Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù26ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇà¡°AI¡¤±¸Á¦¿ª ¹æ¿ªÈ°µ¿,¹úÀδÙ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-04-13 20:50:29   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : AI¡¤±¸Á¦¿ª °ü°è Àå°üȸÀÇ¡¦¡°½Å¼Ó¡¤°ú°¨ÇÑ Ãʵ¿´ëÀÀ ü°è ±¸Ãࡱ

Ȳ±³¾È ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®´Â 13ÀÏ ¡°Á¤ºÎ´Â °¡ÃàÁúº´¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¿ªÈ°µ¿À» ¿¹¹æ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç AI¡¤±¸Á¦¿ª ¹æ¿ª °ü·Ã °³¼±´ëÃ¥À» Á¦½ÃÇß´Ù.

 

 

¡ãȲ±³¾È ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ®°¡ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®AI¡¤±¸Á¦¿ª °ü°è Àå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¡®AI¡¤±¸Á¦¿ª °ü°è Àå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇÏ°í ¡°Ã¶»õ¡¤»ç¶÷¡¤Ãà»ê¹°ÀÚÀÇ ±¹³»¿Ü À̵¿ Áõ°¡, ´ë±Ô¸ð ¹ÐÁý»çÀ° È®´ë µîÀ¸·Î ¹æ¿ª¿©°ÇÀÌ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ¾î ÀÌ¿¡ ¸Â´Â ¹æ¿ªÃ¼°èÀÇ º¯È­°¡ ½Ã±ÞÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
 

Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°AI¡¤±¸Á¦¿ªÀÌ 2014³â ÀÌÈÄ ¸Å³â ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø¿¡´Â AI¿Í ±¸Á¦¿ª ¸ðµÎ¿¡¼­ µÎ°¡Áö À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³µ°í Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ AI´Â ¾ÆÁ÷µµ »ê¹ßÀûÀ¸·Î È®ÁøµÇ°í ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¡°Á¤ºÎ´Â »çÈÄ´ëÀÀ À§ÁÖÀÎ ÇöÀçÀÇ ¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ öÀúÇÑ ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö, °¡Ãà »çÀ°È¯°æ °³¼± µîÀ» ÅëÇØ »çÀü´ëºñ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

»çÀü ¹æ¿ªÈ°µ¿ÀÌ ºÎ°¡ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ̳ª ¼±ÅûçÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼±Áø Ãà»ê¾÷À¸·ÎÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀû ÅõÀÚÀÌÀÚ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» °®Ãç¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
 
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°¹Ýº¹¹ß»ý¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ³ó°¡¿Í °è¿­È­»ç¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ãà»ê¾÷ ¿î¿µÀ» Á¦ÇÑ¡¤±ÝÁöÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°í »ìóºÐ º¸»ó±Ý, Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö Á¤µµ¿¡ µû¶ó Â÷µî Áö¿øÇÏ´Â µî ¹æ¿ªÁÖüÀÇ Ã¥ÀÓ¼º °­È­¸¦ À¯µµÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°½Å±Ô Ãà»ê³ó°¡¿¡ ´ëÇØ ±âÁ¸³ó°¡, ö»õµµ·¡Áö¿Í ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®Á¦ÇÑ Àǹ«¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í ±âÁ¸ ¹ÐÁýÁö¿ª¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ãà»ç ÀÌÀü ÃËÁø°ú ½Ã¼³Çö´ëÈ­¸¦ ÁýÁß Áö¿øÇØ ¹æ¿ªÄ£È­ÀûÀÎ Ãà»êȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
ö»õ ¿¹Âû Àü´ãÆÀ ±¸¼º¡¤¿î¿µ, Ãë¾à³óÀå °ü¸® Àü¹® ¼öÀÇ»ç ÁöÁ¤Á¦ µµÀÔ µîÀ» ÅëÇØ AI ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó½Ã ¿¹Âûü°è¸¦ °­È­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
 
Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°AI¡¤±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Ãʵ¿´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
°¡±Ý»çÀ°Áö¿¡¼­ AI°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì À§±â°æº¸´Ü°è¸¦ Áï½Ã ½É°¢´Ü°è·Î ¹ß·ÉÇØ ¹ß»ý ÃʱâºÎÅÍ ¹Î¡¤°ü¡¤±ºÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î ÃÑ·Â ´ëÀÀÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¡°½Ã¡¤µµÁö»ç¿¡°Ô ÀϽÃÀ̵¿ÁßÁö¸í·É°ú ¼ö¸Å¡¤µµÅ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ¼öÀÇ»çÀÇ AI Áø´ÜÈ°µ¿ ±ÇÇÑÀ» È®´ëÇÏ´Â µî ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¹æ¿ªÈ°µ¿À» °­È­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
Ȳ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°¸Å¸ôÁö ȯ°æ°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ÁöÁ¤°ú ÀçÀÔ½Ä ½ÂÀοä°Ç °­È­ µîÀ» ÅëÇØ Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇÑ »çÈÄ°ü¸®µµ öÀúÈ÷ ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°³ó½ÄÇ°ºÎ µî °ü°èºÎó´Â ¿À´Ã ¸¶·ÃÇÑ ¹æ¿ª´ëÃ¥À» ½Å¼ÓÇÏ°í Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ ÇöÀå¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â Á¦µµ º¯È­´Â ¹°·Ð ¹æ¿ª ÁÖüÀÇ ¹æ¿ªÈ°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Àνİú ÇൿÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³»´Â °è±â°¡ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14851 ÀÌ ÃѸ®, AI ¹æ¿ª °ø¹«¿ø ºó¼Ò Á¶¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-06-26
14850 È°ºó´Ü,Çѹ̵¿¸Í Æ®À§ÅÍ µî SNS ÅëÇØ ±¹¹Î Á¦¾È ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-26
14849 È°ºó´Ü,6.25³²Ä§ÀüÀï 67ÁÖ³â È£±¹¿îµ¿ µî Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-25
14848 È°ºó´Ü,»çµå ¹èÄ¡ ¹Ý´ë ¼¼·Â ¾Èº¸¸Á°¢ ¸Á¹ß Áß´Ü ¿ä±¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-24
14847 È°ºó´Ü,³²ºÏ 6.25µÕÀÌ ÀüÀïµµ¹ß Áß´Ü-ÆòÈ­ÅëÀÏ ¼±µµ¿ª ³ª¼­ÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-23
14846 ½Éº¸±Õ ÇàÀÚºÎÂ÷°ü,°¡¹³ÇÇÇØ Áö¿ª ÇöÀå ¹æ¹® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-06-23
14845 °øÁ¤°Å·¡À§¿øÀå,4´ë±×·ì Àü¹®°æ¿µÀÎ Á¤Ã¥ °£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-06-23
14844 Æø¿°¿¡ ½ÄÁßµ¶ ÁÖÀǺ¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-06-23
14843 ±¹Á¤À§¡°¿Ã Ãß¼®ºÎÅÍ ¸íÀý °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-23
14842 ±â»óû,±â»ó 3°³¿ù Àü¸Á ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-23
14841 û¿Í´ë ¾Õ±æ 50³â ¸¸¿¡ Àü¸é °³¹æ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-06-22
14840 º¹ÁöºÎ,¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ À¯Ä¡±â°ü, º´¿ø µî 2607°÷ µî·Ï Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-06-22
14839 º¸ÈÆó, 6¡¤25ÀüÀï Á¦67Áֳ⠴پçÇÑ ±â³äÇà»ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-06-22
14838 °¡¹³ ±Øº¹ Àú¼öÁö Áؼ³ µî Ư±³¼¼ 265¾ï¿ø Á¶±âÁýÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-22
14837 È°ºó´Ü,ÀÚÀ§´ë â¼³ ¼­¿ï±â³ä½Ä¡¯Çà»ç ÀúÁö ¾Ö±¹ÅõÈ¥ ¹ßÈÖÇÏÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-22
14836 ±³À°ºÎ,´ëÇРâ¾÷Æݵå 5°÷¿¡ 171¾ï Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-21
14835 Áß¾ÓÇà½ÉÀ§¡°6¡¤25 ÂüÀüÇß´Ù¸é À¯°øÀÚ¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-06-21
14834 È°ºó´Ü,¹Î³ëÃÑ ÃÑÆľ÷ ¿¹°í »õ Á¤ºÎ ³ëÁ¤±³¼·¿¡ Âù¹° ³¢¾ñ³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-21
14833 È°ºó´Ü,ÃÖ¼ø½Ç Àç»ê¸ô¼öÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-06-21
14832 ¹ý¿ø,Á¤À¯¶ó ¶Ç ¿µÀå±â°¢ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-06-21
    404  405  406  407  408  409  410  411  412  413   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..