Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù09ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  6¿ù Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç ±ÞÁõ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-08 12:02:41   ÇÁ¸°ÅÍ

¾ÆÆÄÆ®°ª Ç϶ô, Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·® Àûü µî ºÎµ¿»ê½ÃÀå ħü ¿µÇâÀ¸·Î Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Çµµ µ¢´Þ¾Æ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 6¿ù ±âÁØ Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®´Â 9¸¸°¡±¸¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í, 6õ4¹é75°ÇÀÇ Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ®°¡ °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁ³´Ù.

°æ¸ÅÁ¤º¸¾÷ü µðÁöÅÐÅÂÀÎÀÌ Áý°èÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 8ÀÏ Áö³­ 6¿ù Àü±¹¿¡¼­ °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁø ¾ÆÆÄÆ® ¹°°ÇÀº ÃÑ 7õ6¹é54°ÇÀ¸·Î 5¿ù 5õ1¹é99°Ç ´ëºñ 47.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù. 2006³â 12¿ù 8õ3¹é52°ÇÀÌ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â ÀÌ·¡ ¸¸ 1³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±â·ÏÇÑ ÃÖ°í ¹°·®ÀÌ´Ù.

ÀÌÁß ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀº 1õ1¹é79°ÇÀ¸·Î 5¿ù 1õ3¹é85°Ç ´ëºñ 14.9% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Áö¹æ ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀº 6õ4¹é75°ÇÀ¸·Î 5¿ù 3õ8¹é14°Ç ´ëºñ ¹«·Á 69.8%³ª Áõ°¡Çß´Ù. Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀÇ 84.7% ¼öÁØÀ¸·Î ÀÌ ¿ª½Ã Áö³­ 2006³â 12¿ù 6õ8¹é45°Ç ÀÌ·¡ 1³â 6°³¿ù¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

Áö¹æ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ Ãæû±Ç°ú °­¿ø±Ç ¼ÒÀç ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°ÇÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. Ãæû±ÇÀÇ °æ¿ì 6¿ù 3õ4¹é24°ÇÀÌ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Í 5¿ù 1õ73°Ç ´ëºñ 219.1% Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, °­¿ø±Ç ¿ª½Ã 8¹é85°ÇÀ¸·Î 5¿ù 3¹é61°Ç ´ëºñ 145.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

Á¦ÁÖ, Àü¶óÁö¿ªµµ Àü¿ù´ëºñ °¢°¢ 39.2%(51°Ç-71°Ç), 13.4%(4¹é25°Ç-4¹é82°Ç) Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, Áö¹æ ±¤¿ª½Ã Áß¿¡¼­´Â ´ë±¸¿Í ´ëÀüÀÌ µ¿±â´ëºñ °¢°¢ 9.9%(1¹é42°Ç-1¹é56°Ç), 3.1%(1¹é30°Ç-1¹é34°Ç) °¡·® °æ¸Å¹°°ÇÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç ±ÞÁõÀº ÃÖ±ÙÀÇ Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® ¹ÌºÐ¾ç Àûü¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎµ¿»êÆ÷ÅÐ ´ÚÅ;ÆÆÄÆ®(www.DrApt.com)¿¡ µû¸£¸é 6¿ù ÇöÀç Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃÑ 10¸¸8õ3¹é50°¡±¸·Î ÀÌÁß Áö¹æ ¹°·®ÀÌ ÀüüÀÇ 83.8%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 9¸¸8¹é31°¡±¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 4¿ù ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®°¡ Àü¿ù´ëºñ 20.8% ±ÞµîÇÑ ÀÌ·¡ ±× Áõ°¡¼¼°¡ ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇØÁ³Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ 1.5% ³»¿ÜÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.

ºÎµ¿»ê½ÃÀå ħü·Î ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 Áö¹æ Á߼ҰǼ³»çÀÇ ÀڱݺδãÀÌ °¡Áߵʿ¡ µû¶ó ÀÌµé °Ç¼³»ç º¸À¯ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À̳ª ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ¹°·®ÀÌ ´ë°Å °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

Áö³­ 6¿ù 16ÀÏ °­¿øµµ ¿øÁֽà ¹®¸·À¾ ÀÌÈ­¸®¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÌÈ­°Ç¾÷ ¼ÒÀ¯ ¹®¸·ÀÌÈ­ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® 1¹é70°¡±¸°¡ 33¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ Ã¤±Çȸ¼ö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î µ¿Â°·Î °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁ³´Ù.

À̺¸´Ù ¾Õ¼± 6¿ù 2ÀÏ¿¡´Â Ãæ³² ¼­»ê½Ã °¥»êµ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¼¼Ã¢¼­»ê ¼ÒÀ¯ ¼¼Ã¢¸®º£ÇϿ콺 8°³µ¿ 4¹é68°¡±¸°¡ ¿ª½Ã ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ 2¹é17¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇϴ ä±Çȸ¼ö¸¦ ÀÌÀ¯·Î °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁø ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸µí 6¿ùÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç Áõ°¡´Â ¼öµµ±Ç º¸´Ù´Â ÁÖ·Î Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å¹°°Ç Áõ°¡¿¡ ±âÀÎÇѹ٠ũ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ¡®6.11 Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç ´ëÃ¥¡¯ÀÌ ³ª¿ÔÁö¸¸, ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÌºÐ¾ç ÇؼÒÃ¥À¸·Î´Â ¹ÌÈíÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ°í, °Ç¼³»çÀÇ ÀڱݺδãÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®¿¡ ÇâÈÄ °Ç¼³»ç°¡ º¸À¯ÇÑ ¹°·® À§ÁÖÀÇ °æ¸Å¹°°ÇÀº ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´ÚÅ;ÆÆÄÆ® ÀÌ¿µÁø ¸®¼­Ä¡¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ÁÖÅô㺸´ëÃâ±Ý¸®°¡ »ó½Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ°í ¾çµµ¼Òµæ¼¼, Á¾Çպε¿»ê¼¼ ºÎ´ã µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Å·¡½ÇÁ¾»óÅ°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é °Ç¼³»ç º¸À¯ ¹°·® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ±Ç³» ÀϹÝÀεéÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¶Àú ´ë°Å °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1539 GSÄ®Åؽº ½´ÆÛÄ¿ÆнÃÅÍ¿ë ź¼Ò¼ÒÀç ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-07-03
1538 Áß¼Ò±â¾÷ ABS 1,564¾ï¿ø ¹ßÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-03
1537 »ê¾÷À¯»ê°ú Áö¿ªÀç»ý ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-03
1536 ÀÏÀÚ¸® âÃâ À§ÇØ °æÁ¦5´Üü °øµ¿ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-03
1535 µ¿ºÎ°Ç¼³, ÇÑÀϰǼ³, ÅÂÆò¾ç°³¹ßµî °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-02
1534 6¿ù Àü¼¼ÀÚ±Ý º¸Áõ 2,632¾ï¿ø...5¿ù ÀÌÈÄ »ó½Â¼¼ ÁÖÃã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-02
1533 ÀÌ°ø°è Àη ä¿ë È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-01
1532 Áö¹æ ¹ÌºÐ¾çÁÖÅà Ã롤µî·Ï¼¼ ºü¸¥ °÷Àº ¿À´ÃºÎÅÍ °¨¸é Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-01
1531 10ÀÎ ÀÌ»ó °í¿ëâÃâ â¾÷ñéÐê ÃÖ´ë2%P ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-01
1530 ¼Õº¸»ç, ÀÚµ¿Â÷º¸Çè »ç¾÷ºñ ÆãÆã ¾´´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-01
1529 6¿ù Àç°ÇÃà, °­³²ºÏ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-30
1528 GSÄ®Åؽº, ¼ÛÀü¼±·Î º¹¼±È­»ç¾÷ ¿Ï·á ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-06-30
1527 °Ç¼³È¸»ç Ãë¾÷Áغñ 7°è¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-30
1526 ÀÎõ¡¤È­¼º µî 3ºÐ±â ±¹¹ÎÀÓ´ëÁÖÅà 18,694È£ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-30
1525 Çϵµ±Þ´ë±Ý Áö±Þº¸Áõ ¹ß±Þ±Ý¾× Çö½ÇÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-30
1524 <°Ç¼³»ç ä¿ë¼Ò½Ä> »ïȯ±â¾÷, º¸¸²Åä°Ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-27
1523 ¼­¿ï ¼­³²±Ç ¶ß³ª? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-27
1522 °³¹ß»ç¾÷ ÀÎÇã°¡ ¹× ±¸ºñ¼­·ù,Çѹø Ŭ¸¯À¸·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-06-26
1521 °øµ¿ÁÖÅà ºÐ¾ç½ÇÀû ¹× 7¿ù ºÐ¾ç¿¹Á¤¹°·® ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-06-26
1520 ±ÔÁ¦ Ç®¸®´Ï °ø°øÅÃÁö ºÐ¾ç º¿¹° ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-26
    752  753  754  755  756  757  758  759  760  761   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..