Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù06Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  <ä¿ë¼Ò½Ä> µÎ»ê°Ç¼³ ½Ö¿ë°Ç¼³ ´ë¸²»ê¾÷
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-06-21 12:02:57   ÇÁ¸°ÅÍ

ä¿ë½ÃÁðÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áú¸¸ÇÑ ÁÖ¿ä °Ç¼³»çµéÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ä¿ë¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. 21ÀÏ °Ç¼³ Ãë¾÷Æ÷ÅÐ °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr)¿¡ µû¸£¸é µÎ»ê°Ç¼³, ½Ö¿ë°Ç¼³, ´ë¸²»ê¾÷ µîÀÌ À̹ø ÁÖ¿¡ »ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.
 
µÎ»ê°Ç¼³(
www.doosancon.com)ÀÌ °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ±â¼ú¿¬±¸¼Ò(R&D) °ÇÃàȯ°æ(¿­È¯°æ), ±â¼ú¿¬±¸¼Ò(R&D) Åä¸ñÁö¹Ý°øÇÐ, Åä¸ñ½Ã°ø, ¾ÈÀüÁ÷ µîÀ̸ç 27ÀϱîÁö µÎ»ê±×·ì ä¿ë ȨÆäÀÌÁö(http://career.doosan.com)¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
½Ö¿ë°Ç¼³(
www.ssyenc.com)ÀÌ Åä¸ñÁ÷ Àü¿ªÀå±³ ¹× ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. 27ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀº 4³âÁ¦ Åä¸ñ°øÇÐ Àü°øÀڷμ­ ±âÁ¹¾÷ÀÚ ¹× 8¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ °øÀοµ¾î¼ºÀû(ÅäÀÍ, ÅäÇÃ, Åܽº µî) Çʼö ¡âÀü¿ªÀå±³, ¿µ¾î¼ºÀû¿ì¼öÀÚ, ÇØ¿Ü´ëÇÐ Ãâ½ÅÀÚ ¿ì´ë Çؿܱٹ« °¡´ÉÀÚ À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
 
´ë¸²»ê¾÷(
www.daelim.co.kr)ÀÌ °è¾àÁ÷ °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ¾ÈÀü°ü¸®, Ç°Áú°ü¸®, »ç¾÷ÇàÁ¤, ¸¶ÄÉÆÃÀü·«, Ç÷£Æ® QA/QC µîÀ̸ç ÀÔ»çÁö¿ø¼­´Â °Ç¼³¿öÄ¿¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ 23ÀϱîÁö À̸ÞÀÏ(lee0727@daelim.co.kr)·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
±ÝÈ£°Ç¼³(
www.kumhoenc.com)ÀÌ °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °ÇÃ౸Á¶À̸ç 23ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀº °ü·ÃÇаú ´ëÁ¹ ÀÌ»óÀÚ, °ÇÃ౸Á¶¼³°è °æ·Â 10³â ÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¼®¡¤¹Ú»ç ¹× ±â¼ú»ç, ÇöÀå °ü·Ã ½Ç¹« °æ·ÂÀÚ´Â ¿ì´ëÇÑ´Ù. ä¿ë½Ã±îÁö Åä¸ñ Ç°Áú°ü¸®ÀÚ(°è¾àÁ÷)µµ º°µµ ¸ðÁý ÁßÀÌ´Ù.
 
Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ(
www.hec.co.kr)ÀÌ ¿øÀÚ·ÂºÐ¾ß °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ¿øÀÚ·Â, ±â°è, ¹è°ü, Àü±â, °èÃøÁ¦¾î, Åä¸ñ, °ÇÃà, »ç¾÷°ü¸®(ÀÌ°ø°è¿­) µîÀ̸ç 7¿ù 2ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. 
 
³²ÇØÁ¾ÇÕ°³¹ß(
www.namhai21.co.kr)ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °ÇÃà, Åä¸ñ, Á¶°æ, ¾ÈÀü, ¹ý¹« µîÀ̸ç À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­ µî Á¦Ãâ¼­·ù´Â 25ÀϱîÁö ¹æ¹®À̳ª ¿ìÆíÀ¸·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
Çö´ëÁ¾ÇÕ¼³°è(
www.hda.co.kr)°¡ °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ¼³ºñ¼³°èÀ̸ç 30ÀϱîÁö ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
ÅÂÁ¶¿£Áö´Ï¾î¸µ(
www.teso.co.kr)ÀÌ °æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â öµµ, µµ·Î, »óÇϼöµµ, ÅäÁú¹×±âÃÊ, Åä¸ñ±¸Á¶, ¼öÀÚ¿ø, ȯ°æ, ±³Åë, Á¶°æ, Àü±â µîÀ̸ç ÀÔ»çÁö¿ø¼­´Â °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr)¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ 7¿ù 31ÀϱîÁö ¿ìÆíÀ̳ª À̸ÞÀÏ(tylee1965@naver.com  / k9500542@naver.com)·Î Á¦ÃâÇϸéµÈ´Ù.
 
µÎ»êÁß°ø¾÷(
www.doosanheavy.com)ÀÌ »ý»ê±â¼úÁ÷ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ¿ëÁ¢/Á¦°ü, °¡°ø/Á¶¸³, ±â°èÁ¤ºñ(´ëÇü), Ç°Áú°Ë»ç, ´ÜÁ¶/Á¦°­/¿­Ã³¸® µîÀ̸ç 24ÀϱîÁö µÎ»ê±×·ì ä¿ë ȨÆäÀÌÁö(http://career.doosan.com)¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿øÇÏ¸é µÈ´Ù. 
 
µ¿ÀϰǼ³(
www.dongilcons.com)ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °æ¿µÁö¿ø(ÀλçÃѹ«, Àç°æ), ¼öÁÖ¿µ¾÷, Åä¸ñ, °ÇÃà, ±â°è¼³ºñ, Àü±â, ÀÚÀç, ¾ÈÀü µîÀ̸ç À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­ µî Á¦Ãâ¼­·ù´Â 28ÀϱîÁö ¿ìÆí, ¹æ¹®, À̸ÞÀÏ(jcw1@dongilcons.com)À¸·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
À̹ۿ¡µµ ÇѶó°Ç¼³, ½Å¼¼°è°Ç¼³, ÇѼº°Ç¼³, »ï¾È, ±¸»ê°Ç¼³/Åä°Ç, ÇѾç°Ç¼³, Æò»ê¿¡½º¾ÆÀÌ, µµ¿ä¿£Áö´Ï¾î¸µ, ¼­Èñ±×·ì, Çѱ¹Æ®·³ÇÁÁö¿¥ºñ¿¡ÀÌÃë µîÀÌ »ç¿øä¿ëÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ä¿ë°èȹÀº ±â¾÷»çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇØ´ç ±â¾÷Á¤º¸ ¹× ä¿ë¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °Ç¼³¿öÄ¿(
www.worker.co.kr) ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3170 ½ÃûÁ¡À¯À² »êÁ¤±âÁØ ¸¶·Ã °øûȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-08-17
3169 ¸¶´Ã°¡°Ý ¾ÈÁ¤ À§ÇØ ¼öÀÔ¹°·® 12¸¸6000Åæ °ø±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-17
3168 ÈÞ´ëÆù ºÎ°¡¼­ºñ½º ¼®´Þ ¾È ¾²¸é ¿ä±Ý ¾È ³½´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-08-17
3167 ±¸Á¶Á¶Á¤ °Ç¼³¾÷°è ÇϹݱâ Ãë¾÷ ÀÌÁ÷Àü·« Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-17
3166 ºÎµ¿»ê½ÃÀå ħü °Ç¼³»ç ¾î·Æ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-08-16
3165 °Ç¼³±â¾÷ ä¿ë¼³¸íȸ ³»´Þ 2ÀÏ °³ÃÖ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2010-08-16
3164 Áß±â¾÷ûÀå ¼öÀ§Å¹±â¾÷ ÇùÀÇȸ °£´ãȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-13
3163 °æÁ¦ ±¹¹ÎÁÖÅà °ø±ÞºñÀ² 10%³»¿¡¼­ ź·Â ¿î¿µ kDN ´º½º 2010-08-13
3162 ÀÌ ´ëÅë·É ¹Ý°ª¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Çæ°ª¸Å°¢À» ¾Ë°íÀÖ³ª? kDN ´º½º 2010-08-13
3161 ³³Ç°°Ë»ç Åë°úÇصµ ºÒ·®Ç°À̸é Á¦ÀçÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-12
3160 °­³² ¼­ÃÊ º¸±ÝÀÚ¸®Áö±¸ ¹Î°£ÅÃÁö °ø±Þ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-08-12
3159 Àü³² ¿©¼ö°ø°í ±¹Á¦·Îº¿¿Ã¸²ÇǾƵå Çѱ¹´ëȸ ¼®±Ç ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-08-12
3158 4´ë°­ ¼öº¯»ýÅ°ø°£ Á¶¼º ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ Âø¼ö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-11
3157 2010 °Ç¼³±â¾÷ ä¿ë¼³¸íȸ °³ÃÖ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2010-08-11
3156 ¿À´Â 12¿ùºÎÅÍ ¼öÀÔ¼è°í±â À¯ÅëÀÌ·ÂÁ¦ ½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-08-10
3155 º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅÃƯº°¹ý °³Á¤¾È ÀÇ°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-08-10
3154 ÇÞ»ì·Ð ´ëÃâ 1100¾ï µ¹ÆÄ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2010-08-10
3153 °Ç¼³»ç ä¿ë°ø°í Áö³­ÇØ 6.54% °¨¼Ò ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2010-08-10
3152 °ø°ø±â°ü ³³Ç° Àü±âÁ¦Ç° Ç°Áú ÀÏÁ¦ Á¡°Ë kDN ´º½º 2010-08-09
3151 ÇÞ»ì·Ð ¼øÁ¶ Á¦µµ°³¼±µµ Áö¼Ó ÃßÁø Áø¼º±Ô ±âÀÚ 2010-08-08
    670  671  672  673  674  675  676  677  678  679   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..