ºÎÁ¦¸ñ :
¹«µð½º ÇÇÄ¡¡¤S&P¡¦¡°°æÁ¦¡¤±ÝÀ¶½ÃÀå ¿µÇâµµ Á¦ÇÑ¡¤ÀϽÃÀûÀÏ °Í¡±
¹«µð½º, ÇÇÄ¡, S&P µî ¼¼°è 3´ë ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°üÀº Á¦4Â÷ ÇÙ½ÇÇè, Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µî ºÏÇÑ °ü·Ã ÃÖ±Ù »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹«µð½º´Â 12ÀÏ ºí·ë¹ö±×, 13ÀÏ °ø½Ä ÄÚ¸àÆ®, 15ÀÏ ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁ ÅëÇØ ¡°°³¼º°ø´Ü Áß´ÜÀº Çѱ¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ´Ù¼Ò ºÎÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ(Aa2, ¾ÈÁ¤Àû) ¹× °æÁ¦¡¤±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀû¡± À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù °³¼º°ø´Ü Áß´ÜÀÌ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§ÇèÀ» ´Ù¼Ò °íÁ¶½ÃŲ °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª, °ú°ÅÀÇ ±äÀå»çŵé°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸¸ç Çѱ¹ ¹× Çѱ¹°æÁ¦°¡ ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ³²ºÏ°£ Ãæµ¹ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ´Â °ß°íÇÑ Çѹ̵¿¸Í ¹× ³²ºÏ Á÷Á¢Àû Ãæµ¹À» ¾ïÁ¦ÇÏ·Á´Â Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. °æÁ¦Àû ¿µÇâ Æò°¡¿¡¼´Â Çѱ¹Àº °ßÁ¶ÇÑ °æÁ¦Àû ÆÝ´õ¸àÅзΠ±×°£¿¡µµ ÀÖ¾î¿Ô´ø ³²ºÏ°£ ±äÀå»çŸ¦ ±Øº¹ÇØ¿ÔÀ¸¸ç 1997³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÅ¿Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ·Î ÀÚº»À¯ÃâÀÔ º¯µ¿¿¡ ´ëÇÑ È¸º¹·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ¹«µð½º´Â ±× ¿¹·Î ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ ¾ß±âÇÑ µµ¹ß µî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤Ãß¼¼¸¦ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇâÈÄ ½Å¿ëµî±Þ ¹æÇâ¿¡´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ ¾ß±âÇÑ µµ¹ß·Î ÀÎÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Çè Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çѱ¹ÀÇ °ßÁ¶ÇÑ °æÁ¦Àû ÆÝ´õ¸àÅÐÀ» °Á¶Çϸç Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¶Á¤ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß´Ù. (have no immediate plans to modify its credit rating for South Korea, citing the county¡¯s strong economic fundamentals) ÇÇÄ¡µµ 12ÀÏ ºí·ë¹ö±×¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù Çѹݵµ ±äÀå»çÅ°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ(AA-, ¾ÈÁ¤Àû)¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. (Recent developments dont¡¯s affect our fundamental analysis.) ½ÇÁ¦Ãæµ¹Àº ³²ºÏ ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³·À¸¸ç, À̹ø »çŵµ °ú°Å¿¡ ¹Ýº¹µÇ¾ú´ø ÆÐÅÏÀÇ ÀÏȯ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¶Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
S&Pµµ ÇöÀç »óȲÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ¹Ý¿µµÈ ¼öÁØÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ°í(The geopolitical risks on the Korean peninsula are already factored into our ratings.) ÇâÈÄ ½Å¿ëµî±Þ ¹æÇâ¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ(AA-, ¾ÈÁ¤Àû)¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
|