Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù02ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ºñ¼öµµ±Ç¿¡ ÁØÁßÁõº´»ó 267°³ Ãß°¡ ÇàÁ¤¸í·É
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-11-24 18:36:14   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼öµµ±Ç º´»ó´ë±â ÇØ¼Ò ¹æ¾È¡¯ ÃßÁø

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¼Õ¿µ·¡ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ »çȸÀü·«¹ÝÀåÀº 24ÀÏ ¡°¼öµµ±Ç ȯÀÚÀÇ ºÐ»ê ¼ö¿ë°ú ÇâÈÄ À¯Çà È®´ë¿¡ ´ëºñÇØ ºñ¼öµµ±Ç¿¡ ÁØÁßÁõº´»ó È®º¸ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù.

 

 

¡ã ¼Õ¿µ·¡ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ »çȸÀü·«¹ÝÀåÀÌ Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=º¸°Çº¹ÁöºÎ) 

 

À̳¯ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÁøÇàÇÑ ¼Õ ¹ÝÀåÀº ¡°ÀÌ¹Ì ¹ß·ÉµÈ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó ¼öµµ±Ç ÁØÁßÁõº´»ó 454°³ ¹× ÁßµîÁõº´»ó 692°³¿Í ÀÌ ¿Ü Ãß°¡ È®º¸ º´»óÀ» È®ÃæÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°ºñ¼öµµ±ÇÀÇ »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø°ú ±¹¸³´ëº´¿ø 24°³¿¡ Çã°¡º´»óÀÇ 1.5%, 700º´»ó ÀÌ»ó Á¾ÇÕº´¿ø 4°³¿¡ Çã°¡º´»óÀÇ 1%¸¦ È®º¸ÇØ ÃÑ 267°³ÀÇ º´»ó È®º¸°¡ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¼Õ ¹ÝÀåÀº ¡°¿À´Ã ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç ÀÌ»ó º´»óÀ» ¹èÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÑ È®ÁøÀÚ´Â 778¸íÀ¸·Î, ¾îÁ¦¿Í ±×Á¦º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ÁÙ¾úÁö¸¸ »ó´çÇÑ ºÐµéÀÌ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ Áߴ뺻Àº ÀÔ¿øÀ» ±â´Ù¸®´Â ȯÀÚµéÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô º´¿øÀ¸·Î ¹èÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼öµµ±Ç º´»ó ´ë±â Çؼҹæ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ °á°ú, ù° Ãß°¡ º´»óÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô È®º¸Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÇàÁ¤¸í·É ¿Ü °ÅÁ¡Àü´ãº´¿øÀ» Ãß°¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÚ¹ßÀû Âü¿©º´¿øÀ» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ °¨¿°º´Àü´ãº´¿øÀ» ÁöÁ¤Çϴµ¥, ÁöÀÚü ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÈ÷ ÁöÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¼öµµ±Ç º´»ó ¿©·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ È¿À²ÀûÀÎ º´»ó ¹èÁ¤À» ÃßÁø, ±×µ¿¾ÈÀº ¼öµµ±Ç °øµ¿´ëÀÀ»óȲ½Ç Àǻ簡 ¹èÁ¤¾÷¹« Àü¹ÝÀ» ´ã´çÇßÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î´Â ¾÷¹« ´Ü°èº°·Î °£È£»ç¿Í ÇàÁ¤Àη µîÀÌ ¾÷¹«¸¦ ºÐ´ãÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼öµµ±Ç ±ä±Þ´ëÀÀ»óȲ½Ç¿¡ ±ºÀÇ°ü 20¸í ¹× °£È£»ç 10¸í µî ÃÑ 30¸íÀ» Ãß°¡ ¹èÄ¡ÇßÀ¸¸ç, ±âÀúÁúȯ ¹× ¿ä±¸µÇ´Â Ä¡·á¼öÁØÀÌ ³ô¾Æ ¹èÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î ÁßȯÀÚ´Â Àü´ãÆÀÀ» ½Å¼³ÇØ ÁßȯÀÚ ¼±º°¿¡ Á¤È®¼ºÀ» ³ôÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ Áõ»óÀÌ È£ÀüµÈ ÁßȯÀÚÀÇ Àü¿ø ¹× ¾ÈÁ¤±â ȯÀÚÀÇ Á¶±âÅð¿ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿À´Â 12¿ù 19ÀϱîÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±ÞÇØ º´»ó ȸÀüÀ²À» Á¦°íÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁßÁõº´»ó¿¡ ÀÔ¿øÇÑ È¯ÀÚ°¡ Áõ»óÀÌ È£ÀüµÅ ÀÇ»ç ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ ´Ù¸¥ ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î Àü¿øÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Àü¿øÀÇ·Ú±â°ü¿¡ Àü¿øÀÇ·Ú·á¿Í À̼ۺñ¸¦, Àü¿ø¼ö¿ë±â°ü¿¡´Â Àü¿ø¼ö¿ë·á¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù.

 

´õºÒ¾î ÁßµîÁõº´»ó¿¡ ÀÔ¿øÇÑ È¯ÀÚ°¡ Áõ»óÀÌ È£ÀüµÅ ÀÇ»ç ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ °Ý¸®ÇØÁ¦±â°£ÀÎ 10ÀϺ¸´Ù Á¶±âÅð¿øÇØ ÀçÅÃÄ¡·á ¶Ç´Â »ýÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍ¿Í ¿¬°èµÇ¸é ÀÇ·á±â°ü¿¡ ÀÔ¿øÀ¯Áöºñ¿Í À̼ۺñ¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù.

 

´Ù¸¸ Àμ¾Æ¼ºê Áö±ÞÀº ÁßÁõº´»óÀÇ Àü¿øÀº Àü±¹¿¡, ÁßµîÁõº´»óÀÇ Á¶±âÅð¿øÀº ¼öµµ±Ç ¹× Ãæû±Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ì¼± Àû¿ëÇÑ´Ù.

 

¼Õ ¹ÝÀåÀº ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Àμ¾Æ¼ºêÀÇ ÃÖ¼Ò 50%´Â Äڷγª19 ÀÇ·áÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀΰǺñ·Î Áö±ÞÇϵµ·Ï ÇÏ°í À̸¦ Á¡°ËÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀå¿¡¼­ ¾Ö¾²°í °è½Å ¸ðµç ÀÇ·áÁø°ú º´¿ø °ü°èÀںе鲲 Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

¿À´Ã ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç µî ÀÇ·áÀη 2380¿©¸íÀÌ ¹æ¿ª°ú ÀÇ·áÇöÀå¿¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÀηÂÁö¿ø°ú ºñ¿ëº¸»ó µî Áö¿øÀ» °è¼Ó °­È­ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19968 ±è ÃѸ® ¡°°í³­ÀÇ ½Ã°£ ³¡¿¡ ÀÏ»óȸº¹ Áغñ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-10-13
19967 ¹ý¹«ºÎ,ÀüÀÚ¹ßÂî ÈÑ¼Õ ½Å¼Ó¼ö»çÆÀ ¹ßÁ· ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-13
19966 ±¹¹æºÎ,¼ºÆø·Â ¡®2Â÷ÇÇÇØ¡¯¸ø¸·Àº ÏÚ °£ºÎµµ ó¹ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-13
19965 ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±â ¹üÁË´Üü °¡´ãÀÚ ÀÚ¼ö±â°£ ÃÖÃÊ ½ÃÇà À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-10-12
19964 Ëþ,ȭõ´ëÀ¯ ±è¸¸¹è ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-12
19963 ¿©¼º°¡Á·ºÎ,¾çÀ°ºñ °è¼Ó Áö±Þ ¾È ÇÑ 2¸í Ãâ±¹±ÝÁö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-12
19962 Á¦76Áֳ⠰æÂû(ÌíóÌ)ÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ȯ°ñÅ»ÅÂ(üµÍé÷¬÷Ã)°Åµì³ª¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-10-11
19961 À¯¿£ÀÇ ³¯(UN day)À» ¸Â¾Æ Çѱ¹±¹¹ÎÀº ±¹Á¦¿¬ÇÕ¿¡ °¨»çÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-10-11
19960 ÃÖÁ¾°Ç Á¦1Â÷°ü,ÀÌÀÓ ÁÖÇÑ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴë»ç ¸é´ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-10-08
19959 ¹é½ÅÁ¢Á¾ ¿Ï·áÀÚ,°Ý¸®¾øÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿©Çà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-10-08
19958 Á¦4Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ȯ°æÀå°üÆ÷·³¡¯Àå°ü±Þ ȸÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-08
19957 Á¦575ÁÖ³â Çѱ۳¯ ¸Â¾Æ ¿Ü·¡¾î»ç¿ë ÀÚÁ¦ÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-10-07
19956 Áß¼Òº¥Ã³ºÎ,ÀüÅë½ÃÀå µî Àü±¹ 39°÷ ½º¸¶Æ®±â¼ú µµÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-10-07
19955 ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ,18¼¼ ÀÌ»ó ¿¹¾à¾øÀÌ ´çÀÏÁ¢Á¾ °¡´É À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-10-07
19954 »ýÈ°SOCº¹ÇÕÈ­»ç¾÷ ½Å±Ô »ç¾÷..3³â°£ 161¾ï Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-07
19953 ÇÑ¹Ì °ø°ø¿Ü±³ Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-10-06
19952 ¿Ü±³ºÎ ±¹¹æºÎ Â÷°ü,ÁÖÇѹ̱º ¿ë»ê±âÁö ÇÕµ¿ ¹æ¹® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-10-06
19951 ±Ù·Î±âÁعý ½ÃÇà·É µî ±¹¹«È¸ÀÇ ÀÇ°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-06
19950 Çà¾ÈºÎ,9°³ ±¹¹ÎÁ¦¾È ¿ì¼ö Çù¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¡¯·Î ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-10-05
19949 °æÂûû ±¹°¨ ´ëÀ嵿ºñ¸® öÀúÈ÷ °¨»çÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-10-05
    149  150  151  152  153  154  155  156  157  158   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..