÒ´ç°èȹ(¾È) Åä·Ðȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-19
11427 »õ¸¸±Ý°³¹ß°ø»ç ºÎ´ë»ç¾÷ ¹ß±¼ ¹× »ç¾÷È­ ¹æ¾È ¸ð»ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-19
11426 ³ó¹ø±â,³ó±â°è ¾ÈÀü¼öÄ¢ ÁöÄÑ »ç°í ¿¹¹æÇϼ¼¿ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-19
11425 º¹ÁöºÎ,³úÁ¹Áß ½Å±ÔȯÀÚÀÇ 10³â°£ ÀÇ·áºñ 4,618¾ï¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-18
    256  257  258  259  260  261  262  263  264  265   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..