Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù08ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ÇϹݱâ Àü±¹ 85°³ ÀúÃàÀºÇà ¿Á¼® °¡¸°´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-07-04 12:20:14   ÇÁ¸°ÅÍ

BISºñÀ² µûÁ® ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦ ½ÃÀå ºÒ¾È ÇØ¼Ò ±â´ë

 

(´º½ºÆÄÀδõ)ºÎ»ê ÀúÃàÀºÇà »çÅ·Π¿¹±ÝÀÚÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ °¡¿îµ¥, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¿¹±ÝÀÚÀÇ ÀÎÃâÀ» ¸·°í ÀúÃàÀºÇà ±âÇǸ¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ Àü±¹ ÀúÃàÀºÇàÀÇ °æ¿µ»óŸ¦ ÆÄÇìÄ¡±â·Î Çß´Ù. È®Àΰá°ú ºÎ½ÇÇÏ´Ù ÆÇ´ÜµÈ ÀºÇàÀº ¿µ¾÷Á¤Áö Á¶Ä¡ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


±ÝÀ¶À§¿øȸ´Â ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ 3°³¿ù°£ 98°³ ÀúÃàÀºÇà Áß ¿¹±Ýº¸Çè°ø»çÀÇ ¼ÒÀ¯ µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ 85°³ ÀúÃàÀºÇàÀ» ´ë»óÀ¸·Î °æ¿µÁø´ÜÀ» µ¿½Ã¿¡ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

85°³ ÀúÃàÀºÇàÀÇ ÀÚ»ê°ÇÀü¼º ºÐ·ù¿Í ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS) ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²¿¡ ´ëÇØ ±Ý°¨¿ø, ¿¹º¸, ȸ°è¹ýÀÎ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¾à 340¸íÀÇ 20°³ °æ¿µÁø´Ü¹ÝÀÌ 5ÀϺÎÅÍ Á¤¹Ð Á¡°ËÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¸£¸é °æ¿µÁø´Ü µîÀÇ °á°ú BISºñÀ²ÀÌ 5% ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì Á¤»óÀûÀÎ °æ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀúÃàÀºÇàÀ¸·Î º¸°í ½º½º·Î °æ¿µ°ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÅä·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

BISºñÀ²ÀÌ 1% ÀÌ»ó 5% ¹Ì¸¸ÀÎ ÀúÃàÀºÇàÀº °ü·Ã ¹ý±Ô¿¡ µû¶ó¼­ °æ¿µ°³¼±°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ ÃÖÀå 6°³¿ù¿¡¼­ 1³â À̳»¿¡¼­ ÀÚ±¸³ë·ÂÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©Å°·Î Çß´Ù.

 

¹Ý¸é BISºñÀ²ÀÌ 1% ¹Ì¸¸ÀÌ°í, ºÎä°¡ ÀÚ»êÀ» ÃÊ°úÇϸç, °æ¿µÆò°¡À§¿øȸ°¡ °æ¿µÁ¤»óÈ­ °èȹÀ» ºÒ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì ¿¹±ÝÀÚ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ¿µ¾÷Á¤Áö Á¶Ä¡¸¦ ³»¸®±â·Î Çß´Ù.

 

±è¼®µ¿ ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº ¡°À̹ø ¹æ¾ÈÀº ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò°í ¿¹±ÝÀÚÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇÔÀ¸·Î½á ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤È­¿¡ µÇ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÃàÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µ Áø´Ü°ú ÈļÓÁ¶Ä¡ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â 9¿ù Çϼø±îÁö´Â ºÎ½ÇÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀúÃàÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾÷Á¤Áö Á¶Ä¡ ºÎ°ú¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ±Þ°ÝÇÑ ¿¹±ÝÀÎÃâÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì´Â ¿¹¿Ü·Î Á¤Çß´Ù.

 

±è À§¿øÀåÀº ¡°¸¸¾à ¿µ¾÷Á¤Áö°¡ µÇ´õ¶óµµ Áö±Ý±îÁö´Â ¿µ¾÷Á¤ÁöÀϺÎÅÍ 2ÁÖ ÈÄ¿¡ °¡Áö±Þ±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿µ¾÷Á¤ÁöÀÏ Á÷ÈÄ, Á¤ÁöÀÏ ÀÌÈÄ 5ÀÏ À̳»ºÎÅÍ °¡Áö±Þ±Ý°ú ¿¹±Ý´ãº¸´ëÃâ µîÀ» ÅëÇØ Áö±ÞÇØ ¿¹±ÝÀÚ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

À̳¯ Á¤ºÎ´Â 5,000¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¿¹±ÝÀº ¿µ¾÷Á¤Áö°¡ µÇ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸ÀåµÇ°í, ¿¹±ÝÀÎÃâ°ü·Ã ºÒÆíµµ ÃÖ¼ÒÈ­µÈ´Ù°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

 

»óÈ£ÀúÃàÀºÇà °æ¿µ°ÇÀüÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ Àú½Å¿ë, Àú¼Òµæ °èÃþÀÌ ±ÝÀ¶°Å·¡¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¹Ì¼Ò±ÝÀ¶, ÇÞ»ì·Ð, »õÈñ¸ÁȦ¾¾ µî 3´ë ¼­¹Î ¿ì´ë ±ÝÀ¶À» ÇØ´çÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù.

 

Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ±ÝÀ¶¾Ö·ÎÇؼҸ¦ À§Çؼ­µµ ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý ¹× Ư·Ê¿¬À庸Áõ, Áß¼Ò±â¾÷ÀºÇà °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý ´ëÃâ È®´ë µî Áö¿ø´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤ºÎ´Â Áö³­ 3¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ °¨µ¶°­È­¹æ¾È°ú À̹ø ¿¬Âø·ú ¹× ÀÚº»È®ÃæÁö¿ø, °æ¿µÁø´Ü µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ °æ¿µ°ÇÀüÈ­ ¹æ¾ÈÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é ÀúÃàÀºÇà »ê¾÷ÀÌ °Ç½ÇÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í, ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾Èµµ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí ¾÷°è¿¡¼± ÅðÃâÁ¶°ÇÀÌ ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ² 1%¹Ì¸¸, ºÎä°¡ Àڻ꺸´Ù ¸¹°í °æ¿µÆò°¡À§¿øȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» Åë°úÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì µî Á¦ÇÑÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡®±¸Á¶Á¶Á¤ º¸´Ù´Â °æ¿µÁö¿ø ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù¡¯´Â ¹ÝÀÀÀ̸ç ÅðÃâ ÀºÇàÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÀÇ ½Å·Úµµ ȸº¹°ú ¼­¹ÎÀÇ ÀúÃàÀºÇà ±âÇÇÇö»óÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹æÆíÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù.

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3859 ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ä´äÇÑ ¼Ó È® Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3858 ¹ÚÀç¿Ï Àå°ü °ø°ø±â°ü °íÁ¹Ã¤¿ë È®´ë Àû±Ø °ËÅä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-17
3857 Áß¼Ò±â¾÷ ÇÙ½É Àη »©³½ ´ë±â¾÷¿¡ ºÒÀÌÀÍ ÁØ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-17
3856 Àü¿ù¼¼ 5% ÀÌÇÏ Àλó½Ã ¼Òµæ¼¼ °¨¸é KDN ´º½º 2011-08-17
3855 ¿øÀ¯ ¸®ÅÍ´ç 138¿ø ÀÎ»ó¡¦ ½ÄÇ°°¡°Ý »ó½Â µµ¹Ì³ë? KDN ´º½º 2011-08-16
3854 °Ç¼³»ç Àü¹®Àη ä¿ë Àç°³ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-08-16
3853 ÄÚ½ºÇÇ 11°³¿ù¸¸¿¡ 1800¼± ºØ±« KDN ´º½º 2011-08-12
3852 ¿øÀ¯ Çù»ó °á·Ä¡¦ ±×·¡µµ °ø±Þ Àç°³ÇÑ´Ù KDN ´º½º 2011-08-12
3851 â¾÷¿¡¼­ ¼ºÀåÀ¸·Î¡¦º¥Ã³»ýÅÂ°è ¹Ù²ã¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-08-12
3850 LCD TV ºÎÇ° ¸¸µé¾î ¸ÅÃâ 1Á¶Å¬·´ °¡ÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-12
3849 ¹ÚÀç¿Ï Àå°ü ¼ÒºñÀÚ ÆíÀÍ ¿ì¼±ÇÑ ¹°°¡Á¤Ã¥ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-12
3848 ¼­¿ï¿ìÀ¯ ÀÏ´Ü ¿ìÀ¯´ë¶õÀº ¸·ÀÚ KDN ´º½º 2011-08-12
3847 Àü°æ·Ã ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶½ÃÀå À§±â ±×·ì ¼³¹®Á¶»ç ¹ßÇ¥ KDN ´º½º 2011-08-11
3846 Àü±âÂ÷ ´ëÁßÈ­ 3³â ¾Õ´ç±ä´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-11
3845 Ãß¼® ºÒ°øÁ¤Çϵµ±Þ ½Å°í¼¾ÅÍ ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-08-11
3844 7¿ù Ãë¾÷ÀÚ 33¸¸5000¸í Áõ°¡¡¦°í¿ëÈ£Á¶¼¼ Áö¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-08-10
3843 °Ç¼³ÀÚÀç ¿µ¾÷³ëÇÏ¿ì 8¿ù °­¿¬ 19ÀÏ °³ÃÖ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-08-10
3842 Áß±âû ±¹¹æ ÀýÃæ±³¿ª Ãßõ´ë»ó±â¾÷ ´ëÆø È®´ë ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-08-09
3841 ±Ý°ª ¾îµð±îÁö ¿À¸£³ª¡¦ ÁÖ°¡ Æø¶ôÇÏÀÚ Æøµî KDN ´º½º 2011-08-09
3840 °Ç¼³¿öÄ¿-Å×Å©³Ý21 °Ç¼³ÀÚÀç ¿µ¾÷³ëÇÏ¿ì 8¿ù °­¿¬ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-08-09
    636  637  638  639  640  641  642  643  644  645   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..