Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù07Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  °íÀ¯°¡ ½Ã´ë, ±¹³»±â¾÷µé Áßµ¿ÀÌ ¶ß°í ÀÖ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-06-22 11:31:15   ÇÁ¸°ÅÍ

´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¼Õ°æ½Ä)´Â ÃÖ±Ù ´ëÁßµ¿ ÅõÀÚ±â¾÷ 100°³»ç, ±³¿ª±â¾÷ 300°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ´ëÁßµ¿Áö¿ª ÅõÀÚ ¹× ±³¿ª½ÇÅ Á¶»ç¡¯ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, 21ÀÏÁßµ¿ ÁøÃâ±â¾÷ÀÇ 84.8%´Â ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ Áßµ¿Áö¿ª ÅõÀÚ È®´ë¡¯(54.5%) ¶Ç´Â Çö»ó À¯Áö¡¯(30.3%) °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

 

ÅõÀÚÃà¼Ò(9.1%), Á¦3±¹À¸·Î ÀÌÀü(3.1%) ö¼ö(3.0%)´Â 15.2%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

 

À̸¦ ¹Ý¿µÇϵí ÅõÀÚ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµµµ 5Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 3.55Á¡(Áß°£°ª 3.0)À¸·Î ³ªÅ¸³µ°í ¡®ºÒ¸¸Á·¡¯À» Ç¥½ÃÇÑ ±â¾÷Àº 3%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¾÷Á¾º°·Î´Â °Ç¼³¡¤ÀÚÀç(27.3%)°¡ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ÅõÀںо߷ΠÀü¸ÁµÆ°í, ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¡®¿øÀ¯¡¤°¡½º(18.2%), Àü±â¡¤ÀüÀÚ¡¤Åë½Å¡¯(14.5%), ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎÇ°¡¯(9.1%), È­ÇÐ(9.1%) µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Áßµ¿Áö¿ª °¡Àå Å« ¼öÁֺоߴ °ÇÃàºÐ¾ßÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

ÅõÀÚ±â¾÷µé¿¡°Ô ÁÖ¿ä ¼öÁֺо߸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ °ÇÃà(32.1%) Åä¸ñ(17.0%) ¼®À¯È­ÇÐ(9.4%) Åë½Å(5.7%)µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ÀÀ´äÇß´Ù.

 

 <¹ßÀü/´ã¼ö(5.7%), IT°ü·Ã¡¯(7.6%), ¼®À¯ °¡½º(3.8%), ±âŸ¡¯(18.7%)> ÇâÈÄ 3³â°£ ´ëÁßµ¿Áö¿ª ¼öÁÖÁõ°¡À² Àü¸ÁÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡®10~50% Áõ°¡(47.2%) 100%ÀÌ»ó Áõ°¡(22.2%) Å« º¯È­ ¾øÀ½(19.4%) 50~100% Áõ°¡(11.2%)¡¯¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

´ëÁßµ¿ ±³¿ª±â¾÷µéÀÇ 82.0% ¿ª½Ã ÇâÈÄ 3³â°£ ¼öÃâÀü¸ÁÀÌ ¹àÀº °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¶Ç ÀÌ Áö¿ª ¼öÃâÁõ°¡ Àü¸ÁÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ 10~50% Áõ°¡(59.2%)°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò°í ´ÙÀ½À¸·Î ¡®50-100% Áõ°¡¡¯(18.0%) µîÀ» Àü¸ÁÇß´Ù.<¡®Å« º¯È­ ¾øÀ½¡¯(14.4%), ¡®100% ÀÌ»ó Áõ°¡¡¯(4.8%), °¨¼Ò(3.6%)>

¼öÃâÁõ°¡ÀÇ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ¡®ÇöÁö ¼ö¿äÁõ°¡¡¯(45.0%), ÇöÁö ÅõÀÚ È®´ë¿¡ µû¸¥ ¿øºÎÀÚÀç ¼öÃâ Áõ°¡(16.2%), ½Å½ÃÀå °³Ã´ ¹× ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼ (12.9%), ÇöÁö ¸¶ÄÉÆà °­È­(10.7%), Ç°Áú °æÀï·Â °­È­ ¹× ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¦°í¡¯(7.4%) µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.

 

Àü¹ÝÀûÀÎ ¼öÃâ È£Á¶¡¯(2.9%), ¼öÃâ¹°·® °ø±ÞÈ®´ë¡¯(2.6%), ±âŸ¡¯(2.3%) ÀÌ´Ù.

ÇâÈÄ 3³â°£ Àα⸦ ²ø ¼öÃâ È¿ÀÚ»óÇ°À¸·Î´Â ¡®Àü±â¡¤ÀüÀÚ¡¤Åë½ÅÁ¦Ç°¡¯(28.7%)À» »çÀå ¸¹ÀÌ Áö¸ñÇß°í, ´ÙÀ½À¸·Î ¡®ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎÇ°¡¯(16.2%), °Ç¼³¡¤ÀÚÀç(14.9%), ö°­¡¤ºñö±Ý¼Ó¡¯(8.6%) µîÀÇ ¼øÀ¸·Î Áö¸ñÇß´Ù.

ÅõÀÚ±â¾÷µéÀº Áßµ¿ ÇöÁö ¾Ö·Î»çÇ×À¸·Î ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ· µî ÇöÁö °æÁ¦»óȲ¡¯(24.0%), ¹ý¡¤Á¦µµ ½Å·Ú¼º ¹× ¾ÈÁ¤¼º¡¯(20.0%) µîÀ» ²Å¾Ò°í ¼¼Á¦¹®Á¦¡¯(16.0%), Ÿ»ç¿ÍÀÇ °æÀ(8.0%), ³ë¹«¹®Á¦(8.0%), ȯÀ²º¯µ¿¡¯(10.0%),Ä¡¾È¾ÇÈ­¡¯(6.0%), ±âŸ¡¯(6.0%), ÇöÁöÃßÁøÈ­¡¯(2.0%) ¼öÃâ±â¾÷µéÀº ´ëÁßµ¿ ¼öÃâ¿¡ ÀÖ¾î ¡®ÇöÁö ¼öÀÔ±ÔÁ¦ °­È­¡¯(22.2%), ¡®È¯À²º¯µ¿¡¯(15.0%), ¡®°í¹°·ùºñ¿ë¡¯(15.0%) µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.

 

ÇöÁö Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦ ºÒ¾ÈÁ¤(12.6%), Á¦3±¹°úÀÇ °æÀï½ÉÈ­¡¯(7.8%), Çѱ¹¾÷ü°£ °ú´Ù°æÀ(6.5%) ¹°·ùºñ¿ë °ú´Ù¡¯(5.5%), ¡®±âŸ¡¯(15.4%) ÀÌ´Ù.

Áßµ¿Áö¿ªÀÇ »ç¾÷È®´ë¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥°úÁ¦¿Í °ü·Ã, ÅõÀÚ±â¾÷µéÀº ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚ±Ý Áö¿ø È®´ë¡¯(38.4%), Á¤º¸Á¦°ø ¹× ÄÁ¼³Æà Ȯ´ë¡¯(16.0%) µîÀ» ¼öÃâÀÔ±â¾÷µéÀº ¡®º¸Áõ.º¸Çè µî ±ÝÀ¶Áö¿ø È®´ë¡¯(32.2%), ¡®¾ÈÀüÇÑ ÀڱݰáÁ¦ ¹æ½Ä ¸¶·Ã¡¯(21.0%) µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

´ëÇÑ»óÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°°íÀ¯°¡·Î Áßµ¿Áö¿ª ½ÃÀåÀÇ Á߿伺ÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ°í ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ ¹× Ç÷£Æ® ÁøÃâµµ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ¾î Áßµ¿ÁøÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±â¾÷°ú Á¤ºÎÀÇ °øµ¿´ëÀÀ ³ë·ÂÀÌ ±× ¾î´À¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÏ°í ¡°»óÀÇ´Â ÇöÀç ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®ÇÑ/Áßµ¿ ¹Î°£±³·ùÇù·ÂÀ§¿øȸ¡¯¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ´ëÁßµ¿»ç¾÷ È®´ë¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Á¶»ç´ë»óÀº 5¿ù 9ÀÏ - 5¿ù 23ÀϱîÁö ´ëÁßµ¿ ÅõÀÚ±â¾÷ 100°³, ±³¿ª±â¾÷ 300°³Þä ÀüÈ­ ¹× ¸éÁ¢ ȸ¼öÀ² ( 52.7%)ÀÌ´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1653 °ø°øÅÃÁö ¼öÇýºÐ¾ç ´ÜÁö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-21
1652 ¹Î°£ÅÃÁö ¼öÇýºÐ¾ç ´ÜÁö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-21
1651 ¿À»ê¼¼±³, °Ë´Ü½Åµµ½Ã ÁöÁ¤ ¼öÇý ´ÜÁö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-21
1650 °ø°øÅÃÁö, ¹Î°£ÅÃÁö Àü¸Å¿ÏÈ­ ¼öÇý ºÐ¾ç¿¹Á¤¾ÆÆÄÆ® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-21
1649 Àü¼¼ÀÚ±Ý º¸ÁõÇѵµ 2¾ï¿øÀ¸·Î È®´ë ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-21
1648 ±¹¼¼Ã» Àü¹®Á÷ »ç¾÷ÀÚ µî 136¸í ÁýÁßÁ¶»ç Âø¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-21
1647 °Ç¼³»ç À̸§ ºñ½ÁÇØ ±¸Á÷ÀÚ Çò°¥¸®³× kDN ´º½º 2008-08-20
1646 ñéÐê 74% °æÀï·Â °­È­ À§ÇØ Á¤º¸È­ ÇÊ¿ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-20
1645 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ±â±¸ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ¿¹Á¤ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-08-19
1644 ¿Ü±¹ÅõÀÚ°¡µé,Ú¸ ±ÝÀ¶À§±â¿¡µµ Çѱ¹ ÅõÀÚ ´Ã¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-19
1643 ÆDZ³, ±¤±³ µî ¾ËÂ¥ ÅÃÁöÁö±¸ ºÐ¾ç ½ñ¾ÆÁø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-19
1642 ¿Ã 289°³ Á¾ÇÕº´¿ø¾Ï°ËÁø±â°ü ÁúÆò°¡ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-08-18
1641 ¹°°ª 10³â³» ¿øÀ¯°¡°Ý ¸¸Å­ »ó½Â °¡´É Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-18
1640 Áß¼Ò±â¾÷-¼ÒºñÀÚ°£ ºÐÀï »çÀü¿¡ ¸·´Â´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-08-18
1639 ±¹ÅäºÎ,Àü±âÀÚµ¿Â÷ »ó¿ëÈ­ ±â¹Ý ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-14
1638 ¹Ð¸° Çϵµ±Þ´ë±Ý ÀÌ·¸°Ô ¹ÞÀ¸¼¼¿ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-14
1637 7¿ù ½Å°íºÐ ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡°¡ ÀÚ·á 3¸¸ 9õ¿© °Ç °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-14
1636 °ü¼¼Ã» ÇÒ´ç°ü¼¼ ¾÷ü ã¾Æ ȯ±ÞÇØÁØ´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-08-13
1635 °³Á¤µÈ ±âÃʳë·É¿¬±Ý¹ý ½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-08-13
1634 Ç׸¸ °øÇ× °³¹ß»ç¾÷ ¾ÕÀ¸·Î ½¬¿öÁø´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-08-12
    746  747  748  749  750  751  752  753  754  755   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..