Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù18ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Áö¿ª°ø¾à 124Á¶ »ç¾÷ ÇϹݱâºÎÅÍ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-07-05 18:13:36   ÇÁ¸°ÅÍ

À̼®ÁØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ 2Â÷°üÀÌ 5ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¡®Áö¿ª°ø¾à ÀÌÇà°èȹ¡¯ °ü·Ã ºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ 106°³ Áö¿ª°ø¾àÀ» µÞ¹ÞħÇÒ 167°³ °ø¾à»ç¾÷ÀÌ ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù.

 

À̸¦ À§ÇØ 71°³ °è¼Ó»ç¾÷¿¡ 40Á¶¿ø, 96°³ ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ 84Á¶¿ø µî ±¹ºñ¡¤Áö¹æºñ¡¤¹ÎÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 124Á¶¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ.

 

4ÀÏ Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀǸ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®Áö¿ª°ø¾à ÀÌÇà°èȹ¡¯À» È®Á¤Çß´Ù.

 

À̼®ÁØ ±âÀçºÎ 2Â÷°üÀº 5ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­¾î ¡°Áö¿ª°ø¾à ÀÌÇà°èȹÀº Áö³­ 5¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®°ø¾à°¡°èºÎ¡¯¿Í ÇÔ²² ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ ¡®±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼Ó¡®À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¿ª´ë Á¤ºÎ ÃÖÃÊ·Î ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â °ø¾à ½Çõ°èȹ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°Áö¿ª¹ßÀü°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·Ã¼ºÀÌ ³ôÀº Áö¿ª°ø¾àµéÀÌ Á¦´ë·Î ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ªº° Ư¼ºÈ­ ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀÌ ±¹°¡¹ßÀüÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

Áö¿ª°ø¾àÀº ¼öµµ±Ç ±¤¿ª±ÞÇàöµµ(GTX) ÃßÁø(¼­¿ï¡¤°æ±â), ±¹Á¦°úÇкñÁî´Ï½ºº§Æ® Á¶¼º Áö¿ø(´ëÀü), Ãáõ~¼ÓÃÊ µ¿¼­ °í¼Óȭöµµ Á¶±âÂø°ø ÃßÁø(°­¿ø), ¼ÛÁ¤~¸ñÆ÷ È£³² KTX °Ç¼³»ç¾÷ ÃßÁø µî °¢ ½Ã¡¤µµº°·Î 6~8°³¾¿ Àüü 106°³ ±Ô¸ð´Ù.

 

Áö¿ªº°·Î º¸¸é °æ³²ÀÌ 14°³·Î °¡Àå ¸¹´Ù. ÀÌ¾î ´ëÀü¡¤°æºÏ¡¤Á¦ÁÖ(°¢ 13°³), ºÎ»ê¡¤°­¿ø(°¢ 12°³), ÀÎõ¡¤±¤ÁÖ¡¤Àü³²(°¢ 11°³), ´ë±¸¡¤ÃæºÏ¡¤Ãæ³²/¼¼Á¾(°¢ 10°³), ¿ï»ê¡¤°æ±â/¼­¿ï¡¤ÀüºÏ(°¢ 9°³) ¼øÀÌ´Ù.

 

ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ¹Ì »ç¾÷ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ 71°³ °è¼Ó»ç¾÷¿¡´Â 40Á¶¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ.±¹ºñ 26Á¶¿ø, Áö¹æºñ 4Á¶8000¾ï¿ø, °ø°ø±â°ü 2Á¶6000¾ï¿ø, ¹ÎÀÚ 6Á¶6000¾ï¿øÀÌ °¢°¢ ÅõÀԵȴÙ. ¿¬µµº°·Î´Â ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö 8Á¶3000¾ï¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2014-2017³â 11Á¶4000¾ï¿ø, 2018³â ÀÌÈÄ 6Á¶3000¾ï¿øÀÌ ¼Ò¿äµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

96°³ ½Å±Ô»ç¾÷Àº »ç¾÷³»¿ëÀÌ ±¸Ã¼È­µÇÁö ¾ÊÀºµ¥´Ù ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç µî ÁغñÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇØ ÀüüÀûÀÎ ¼Ò¿äÀç¿øÀº È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ü, ¸ðµç »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °æ¿ì ±¹ºñ¡¤Áö¹æºñ¡¤¹ÎÀÚ¸¦ ÇÕÄ£ ÃÑ »ç¾÷ºñ´Â ÃÑ 84Á¶¿ø ¾ÈÆÆÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù.

 

±âÀçºÎ´Â ¡°½Å±Ô»ç¾÷Àº ÁغñÇϴµ¥ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) °ü·Ã »ç¾÷ÀÌ ¸¹¾Æ ±¹ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿¬Â÷º° ¼Ò¿äÀç¿øÀº ºÐ»êµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

 

½Å±Ô»ç¾÷Àº Áö¿ªÀÇ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº »ç¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. »ç¾÷ÀÇ Çʿ伺ÀÌ °ËÁõµÆ°Å³ª »çÀüÀýÂ÷°¡ ¿Ï·áµÈ »ç¾÷µµ ¿ì¼± ÃßÁø´ë»ó »ç¾÷ÀÌ´Ù.

 

ÃßÁøÀÌ È®Á¤µÈ »ç¾÷Àº ¡®2013-2017³â ±¹°¡ÀçÁ¤¿î¿ë°èȹ¡® ¹× ¡®2014³â ¿¹»ê¾È¡¯¿¡ °ü·Ã ¼Ò¿ä°¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ÃÑ »ç¾÷ºñ°¡ 500¾ï¿ø ÀÌ»óÀÌ°í ±¹°¡ ÀçÁ¤Áö¿ø ±Ô¸ð°¡ 300¾ï¿ø ÀÌ»óÀÎ ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ ´ëÇؼ± ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.

 

ÀÌ Â÷°üÀº ¡°ÀçÁ¤¼Ò¿ä´Â ¸Å³â ±¹°¡ÀçÁ¤¿î¿ë°èȹ ¼ö¸³°ú ¿¬°èÇØ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â µî ¿¬µ¿°èȹÀ¸·Î º¸¿Ï¡¤°ü¸®ÇØ ³ª°¥ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°½Å±Ô»ç¾÷ÀÇ Áغñ±â°£À» °¨¾ÈÇÒ °æ¿ì ½ÇÁ¦ ÀçÁ¤¼Ò¿ä´Â ÀÓ±â ÈĹݺΠÀÌÈÄ¿¡ ÁýÁßµÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

´Ù¸¸, ¡°»ç¾÷°èȹÀÌ Á¶±â¿¡ È®Á¤µÅ ÃßÁø¿©°ÇÀÌ ¼º¼÷µÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø¾àÀÌÇàÀ» À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù

 

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5975 Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç 6¸¸5000°¡±¸¡¦5°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-25
5974 Áø¾È¡¤¿Áõ 4°³ »ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ ¼¼Á¦ °¨¸é ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-25
5973 ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷,4³â ¿¬¼Ó ¹«ºÐ±Ô ÀÓ±ÝÇù»ó Ÿ°á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-25
5972 ¼öÃâÁö¿ø¼¾ÅÍ,Áö¿ª Á߱⠿ø½ºÅé Áö¿ø±â°üÀ¸·Î Ãâ¹ü ·ùÀμ® ±âÀÚ 2013-07-25
5971 1»ç´ç °ø»ç½ÇÀû,´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷°£ °ÝÂ÷ ÁÙ¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-25
5970 Çö ºÎÃѸ®¡°¼öµµ±Ç ÁÖÅà °ø±Þ¹°·® Á¶Àý º»°ÝÈ­¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-24
5969 4.1 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ ÈļÓÁ¶Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-07-24
5968 °í±ÞµÎ³ú Àη ¿¬ 1500¸í ¾ç¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-24
5967 2016³â±îÁö ¼öµµ±Ç ÁÖÅûç¾÷ 18¸¸°¡±¸ Ãà¼Ò ¿¬±â ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-24
5966 ÃÖ±Ù 10³â°£ ÁÖÅð¡°Ý º¯È­,½ÅÈ­¿Í Áø½Ç 4°¡Áö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-24
5965 ´Ù´Ü°è ÆǸſø 99%°¡ ¿¬ ¼öÀÔ 40¸¸¿ø ±×ÃÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-23
5964 ³»³âºÎÅÍ ½Ã¡¤µµ °ÇÃà ¹Î¿øó¸® Æò°¡ ¼øÀ§ °ø°³ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-07-23
5963 °úÇбâ¼ú·Î »çȸ¹®Á¦ Çذᡦ¹Î¡¤°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-23
5962 ÃÖ¹®±â Àå°ü¡°Áß¼Òº¥Ã³, âÁ¶°æÁ¦ Àû±Ø ¾ÕÀå¼­ ´Þ¶ó¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-23
5961 ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£¿ø, µ¶¸³±â±¸·Î ³»³â ½Å¼³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-23
5960 ¹Ì·¡ºÎ,±ÔÁ¦°³¼± ÇöÀå ÀÇ°ß¼ö·Å °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-23
5959 Àü¿ù¼¼ °è¾à,»õ¡®Ç¥ÁØ°è¾à¼­¡¯·Î Çϼ¼¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-22
5958 ±Û·Î¹ú½ÃÀå µµÀüÇϴ û³ââ¾÷ÀÚ Ã£´Â´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-07-22
5957 û¼Ò³â ±â¼úâ¾÷±³À° º»°Ý ³ª¼­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-07-19
5956 ÃÖ¹®±â Àå°ü,»çÀ̹ö °ø°Ý ¿¹¹æ¿ª·® °­È­ ´çºÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-07-19
    531  532  533  534  535  536  537  538  539  540   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..