Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù06Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Ãß¼®Àü 139¸¸¸í¿¡ 711¾ï¿ø ¼¼±Ý ȯ±Þ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-09-05 18:26:42   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀüÅë½ÃÀå ¿µ¼¼»óÀο¡ Àú±Ý¸® ¼Ò¾×´ëÃâ

»ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ 67°Ç ÃßÁø

ÀüÅë½ÃÀå ¿µ¼¼»óÀε鵵 ¾ÕÀ¸·Î Àú¸®ÀÇ ¼Ò¾×´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç È­¹°Â÷ 1´ë¸¦ º¸À¯ÇÑ ¿µ¼¼ ¿î¼Û»ç¾÷ÀÚ´Â Â÷°íÁö È®º¸ Àǹ«°¡ ¸éÁ¦µÇ¸ç ºÐ½ÄÁ¡ µî ¼­¹Î»ý°èÇü À½½ÄÁ¡ °³¾÷½Ã¿¡´Â ±¹¹ÎÁÖÅÃä±Ç ¸ÅÀÔÀǹ«µµ ÆóÁöµÈ´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â 5ÀÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î 14°³ ºÎó ÀåÂ÷°üµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦1Â÷ »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ Á¡°ËȸÀÇ'¸¦ ¿­°í ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ »ýÈ°°ø°¨ Á¤Ã¥ ÃßÁø°èȹÀ» È®Á¤Çß´Ù.

 

À̹ø »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ Á¡°ËȸÀÇ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ 8.15 °Ç±¹ 60Áֳ⠰æÃà»ç¿¡¼­ ¹àÈù ¡®°³ÀÎÀÇ ÇູÀ» ±¹°¡°æ¿µÀÇ Á߽ɿ¡ µÐ´Ù¡¯´Â ±¹Á¤ÁöħÀ» ¹Ý¿µ, ¹üºÎó Â÷¿ø¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Çõ°úÁ¦¸¦ ¹ß±¼¡¤ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Ã³À½ ¿­¸° °ÍÀÌ´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥À» ±¹Á¤ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ°í ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ Á¡°ËÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ´À¸·Î½á ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ ¡®°æ±âħü·Î »ýÈ°Àº ºñ·Ï ¾î·ÆÁö¸¸ »îÀÇ ¸¸Á·µµ´Â °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÇô³ª°¡°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

 

À̹ø ȸÀÇ´Â ÀÏ»ó»ýÈ°¼ÓÀÇ ÀÛÁö¸¸ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ ¹Î»ýÁ¤Ã¥ 67°ÇÀ» °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤±³À°¡¤¹®È­ µî ºÐ¾ßº°·Î ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ ±¹¹Î»ýÈ° °³¼±À» À§ÇØ ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÃßÁøµÅ¾ß ÇÒ 10´ë ÇٽɰúÁ¦¸¦ º°µµ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â ¿ì¼± ¿ÜÆÇ¿ø¡¤¹è´Þ¿ø¡¤ÇнÀÁö ±³»ç µî Ãë¾à°èÃþÀÌ ¿øõ³³ºÎÇÑ ¼Òµæ¼¼ Áß ´õ ³½ ¼¼±ÝÀ» µ¹·Á ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ, ¼Òµæ¼¼ ȯ±Þ ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ¼¼Á¤ ´ç±¹ÀÌ È¯±Þ¼¼¾×À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ã¾Æ µÇµ¹·Á ÁÖ´Â ¡®ÀáÀڴ ȯ±Þ±Ý ã¾ÆÁֱ⡯ »ç¾÷À» ½Ç½ÃÅ°·Î Çß´Ù.

 

ȯ±Þ ´ë»ó ¹× ±Ý¾×Àº È­ÀåÇ°¡¤¼­Àû¡¤Á¤¼ö±â µîÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â ¿ÜÆÇ¿ø, À½·áÇ° ¹è´Þ¿ø, ¿¬¿¹º¸Á¶Ã⿬ÀÚ, ±âŸ¸ðÁý¼ö´ç ¼ö±ÞÀÚ µî 139¸¸¸í 711¾ï¿øÀ¸·Î, Ãß¼®Àü¿¡ ȯ±Þ±Ý ÅëÁö¿Í °èÁÂÀÌü¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 
¶Ç ºÐ½ÄÁ¡ µî ¼­¹Î»ý°èÇü À½½ÄÁ¡À» °³¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±¹¹ÎÁÖÅÃä±Ç ¸ÅÀÔÀǹ«¸¦ ÆóÁöÇÏ°í µµ½Ãöµµ ä±Ç ¸ÅÀÔÀǹ«µµ µµ½Ãöµµ¿Í °ü·Ã¾ø´Â ¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì ¸éÁ¦Å°·Î Çß´Ù. È­¹°Â÷ 1´ë¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¿µ¼¼ ¿î¼Û»ç¾÷ÀÚÀÎ °æ¿ì Â÷°íÁö¸¦ È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«µµ ÆóÁöµÈ´Ù.

 

ÀüÅë½ÃÀå ¿µ¼¼»óÀεéÀÇ »ç±ÝÀ¶ ÀÌ¿ë¿¡ µû¸¥ °í±Ý¸® ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ¼Ò¾×¼­¹Î±ÝÀ¶Àç´Ü¡¤ÁöÀÚü¡¤»óÀÎȸ °øµ¿À¸·Î ¼Ò¾×´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 5~10°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ½Ã¹ü»ç¾÷ÇÑ ÈÄ ³»³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°í, Á¡Æ÷´ç 300¸¸¿ø Çѵµ¿¡¼­ ¿¬ 4.5% À̳», 1³â À̳» »óȯ Á¶°ÇÀÌ´Ù.

 

³»³âºÎÅÍ º¸À°½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ºó°ïÃþ ¾Æµ¿(¸¸ 0~5¼¼)¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾çÀ°ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°í, Àå¾Ö¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳฦ µÐ °¡±¸ Áß ¼ÒµæÀÌ Àü±¹°¡±¸ Æò±Õ¼ÒµæÀÇ 50% ÀÌÇÏÀÎ 1¸¸8000¸í¿¡ ´ëÇØ ÀçÈ°Ä¡·á ¹Ù¿ìó¸¦ Áö±ÞÅ°·Î Çß´Ù.

 

0-2¼¼ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡Çʼö¿¹¹æÁ¢Á¾ 8Á¾ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æÁ¢Á¾ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¿µ¼¼¹Î ¹ÐÁýÁö¿ª¿¡ 100Æò ³»¿ÜÀÇ µ¿³×¸¶´çÀ» Á¶¼ºÇØ Á¾ÇÕÈ޽İø°£À¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç, 2012³â±îÁö Àü±¹ ¸ðµç ±âÃÊ ÁöÀÚü¿¡ º¹ÇÕ¹®È­¼¾Å͸¦ ¼³¸³µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» È®´ëÅ°·Î Çß´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ 67°³ °úÁ¦(10´ë ÇٽɰúÁ¦ Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÃßÁø»óȲÀ» ºÐ±âº°·Î ±¹¹«È¸ÀÇ µîÀ» ÅëÇØ Á¡°ËÇÏ°í Ãß°¡ÀûÀÎ »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ °úÁ¦µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß±¼, ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1753 ÀüÀÚ¡¤±â°è¡¤Ã¶°­¡¤ÀÚµ¿Â÷ ÇϹݱâ ä¿ë È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-13
1752 10¿ù µÑ° ÁÖ Àü±¹ 4°÷ 608°¡±¸ ºÐ¾ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-10
1751 °Ç¼³Ã¤¿ë½ÃÀå ±Þ·© ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-10
1750 Ãë¾÷ÀÚ 2¸íÁß 1¸í ÀÔ»ç 1³â ³»¿¡ Åð»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
1749 »ó°¡(¿ÀÇǽºÅÚ µî) ÀÓ´ë½Ã ºÐ¾ç°è¾àÀü »ç¾÷ÀÚµî·ÏÇØ¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-09
1748 8¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾× Áö³­ÇØ´ëºñ 10.5% Áõ°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
1747 ÇؿܰǼ³ ¼öÁÖ 400¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
1746 ÀÚ¿¬ ¼øȯ ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ °³¼³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
1745 ¹öºí¼¼ºìÁö¿ª ¿Ã µé¾î Æò±Õ 2,463¸¸ ¿ø Ç϶ô ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
1744 Á¤ºÎ ¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´Þ·¯ ±ä±Þ Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
1743 °Ç¼³¡¤±â°è¡¤Àü±âÀüÀÚ, ÇϹݱâ ä¿ë È°¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
1742 ³»³â ½Ã±º À¯Åëȸ»ç 10°³¼Ò ¼³¸³ ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-05
1741 ºÎµ¿»ê°³¹ß¾÷ µî·Ï 1,500°³»ç ³Ñ¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-02
1740 ±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå ºÎÁ¤¼ö±Þ ¿¹¹æ ¹ÚÂ÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-02
1739 Áß¼Ò±â¾÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ Áö¿ø À§ÇÑ ½Å±Ô»ç¾÷ ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-02
1738 ÀÇ·á±Þ¿© ¹ÌÁö±Þ±Ý ¿ÃÇØ ¿ÏÀü Çؼҵȴ٠±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-10-01
1737 4Á¶3000¾ï¿ø Ç®¾î Àڱݳ­ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-01
1736 300ÀÎ ÀÌ»ó 697°³ ±â¾÷ü,10¿ù¿¡ 7,820¸í ä¿ë¿¹Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-09-30
1735 °­¸¸¼ö Àå°ü ¿Üȯº¸À¯°í ÃæºÐÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-09-30
1734 ÁÖÅÿ¬±Ý °¡ÀÔÀÚ 1,000¸í µ¹ÆÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-09-30
    741  742  743  744  745  746  747  748  749  750   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..