Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ = ÀÓ¼º³² Á־Ƽ¼¾È´ëÇ¥ºÎ´ë»ç´Â 11ÀÏ ÀϺ» ¿À´Ù¿Í¶ó¿¡¼ °³ÃÖµÈ Á¦17Â÷ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÆ÷·³¿¡ ¿ì¸®Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÏ¿© ¾Æ¼¼¾È Áß±¹ ÀϺ»Ãø Âü¼®ÀÚµé°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¹× ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ¿ª³» ±¹°¡°£ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ µî ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
ASEAN 10°³±¹ ¹× ÇÑ Áß ÀÏÀÇ Á¤ºÎ, Àç°è, ÇÐ°è ´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÏ´Â Æ÷°ýÀû ¼º°ÝÀÇ Æ÷·³À¸·Î¼ ¿ì¸®ÃøÀÌ 2001³â11¿ù ASEAN 3(ÇÑ Áß ÀÏ) Á¤»óȸÀÇ ½Ã Á¦¾ÈÇß´Ù. 2003³â 12¿ù ¼¿ï¿¡¼ ⸳ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ ÀÌÈÄ ASEAN ±¹°¡¿Í ÇÑ Áß ÀÏ°£ ¸Å³â 1ȸ ±³´ë·Î °³ÃÖÇß´Ù
À̹ø Æ÷·³Àº ¡®µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ °æÁ¦ ÃËÁø(Bolstering Free and Open Economy in East Asia)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖµÆÀ¸¸ç, ASEAN 10°³±¹°ú Çѱ¹ Áß±¹ ÀϺ»ÀÇ Á¤ºÎ Àç°è Çаè Àλç 60¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ°í ÁÖ¿ä Âü¼®ÀÚ (ÀϺ») SUZUKI Norikazu ¿Ü¹«´ë½Å Á¤¹«°ü(Â÷°ü) (Áß±¹) SUN Guoxiang ¿Ü±³ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ »ç¹« Ưº°´ëÇ¥ (ºê·ç³ªÀÌ) Emaleen Teo ¿Ü±³ºÎ »ç¹«Â÷°ü (º£Æ®³²) Nguyen Quoc Dung ¿Ü±³ºÎ Â÷°ü µîÀÌ´Ù. ¿ì¸®Ãø ÇÐ°è ¹× °æÁ¦°è¿¡¼´Â ÀÌÃæ¿ °í·Á´ëÇб³ ±³¼ö¿Í À¯Áø±Ù »ê¾÷¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø Âü¼® ÀÓ ´ë»ç´Â ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ±ÝÀ¶ °æÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¹ßÇÑ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇØ¿À°í ÀÖ´Â ASEAN+3(ÇÑÁß ÀÏ) üÁ¦¸¦ Æò°¡ÇÏ°í, º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ È®»ê°ú ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÇϹæ À§Çè µî µî ºÒÈ®½ÇÇÑ ±¹Á¦Á¤¼¼ ÇÏ¿¡¼ ASEAN+3 ±¹°¡ °£ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ Çù·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷, ÀÓ ´ë»ç´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÇ È¿¿ë¿¡ ´ëÇØ °Á¶ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¡°WTO ÇùÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹Á¦±Ô¹ü¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â WTO ȸ¿ø±¹ÀÇ ¿©ÇÏÇÑ ÀϹæÀû Á¶Ä¡´Â Á¤´ç鵃 ¼ö ¾ø°í ¶Ç °áÄÚ Á¤´çÈ µÇ¾î¼µµ ¾ÈµÈ´Ù(Any unilateral measures adopted by WTO members not in sync with international norms including WTO Agreements cannot and should never be justified.)¡±°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÓ ´ë»ç´Â Áö³ÇØ 11¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ °³ÃÖµÈ ASEAN+3 Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ÇÑÁßÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢±¹ Á¤»óµéÀÌ ÀÇÀ强¸íÀ» ÅëÇØ ¡°°³¹æÀûÀÌ°í È£ÇýÀûÀÌ¸ç ±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ Æ÷¿ëÀû ±¹Á¦¹«¿ªÈ¯°æÀ» ÁöÁöÇϱâ·Î ÇÑ °øµ¿ÀÇ °ø¾àÀ» ÀçÈ®ÀÎ(expressed our commitment to uphold a global trade environment that is open, mutually beneficial, rules-based and inclusive)¡±Çѹ٠ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÓ ´ë»ç´Â ÃÖ±Ù ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ °³ÃÖµÈ G20 Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ °¢±¹ Á¤»óµéÀÌ ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í °øÁ¤ÇÏ¸ç ºñÂ÷º°ÀûÀÌ°í Åõ¸íÇÏ¸é¼ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±³¿ª ¹× ÅõÀÚ È¯°æ(a free, fair, non-discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment)¡±ÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çѹ٠ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ºÎ¿¬Çß´Ù. ÇÑÆí, ±Ý¹ø ȸÀÇ ÁÖÃÖ±¹ÀÎ ÀϺ»°ú Áß±¹ µî °¢±¹ ¼ö¼®´ëÇ¥µéÀº ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ÀÚÀ¯·Ó°í ±Ô¹ü¿¡ ±âÃÊÇÑ ´ÙÀÚ¹«¿ªÃ¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ASEAN+3°£ Çù·ÂÀ» °Á¶Çß´Ù. ÀϺ»Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ SUZUKI Á¤¹«°üÀº Áö³´Þ °³ÃÖµÈ ¿À»çÄ« G20 Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ Á¤»óµéÀÌ ¡®ÀÚÀ¯·Ó°í °øÁ¤ÇÏ¸ç ºñÂ÷º°ÀûÀÌ°í Åõ¸íÇÏ¸é¼ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±³¿ª ¹× ÅõÀÚ È¯°æ¡¯¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½À» ¼³¸íÇß´Ù Áß±¹Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ SUN Ưº°´ëÇ¥´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÌ ¼¼°èÈÀÇ ¼öÇýÀڷμ ÀÚÀ¯¹«¿ª°ú ´ÙÀÚ¹«¿ªÃ¼Á¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇß´Ù.
¾Æ¼¼¾ÈÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¶ó¿À½ºÃø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Latsamy ±¹ÀåÀº ¿ª³» ÁÖ¿ä±¹ °£ ¹«¿ªÀüÀï µî Àü·«Àû °æÀïÀÌ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥ ASEAN+3°£ °³¹æµÇ°í ±Ô¹ü¿¡ ±âÃÊÇÑ ´ÙÀÚ¹«¿ªÃ¼Á¦ À¯Áö Çʿ伺 °Á¶Çß´Ù. À̹ø Æ÷·³¿¡¼´Â ¿ª³» ¹«¿ªÈ¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü°ú ÇÔ²² ÇâÈÄ ASEAN+3°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ ¹× »õ·Î¿î Çù·Â ºÐ¾ß µî¿¡ ´ëÇØ ½ÉµµÀÖ´Â ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ¿ª³»Æ÷°ýÀû°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP)ÀÇ ¿¬³» Ÿ°á Á߿伺À» °Á¶Çϸé¼, Æ÷°ýÀûÀÌ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ »óÈ£ È£ÇýÀûÀÎ(comprehensive, high-quality and mutually beneficial) ÇùÁ¤¹® µµÃâ ¹æ¾È ¸ð»öÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ºÒÆòµî °í·ÉÈ µî »çȸ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á Çʿ伺À» ÁöÀûÇϸé¼, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ÇØ°á ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÅäÀÇÇÏ°í ASEAN+3 ±¹°¡ °£ Çù·ÂÀÇ Á߿伺 °Á¶Çß´Ù.
|