Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù18ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  °í¿ëÀ¯Áö Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀο¡ 1%´ë ÃÊÀú±Ý¸® 2Á¶¿ø Áö¿ø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-04-12 13:56:53   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ±ÇÄ¥½Â, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â 1Â÷ Ã߰濹»ê¾ÈÀÇ ¸ÂÃãÇü ÇÇÇØÁö¿ø ´ëÃ¥À¸·Î °í¿ëÀ¯Áö(1Á¶¿ø)¿Í Àú½Å¿ë(1Á¶¿ø) ¼Ò»ó°øÀÎ À¶ÀÚ¸¦ ÃßÁøÇϸ鼭 12ÀϺÎÅÍ °í¿ëÀ¯Áö ½Ã ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀΰí¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø»ç¾÷ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
  
°í¿ëÀ¯Áö ´ëÃâ  °í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø(5,000¾ï¿ø) - û³â°í¿ëƯº°ÀÚ±Ý(5,000¾ï¿ø)>
 
Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ °í¿ëÀ¯Áö ´ëÃâÀº ±âÁ¸ ¼Ò»ó°øÀÎÁ¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» È°¿ëÇØ Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­µµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÑ´Ù.
 
¿ì¼± ÁýÇÕ±ÝÁö¡¤¿µ¾÷Á¦ÇÑ ¶Ç´Â ¸ÅÃâÀÌ 20% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °æ¿µÀ§±â¾÷Á¾ Áß »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ(5,000¾ï¿ø)À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â °í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
 
´ëÃâ½ÇÇà 1³â ÈÄ¿¡µµ °í¿ëÀ¯Áö°¡ È®ÀÎµÇ¸é ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ 1%·Î ÀÎÇÏÇÑ´Ù.
 
û³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⠽à ±Ý¸®¸¦ ¿ì´ëÇϴ û³â°í¿ëƯº°ÀÚ±ÝÀ» °³ÆíÇØ °í¿ëÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °æ¿ì Ãß°¡ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

 

û³â°í¿ëƯº°ÀÚ±ÝÀº ½ÃÁßÀºÇà ´ë¸®´ëÃâ·Î ÁøÇàµÇ¸ç ´ëÃâ ÈÄ 1³â°£ °í¿ëÀ¯Áö ½Ã ÃÖÃÊ 1.73-2.13%ÀÎ ±Ý¸®¸¦ 0.4%p ÀÎÇÏÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
5¿ùÁß ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
  
¹Î°£±ÝÀ¶±â°ü È°¿ëÀÌ ¾î·Á¿î Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Àú±Ý¸® ´ëÃâÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
 
Áö¿ø±Ô¸ð´Â 1Â÷ Ãß°æÀ¸·Î Áõ¾×µÈ 2,000¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 1Á¶¿øÀ̸ç, 5¿ù Áß Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
À¶ÀÚÁ¶°ÇÀº ¾÷ü´ç 1,000¸¸¿ø, ´ëÃâ±Ý¸®´Â 1.9%(°íÁ¤±Ý¸®), 2³â °ÅÄ¡ 3³â ºÐÇÒ»óȯ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
 
±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¿ø´ë»ó°ú ´ëÃâ¹æ½ÄÀº ½ÃÇà¿¡ ¸ÂÃç ÇâÈÄ °ø°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
  
°í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø ÃßÁø 
  
°í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿øÀº¡¯1Â÷ Ã߰濹»ê¾ÈÀÇ ¸ÂÃãÇü ÇÇÇØÁö¿ø ´ëÃ¥¿¡ µû¶ó ¿¹»êÀ¸·Î ±âÆí¼ºµÈ ¼Ò»ó°øÀÎÁ¤Ã¥ÀÚ±Ý 5,000¾ï¿øÀ» È°¿ëÇÑ´Ù.
 
°í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ Æ¯Â¡Àº ÃÖÃÊ 2%ÀÎ ´ëÃâ±Ý¸®°¡ 1³â°£ °í¿ëÀ» À¯ÁöÇÒ °æ¿ì 1.0%·Î ÀÎÇϵȴٴ Á¡ÀÌ´Ù.
 
´ëÃâÇѵµ´Â ¾÷ü´ç 1,000¸¸¿ø, ´ëÃâ±â°£Àº 5³âÀ¸·Î 2³â °ÅÄ¡ 3³â ºÐÇÒ»óȯ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
 
Áö¿ø´ë»óÀº ÁýÇÕ±ÝÁö ÀÌÇà µî Äڷγª19·Î °æ¿µ ¾î·Á¿òÀÌ Å« ¼Ò»ó°øÀÎ Áß ¡¯3¸» ÇöÀç °Ç°­º¸Çè Á÷Àå°¡ÀÔÀÚ°¡ ÀÖ´Â »ç¾÷üÀÌ´Ù.
  
ÁýÇÕ±ÝÁö¡¤¿µ¾÷Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÇàÇϰųª, ¸ÅÃâ20%ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °æ¿µÀ§±â¾÷Á¾ ¼Ò»ó°øÀÎ
 
´Ù¸¸ ¼¼±Ýü³³°ú ±ÝÀ¶±â°ü ¿¬Ã¼ ÁßÀÎ ¼Ò»ó°øÀÎ µîÀº Áö¿ø¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù.
 
´ëÃâÀº ½Å¼ÓÇÑ Áö¿ø°ú ¼ö¿äÀÚ ÆíÀÇÁ¦°í¸¦ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ´©¸®Áý(http://ols.sbiz.or.kr)À» ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î 12ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÈ´Ù.
 
µ¿½ÃÁ¢¼Ó ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ´ëÇ¥ÀÚ ÁֹιøÈ£ Ãâ»ý¿¬µµ ³¡ÀÚ¸®¸¦ ±âÁØÀ¸·Î 5ºÎÁ¦·Î ½Åû ¹ÞÀ» °èȹÀÌ´Ù.
  
°³Àλç¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâÀº Á¤Ã¥ÀÚ±Ý ´©¸®Áý¿¡¼­ ½Åû, ½É»ç, ¾àÁ¤±îÁö ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ¹ýÀλç¾÷ÀÚ´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½Åû, ½É»ç ÈÄ Áö¿ª¼¾ÅÍ¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼­¸é¾àÁ¤À» ü°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
°í¿ë¿¬°è À¶ÀÚÁö¿ø»ç¾÷ ½Åû¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ´©¸®Áý(www.semas.or.kr)À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹öÆÀ¸ñÀÚ±ÝÇ÷¯½º Àü´ãÄݼ¾ÅÍ(1811-7500)¿¡¼­ »ó´ã ¹× ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13997 °í¿ëÀ¯Áö Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀο¡ 1%´ë ÃÊÀú±Ý¸® 2Á¶¿ø Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-12 1059
13996 °úÇÐ(ΡùÊ)ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-04-11
13995 Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Á¶·ÂÀÚ,°æ¿µ ±â¼ú Áöµµ»çÁ¦µµ Àü¸é °³Æí Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-09
13994 ½ÃÀ尳ôÀÚ±Ý 3¾ï¿ø Áö¿ø¡¯¾Æ±âÀ¯´ÏÄÜ 155°³ ±â¾÷ ½Åû ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-04-09
13993 Çö´ë°Ç¼³,ÇØ»ódz·Â ºÐ¾ß °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-09
13992 ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ Çõ½Å¼­ºñ½º 139°Ç ³ª¿Ô´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-04-08
13991 ¹Ì·¡ ¼±µµÇü ¼ö¼Ò »ý»ê¡¤ÀúÀå ¿øõ±â¼ú °³¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-08
13990 ±¹¼¼Ã» ºÎ°¡¼¼ ¿À´Â 26ÀϱîÁö ½Å°í ³³ºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-08
13989 »õ¸¸±Ý ±×¸°´ºµô-½Å»ê¾÷ °ÅÁ¡ û»çÁø ³ª¿Ô´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-04-07
13988 È« ºÎÃѸ®¡°¼öÀÔ°î¹° ±ä±ÞÇÒ´ç°ü¼¼ 0% Àû¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-07
13987 IMF, ¿ÃÇØ Çѱ¹ ¼ºÀå·ü 3.6% Àü¸Á¡¦µÎ´Þ¸¸¿¡ 0.5%p ¿Ã·Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-07
13986 È­ÀÌÀÚ ¹é½Å Á¢Á¾ Áö¿ª¼¾ÅÍ 22°÷ Ãß°¡ °³¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-06
13985 ±âÀçºÎ,Äڷγª19 ´ëÀÀ¿¡ Áö³­ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-04-06
13984 ±Ù·ÎÀÚ¿Í °øÀ¯ÇÏ´Â Áß±â¾÷ ³»³â±îÁö 10¸¸°³ ´Ã¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-06
13983 »ê¾÷ºÎ,½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö º¸±ÞÁö¿ø »ç¾÷ 3112¾ï¿ø ÅõÀÔ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-04-05
13982 ³ëÁ¡»ó 4¸¸¸í 50¸¸¿ø ¼Òµæ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-05
13981 °øÁ¤À§,´ë±â¾÷ ´Üü±Þ½Ä ÀÏ°¨ ¿ÜºÎ°³¹æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-05
13980 Á¤ºÎ Ȧ´ë¹Þ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¤±ÔÁ÷Àüȯ½ÃÄÑ ¾ÈÁ¤µÈ Á÷¾÷µÅ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-04-05
13979 ¹®Ã¼ºÎ,¹æ¼Û¿µ»óÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ Àη 400¸í ä¿ë Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-02
13978 ´ë±â¾÷Áý´Ü À§Àå°è¿­»ç ½Å°íÀÚ¿¡ ÃÖ´ë 5¾ï Æ÷»ó±Ý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-04-02
    130  131  132  133  134  135  136  137  138  139   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..