Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù31Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ¡¯Çѱ¹ÇǾË(PR)´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-11-19 22:35:35   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ¹Ú¿µ¼±, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â 19ÀÏ Çѱ¹ÇǾË(PR)Çùȸ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2020 Çѱ¹ÇǾË(PR)´ë»ó¡¯¿¡ ´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ Ä·ÆäÀÎÀÌ °ø°ø¹®Á¦ÇǾË(PR) ºÎ¹®¡°ÃÖ¿ì¼ö ÇǾË(PR)»ó¡±À» ¼ö»óÇß´Ù.
 
Çѱ¹ÇǾË(PR)Çùȸ´Â È«º¸È°µ¿ÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇØ È«º¸È°µ¿ÀÇ Àü¹®¼º¡¤¿Ï¼ºµµ¡¤Ã¢ÀǼº¡¤½ÃÀǼº¡¤¼º°ú µîÀ» °í·ÁÇØ ÃÖ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ ¼º°ø»ç·Ê·Î ³²À» ¸¸ÇÑ È«º¸ »ç·Ê¸¦ ¼±Á¤ÇØ ¸Å³â ½Ã»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
½Ã»ó ºÐ¾ß´Â ÃÑ 13°³ ºÐ¾ß·Î ±¸ºÐÇØ ½Ã»óÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡®´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ Ä·ÆäÀΡ¯Àº °ø°ø¹®Á¦ÇǾË(PR) ºÎ¹®À» ½Ã»óÇß´Ù.
  
À̹ÌÁöPR, ¸¶ÄÉÆÃPR, °ø°ø¹®Á¦PR, Áö¿ª»çȸ°ü°è, ±¹Á¦PR, Á¤ºÎPR, ±ºPR, »ç³» Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ÀÎÆ®¶ó³Ý, À§±â°ü¸®, ÅõÀÚÀÚ°ü°è, ¿Â¶óÀÎPR, PR¿¬±¸°³¹ß µîÀÌ´Ù.
 
´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ¡¯Àº Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎ Á¦Ç°À» ¼¼°è½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÌ°í ½Ç½Ã°£ ¹æ¼Û ÆǸÅ(¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º), Å¥¾Ë(QR)ÄÚµå ÆǸŠµî ¿Â¶óÀÎ ºñ´ë¸é ÆǸŸ¦ ÅëÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ µðÁöÅаæÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯÀ» À¯µµÇÏ´Â ÇÑÆí,Äڷγª19 À§±â ±Øº¹°ú ¼Òºñ ÁøÀÛÀ» À§ÇØ Áö³­ 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ 7¿ù 12ÀϱîÁö °³ÃÖÇÏ°í Çà»ç Âü¿©¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È«º¸ È°µ¿À» ÃßÁøÇß´Ù.

 

´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏÀÇ Àü ±¹¹ÎÀû µ¿ÂüÀ» À§ÇØ ±âȹµÈ µðÁöÅÐ Ä·ÆäÀÎÀÎ ¡®µ¿Ç೪ºñ 縰Áö*¡¯´Â Á¶È¸¼ö 1,000¸¸ºä, Âü¿© ¿µ»ó 4,530°³ µî ±¹¹ÎÀû °ü½É°ú Å« È£ÀÀÀ» ¾òÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
  
¶ÇÇÑ ±â¾÷, Çù¡¤´Üü, °ø°ø±â°ü, ¾ÆÀÌÇÇƼºêÀÌ(IPTV)Çùȸ¿Í Åë½Å 3»ç(KT, SKB, LGU+), ÄÉÀ̺íƼºêÀÌ(TV)Çùȸ ¼Ò¼Ó ¹æ¼Û»ç µîÀÌ Çù·ÂÇØ µ¿Ç༼ÀÏÀ» È«º¸ÇØ ÁáÀ¸¸ç(¹«·á ¿µ»ó¼ÛÃâ µî), Çѱ¹¾ß±¸À§¿øȸ(KBO)¿Í ¼Ò¼Ó Àüü ±¸´Üµµ ÁÖ¿ä ¾ß±¸Àå 9°÷¿¡ µ¿Ç༼ÀÏ ´ëÇü Çö¼ö¸·À» ¼³Ä¡ÇØ ´ë±¹¹Î È«º¸¿¡ Á÷Á¢ ³ª¼­´Â µî À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹Î¡¤°ü Çù¾÷ È«º¸¸ðµ¨À» ¸¸µé±âµµ Çß´Ù.
  
±â¾÷ÀºÇà 650°³ ¿µ¾÷Á¡ ½Ç³» ¸ð´ÏÅÍ¿Í Àü±¤ÆÇ(4°³), ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àü±¹ ¾à 16,000¿©°³ ¿Á¿ÜÀü±¤ÆÇ, ¼­¿ï½Ã¡¤¼­¿ïÁß±¸Ã»¡¤¼­¿ï°­³²±¸Ã» µî 47°³ Àü±¤ÆÇÀ» ÅëÇÑ È«º¸¿µ»ó ¼ÛÃâÇÑ´Ù.
 
Àü±¹ 56°³ ÀüÅë½ÃÀå ¹× »óÁ¡°¡ 236°³ ¿Á¿ÜÀü±¤ÆÇ, Àü±¹ 2,000¿©°³ ¹®ÀÚÀü±¤ÆÇ
 
¿£½ÃƼ(NCT) µå¸²À» È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËÇØ Àü±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» À¯µµÇÏ°í ÁÖ¿ä Çà»ç¸¦ Àü¼¼°è·Î »ýÁß°è*ÇØ ½ÃûÀÚ¼ö 84¸¸¸í, ÁÁ¾Æ¿ä 4,500¸¸°³, ½Ç½Ã°£ ´ñ±Û 15¸¸°³¸¦ ±â·ÏÇϸç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù.
  
ÀÌ¿Í ÇÔ²² °¢ ºÎó Àå°üÀ» ½Ç½Ã°£ ¹æ¼Û ÆǸÅ(¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º) ¼îÈ£½ºÆ®·Î Ã⿬ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Á¦Ç°À» ¿ÏÆǽÃÅ°´Â µî ¡®°¡Ä¡»ð½Ã´Ù Ç÷§Æû¡¯ÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀι٠ÀÖ´Ù.
 
È«º¸ ³ë·ÂÀ¸·Î µ¿³×½´ÆÛ¿Í ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Áõ´ëµÇ´Â µî Äڷγª19·Î ħüµÈ ¼Òºñ½É¸® ȸº¹¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
  
ºñ´ë¸é ÆǸŠ259¾ï¿ø, ÀüÅë½ÃÀå ¸ÅÃâ¾× 10.7% Áõ°¡, µ¿³×½´ÆÛ ¸ÅÃâ¾× 7% Áõ°¡
Á¦·ÎÆäÀÌ °áÁ¦¾× 7.3%, ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÃâ¾× 4% Áõ°¡‧‧‧ ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÃâ¾× °¨¼ÒÆø µÐÈ­
½Å¿ë‧üũīµå ½ÂÀξ×Àº Àü³âµ¿±â(36.6Á¶¿ø) ´ëºñ 38.3Á¶¿øÀ¸·Î 4.6% Áõ°¡
 
Áß±âºÎ ±èÁßÇö È«º¸´ã´ç°üÀº ¡°µ¿Ç༼ÀÏÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÁøÃâ Áö¿ø°ú ¸ÅÃâ Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®°¡Ä¡»ð½Ã´Ù Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿À´Â 12¿ù 19ÀϺÎÅÍ 9ÀÏ°£ ÁغñÁß¡±ÀÌ´Ù.
 
¼Ò»ó°øÀε鿡°Ô ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í µû¶æÇÑ Å©¸®½º¸¶½º°¡ µÇµµ·Ï ¸¹Àº ±¹¹Îµé²²¼­ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¿äûÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13959 ȯ°æºÎ,±¹³» ¹°»ê¾÷ ÃѸÅÃâ 46Á¶ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-25
13958 ȸ»çä ¹ßÇà ¾î·Á¿î Á߱⿡ 2,700¾ï¿ø ȸ»çä ¹ßÇà Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-25
13957 ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ 5G À¶ÇÕ»ýÅ°è Á¶¼º ½Ãµ¿ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-24
13956 Áß¼Òº¥Ã³ºÎ,Áö¿ª°¡Ä¡ â¾÷°¡¡¯250°³ ÆÀ ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-24
13955 ±ÇÄ¥½Â Àå°ü,°¡¸ÍÁ¡ ¾÷°è ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ °¨½Ã °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-24
13954 Æó±â¹° ¼öÃâÀÔ Åë°ü Àü °Ë»ç °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-23
13953 »ê¾÷ºÎ,¼ö¼ÒÂ÷ Àü¿ë À¯Åë±â¹Ý½Ã¼³ 2°÷ ±¸Ãà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-23
13952 Áß±â¾÷,Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÃÖ´ë 5,000¸¸¿ø Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-23
13951 Áß±âºÎ-ÁöÀÚü,¹«Àο 1°÷´ç 700¸¸¿ø ³»¿Ü Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-22
13950 Áß±âºÎ-Á¶´Þû,Á߱⠰ø°øÁ¶´Þ½ÃÀå ÁøÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-22
13949 Á¦4±â ±¹°¡±³À°È¸ÀÇ Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-22
13948 ±âÀçºÎ Â÷°ü¡°±¹Á¦À¯°¡ Å« Æø Ãß°¡ »ó½Â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-19
13947 ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿øÀå º¸À°±³»ç ÀÚ°ÝÁ¤Áö °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-19
13946 µ¿¿ø±×·ì µ¿¿ø°Ç¼³»ê¾÷,°æ·Â»ç¿ø ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-19
13945 ºê·£µåÄÉÀÌ(K)¡¯ºñ´ë¸é ÄÉÀÌÄÜ ¿¬°èÇØ ÀϺ» ¿Â¶óÀνÃÀå °ø·« Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-18
13944 Áß±âºÎ-Á¶´Þû,»ó»ýÇù·ÂÁ¦Ç° °ø°øÁ¶´Þ½ÃÀå ÁøÀÔ µ½´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-18
13943 ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ Çõ½Å¼­ºñ½º È®»ê °¡¼ÓÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-18
13942 »ó°øÀÇ ³¯ Äڷγª19·Î Áß±â¾÷ Àû±ØÁö¿ø ³ª¼­¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-03-17
13941 °í¿ëºÎ,¿µÈ­ ³ë¼±¹ö½º µî 6°³ ¾÷Á¾ °í¿ëÁö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-03-17
13940 ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Çõ½Å¼ºÀå À§ÇÑ¡®»ýÈ°Çõ½Å±â¼ú°³¹ß¡¯Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-03-17
    130  131  132  133  134  135  136  137  138  139   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..