Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù19ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Àü±¹ 1,700¿©°³ ÀüÅë½ÃÀå,µ¿Ç༼ÀÏ¡¯µ¿Âü
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-06-21 20:21:30   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Äڷγª19·Î º¯È­µÈ ¼Òºñ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç ºñ´ë¸é¡¤¿Â¶óÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàÇϵÇ, ¿Â¶óÀÎ Á¢±Ù¼º º¸¿ÏÀ» À§ÇÑ ÇöÀå Çà»çµµ º´Çà

Çѱ¹µðÁöÅдº½º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ±ÇÄ¥½Â, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â Äڷγª19 À§±â ±Øº¹°ú ¼Òºñ ÁøÀÛÀ» À§ÇØ ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 7¿ù 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â `´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ`¿¡ Àü±¹ 1,700¿©°³ ÀüÅë½ÃÀå°ú »óÁ¡°¡(ÀÌÇÏ ÀüÅë½ÃÀå)µµ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
 
ºñ´ë¸é¡¤¿Â¶óÀÎ Áß½ÉÀÇ Æ¯º° ÆǸÅÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°í °í°´µé¿¡°Ô dz¼ºÇÑ ÇýÅõµ Á¦°øÇÏ´Â µî ÀüÅë½ÃÀå ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çà»ç ±â°£µ¿¾È ÁøÇàµÈ´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¿Â¶óÀÎ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â °í·ÉÀÇ »óÀΰú °í°´À» À§ÇÑ ÇöÀå À̺¥Æ®µµ ÁغñÇß´Ù°í Áß±âºÎÃøÀº ÀüÇß´Ù.
 
ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â `´ëÇѹα¹ µ¿Ç༼ÀÏ` ÇÁ·Î±×·¥À» »ìÆ캸¸é,
  
°¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½ÃÀå°ü 
 
ÀüÅë½ÃÀå ´ëÇ¥»óÇ°À» ÇÑÀÚ¸® ¸ð¾Æ ½ÇÁ¦ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ µí ½ÃÀåÀ» µÑ·¯º¸°í »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½ÃÀå°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.

°¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½ÃÀå°ü¿¡´Â Àü±¹ 61°÷ ÀüÅë½ÃÀåÀÇ 147°³ Á¦Ç°ÀÌ °í°´ ¼±ÅÃÀ» ±â´Ù¸°´Ù.
 
°¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½ÃÀå°ü ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô´Â 10% ÇÒÀÎÄíÆù Á¦°ø, ¹«·á ¹è¼Û°ú ÇÔ²² Ãß÷À» ÅëÇØ °æÇ°µµ Áö±ÞÇØ ¸ð¹ÙÀÏ ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ÀÌ¿ë ½Ã ÃÖ´ë 20%(¿Â´©¸®»óÇ°±Ç 10%, ÄíÆù 10%) °¡°Ý ÀÎÇÏ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
ÇÑÆí °¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½ÃÀå°ü¿¡¼­´Â Äڷγª19 ¿ÏÈ­ ½Ã °í°´µéÀÌ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¹æ¹® ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´ç ½ÃÀåÀÇ Á¦Ç°°ú Áö¿ª ¸í¼Ò µîÀÇ ¿µ»ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ °í°´µé¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
°¡»óÇö½Ç(VR) ÀüÅë½Ã°üÀº ½ÃÀåäñ(http://www.sijangae.or.kr) À̺¥Æ® ÆäÀÌÁö¿¡¼­ µÑ·¯ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
  
¿Â¶óÀÎ À庸±â & ¼îÇÎ
 
Àü±¹ 130¿© °÷ÀÇ ÀüÅë½ÃÀå, 4,000¿©°³ Á¡Æ÷ÀÇ »óÇ°À» ¹è¼Ûºñ ¾øÀÌ ÁÖ¹® 2½Ã°£ À̳»¿¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿Â¶óÀÎ À庸±â À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, µ¿³×½ÃÀå À庸±â, ³î·¯¿Í¿ä½ÃÀå, Àå¹Ù¿ä, Á¾·®Á¦´åÄÄ µî 4°÷ÀÇ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
¶ÇÇÑ, ¿ìü±¹ÀüÅë½ÃÀå, ¿Â´©¸®ÀüÅë½ÃÀå°ü µî 10°÷ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÀüÅë½ÃÀå°ü¿¡¼­´Â ÃÖ´ë 60%ÀÇ ÇÒÀÎ ÆǸŠƯº°ÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
  
Áß±âºÎ´Â ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ±â¹ÝÀÌ ¾ø´Â »óÀεéÀ» À§ÇØ 1¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü °æÇ° À̺¥Æ®µµ ÁغñÇß´Ù.
 
µ¿Ç༼ÀÏ ±â°£¿¡ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ´çÀÏ 5¸¸¿ø ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ Ãß÷À» ÅëÇØ ¸ÅÀÏ 70¸í¾¿ ÃÑ 1,260¸í¿¡°Ô ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç 5¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â `¸ÅÀϸÅÀÏ ÀüÅë½ÃÀå°ú µ¿Çà` À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í 18ÀÏ°£ÀÇ Çà»ç±â°£ Áß ÃÑ 10¸¸¿ø ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ °í°´¿¡°Ô Ãß÷À» ÅëÇØ ´ëÇü °¡ÀüÁ¦Ç°À» ÁÖ´Â ¡®ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ À庸°í ÇÖÅÛ °¡ÀüÀ» Àâ¾Æ¶ó` À̺¥Æ®µµ ¸¶·ÃÇØ `ÀÇ·ù½ºÅ¸ÀÏ·¯`, `»¡·¡°ÇÁ¶±â` µî `ÇÖ(Hot)ÇÑ °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
 
ÀÀ¸ð ¹æ¹ýÀº ½ÃÀåäñ(http://www.sijangae.or.kr) ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
Áß±âºÎ ±Ç Àå°üÀº ¡°³ªÀÇ ÀÛÀº ³¯°¹Áþ Çϳª°¡ ¿ì¸®°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ¿ì¸®ÀÇ ³»ÀÏÀ» ¸¸µéµí, ±¹¹Î ÇѺРÇѺÐÀÌ ÀüÅë½ÃÀå¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®Áֽøé ÀüÅë½ÃÀåÀº Äڷγª19µµ Á¶±â¿¡ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

ÀüÅë½ÃÀåµµ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½É¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ ÁøÃâ, û°áÇÑ ½ÃÀå ¸¸µé±â, Ä£Àý ±³À° µî, ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ·Á ³ë·Â ÁßÀÌ´Ï ±¹¹Îµé²²¼­´Â º¼°Å¸®, ¸Ô°Å¸®, Áñ±æ°Å¸®°¡ dz¼ºÇÑ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14255 ÇÁ¸®´º-µ¿±¹,ºñ´ë¸é ½º¸¶Æ® ¹°·ù ¹«ÀÎ Ç×°ø±â ½Ã½ºÅÛ °³¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-11
14254 Áß±â±â¼úÅ»Ãë ±ÙÀý ±ÔÁ¤ ½Å¼³,¡®¼ÕÇعè»ó 3¹è¡¤ÀÔÁõÃ¥ÀÓ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-08-10
14253 ·¹À̾ð½º,¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-10
14252 Áö¿ª»ê¾÷ À§±â,´Ü°èº°·Î Áö¿øÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-10
14251 1Àδç 30¸¸¿ø¡¯°í·ÉÀÚ °è¼Ó°í¿ëÀå·Á±Ý Áö¿ø È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-09
14250 7¿ù °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔÀÚ 48¸¸ 5000¸í Áõ°¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-08-09
14249 Áß±âºÎ ±â¼úº¸È£»ó´ã¼¾ÅÍ,ÀÚµ¿ÀÀ´ä½Ã½ºÅÛ¡¯¼­ºñ½º µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-09
14248 ¼­Èñ°Ç¼³, ½ÅÀÔ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë ÀÌÁ¤±Ù 2021-08-09
14247 °Ç¼³»ç Ãë¾÷Àαâ,»ï¼º¹°»ê¡¤Çö´ë°Ç¼³¡¤GS°Ç¼³¡¤DLÀ̾ؾ¾'ºò4 ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-06
14246 ±¹ÅäºÎ,Ç×°ø±â ¾ÈÀü¿îÇ×Áöħ¡¯°³Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-08-05
14245 Áß±âºÎ,³»³â±îÁö ±¸µ¶°æÁ¦ ¼Ò»ó°øÀÎ 3000¸í À°¼º ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-08-05
14244 ±â¼ú±ÔÁ¦ Çõ½Å 2023³â±îÁö ÀÏÀÚ¸® 8200°³ ¸¸µç´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-05
14243 Äڷγª ÇÇÇØ ÀÇ·á±â°ü ¼Õ½Ç º¸»ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-05
14242 ÀϽÃÁ¤Áö ¸í·ÉÁ¦ µµÀÔ µî »ý°èÇü ÀûÇÕ¾÷Á¾Á¦µµ °³¼± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-05
14241 Áß Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀο¡ Ư·Êº¸Áõ 1Á¶¿ø °ø±Þ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-04
14240 Áß±âºÎ,¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷ Àü¿ë ¼±Àû°ø°£ ´ëÆø È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-04
14239 Çö´ë°Ç¼³ Å¿µ°Ç¼³ KCC°Ç¼³ µî ÀÎÀç ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-04
14238 °í¿ë³ëµ¿ºÎ-±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü,üºÒÀÓ±Ý µî ´ëÁö±Þ±Ý Á¦µµ°³¼± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-08-03
14237 â¾÷Á¤Ã¥ û»çÁø ³ª¿Ô´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-03
14236 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ 2.6% »ó½Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-03
    114  115  116  117  118  119  120  121  122  123   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..