Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù07Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ±¹°¡Ç׸¸ ¹× ¾îÇ× °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀü »ç°¢Áö´ë ÇؼÒÇÑ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-03-04 12:12:30   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý È®´ë¿¡ µû¶ó ÇÕµ¿ ¾ÈÀüÁ¡°Ë, °Ç¼³ÇöÀå Á¡°Ëü°è °íµµÈ­ µî ÃßÁø

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ¤ÓÇؾç¼ö»êºÎ(Àå°ü °­µµÇü)´Â Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÏ´Â Àǹ«ÀÌÇà»çÇ×°ú °Ç¼³ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» À§ÇØ 4ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö ¾à 3°³¿ù°£ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× µî Ç׸¸°Ç¼³°ø»ç ÇöÀå(75°³)°ú ÀÎõ ¼±ÁøÆ÷Ç× µî ¾îÇװǼ³°ø»ç ÇöÀå(42°³) µî ÃÑ 117°³ °Ç¼³ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¿ÃÇØ 1¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý Àû¿ë ´ë»óÀÌ ÃÑ°ø»çºñ 50¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ °Ç¼³ÇöÀå±îÁö È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó, Çؾç¼ö»êºÎ´Â À̹ø »ó¹Ý±â ¾ÈÀüÁ¡°Ë¿¡ ¼Ò±Ô¸ð ±¹°¡°ü¸® Ç׸¸ ¹× ±¹°¡¾îÇ× °Ç¼³ÇöÀå±îÁö Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´õ¿í ³»½ÇÀÖ´Â Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Çؾç¼ö»êºÎ´Â À̹ø ¾ÈÀüÁ¡°Ë¿¡ ¾Õ¼­, Áö³­ 2¿ù ÃÑ°ø»çºñ 50¾ï ¿ø ÀÌ»ó °Ç¼³»ç¾÷°ü¸®´Ü°ú ½Ã°ø»ç, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ µîÀº ¹°·Ð, 50¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ó¹Ý±â ÁýÁß Á¡°Ë»çÇ× µî ¾ÈÀüÁ¡°Ë°èȹÀ» ¼³¸íÇÏ°í, Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °Ç¼³°ü°èÀÚ °­È­ ±³À°µµ ½Ç½ÃÇß´Ù. 

 

À̹ø 75°³ Ç׸¸°Ç¼³°ø»çÇöÀå Á¡°Ë¿¡¼­´Â Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý」¼Ò°ü ºÎóÀÎ °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í °Ç¼³¾ÈÀüÁø´Ü±â°ü µî °ü°èÀÚ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº Á¼Àº °ø°£¿¡¼­ °Ç¼³Àåºñ¿Í ±Ù·ÎÀÚ°¡ µÚ¼¯¿© ÀÛ¾÷ÇÏ´Â Ç׸¸ °Ç¼³°ø»çÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿©, °Ç¼³ÇöÀå¿¡ ÅõÀԵǴ °Ç¼³Àåºñ¿Í ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü°ü¸® ½ÇÅÂ¿Í ºñÆı« °Ë»ç, °Ç¼³±â°èÁ¶Á¾»ç ¸éÇã ¼ÒÁö, ±³À° À̼ö ¿©ºÎ µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÑ´Ù.Á¡°Ë ¿Ï·á ÈÄ¿¡´Â °Ç¼³¾ÈÀü Àü¹®±â°ü¿¡¼­ ÇöÀ庰 À§Çè¿ä¼Ò °³¼±¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ°í ¾ÈÀü°ü¸® ¼öÁØÀ» Æò°¡ÇÏ¿©, ¹ÌÈíÇÑ ÇöÀå¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ưº°°ü¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Çؾç¼ö»êºÎ´Â ¶ÇÇÑ ±¹°¡¾îÇ× °Ç¼³ÇöÀå Á¡°Ëü°è °íµµÈ­¿Í ÇÔ²² ¾îÇװǼ³°ø»ç ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°Ëµµ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Çؾç¼ö»êºÎ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¡®¾îÃ̾îÇ×°ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯(https://naraport.mof.go.kr) ³»¿¡ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý »ó Àǹ« ÀÌÇà¿©ºÎ µî ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç °ü¸® ÇöȲÀ» »ó½ÃÁ¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ¿© °¢ ÇöÀåÀÇ °ü¸® ½ÇÅÂ¿Í ÇöÀå ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®±¹°¡¾îÇ× °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀü°ü¸® ¾÷¹« Áöħ(¸Å´º¾ó)¡¯À» Á¦ÀÛÇÏ¿© Á¦°øÇÏ°í, ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ã Àü¹®°¡ ¾ÈÀüÄÁ¼³ÆÃÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÄÁ¼³Æà ³»¿ëÀº ¡®¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡ µî·ÏÇÏ¿© ¸ðµç °Ç¼³ÇöÀå¿¡ °øÀ¯µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

ÇöÀç 42°³ ¾îÇװǼ³°ø»ç ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í °Ç¼³¾ÈÀüÁø´Ü±â°ü µî Àü¹®°¡ ÇÕµ¿À¸·Î »ó¹Ý±â±îÁö ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¿ì¼± 4-8ÀϱîÁö ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀÌ ÀÖ´Â ¼±ÁøÆ÷Ç×(ÀÎõ ¿ËÁø±º), ´ëÁøÇ×(°æºÏ ¿µ´ö±º), È£¹Ì°ùÇ×(°æºÏ Æ÷Ç×½Ã) µî 3°³Ç׿¡¼­ 1Â÷ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. 

 

°­µµÇü Çؾç¼ö»êºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø Ç׸¸‧¾îÇ× °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ÅëÇØ 50¾ï¿ø ¹Ì¸¸ Ç׸¸°Ç¼³°ø»ç ÇöÀå±îÁö ¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Àǹ«ÀÌÇà»çÇ×°ú ´ëºñ»óȲÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÇÇ°í, ¹ÌÈí»çÇ×Àº Áï½Ã °³¼±ÇÏ¿© Ç׸¸°Ç¼³ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀÌ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
22640 ³ëÀÎÇÐ´ë ¸Å ¸Â°íµµ Çϼҿ¬ÇÒ µ¥ ¾ø´Â ³ëÀÎ µé ±¸Á¦ÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-16
22639 Á¦1¿¬ÆòÇØÀü ½ÂÀü 25 ÁÖ³â"¾ÐµµÀû Èû¸¸ÀÌ ÆòÈ­ ÀÌ·è ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-15
22638 ÀÇ·á°è »ý¸í¿Ü¸é Áý´ÜÈÞÁø ¾ÕµÎ°í öȸÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-14
22637 ÀÇÇùÀÇ Áý´ÜÈÞÁø Çö½ÇÈ­µÇÁö ¾Êµµ·Ï ´çºÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-06-14
22636 »çȸ¼­ºñ½º »ê¾÷ Ư¼öºÐ·ùü°è °³Æí Åä·ÐÀÇ Àå ¸¶·Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-06-14
22635 ±¹¹æºÎÀå°ü,·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í Æú¶õµå ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-14
22634 ¼®Åº °æ¼®,Æó±â¹° ±ÔÁ¦ ¹þ°í È°¿ë ±æ ¿­·È´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-06-13
22633 ±¹ÅäºÎ,ÁöÁø ¼öÇØ´ëºñ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-06-13
22632 ¼ö¿øÁö°Ë,½Ö¹æ¿ï ´ëºÏ ¼Û±Ý'ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ ³Ñ°Ü,Á¦3ÀÚ³ú¹° µî ÇøÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-13
22631 ÀÇ»ç´Üü Áý´Ü Áø·á°ÅºÎ ¹üÁ¤ºÎ ´ëÀÀ °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-13
22630 Á¦37ÁÖ³â 6¡¤10¹ÎÁÖÇ×Àï ±â³ä¡®´ëÅä·Ðȸ¡¯°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
22629 µ¶µµÁÖº¯ Çѱ¹ ÇؾçÁ¶»ç¼± È°µ¿ Ç×ÀÇ ÇÏ´Â ìí¸Á¹ß °­·Â ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
22628 µ¿´ë¹® »õºû½ÃÀå À§Á¶»óÇ° 2Â÷ µ¿½ÃÇÕµ¿´Ü¼Ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-06-12
22627 ȯ°æºÎ,¿îÇàÂ÷ ¼ÒÀ½°ü¸® °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
22626 ÀüºÏ ºÎ¾È¿¡¼­ ±Ô¸ð 4.8 ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
22625 ±¹¹Î ½Å·ÚÀÇ °ø°ø±â°üÀ¸·Î µµ¾à Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-06-11
22624 ±¹¹Î¿¬±Ý ±âÁؼҵæ¿ù¾× »ó ÇÏÇÑ¾× 7¿ùºÎÅÍ 4.5% Àλó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-06-11
22623 ÀçÆǹýÁ¤ No Showº¯È£»ç ÀڰݹÚÅ»,¿µ±¸Á¦¸íÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-11
22622 ¼®¸éȯ°æº¸°Ç¼¾ÅÍ ÅëÇÑ ¼®¸éÇÇÇØÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-11
22621 Á¦3Â÷ ÇÑ¹Ì ÇÙÇùÀDZ׷ì (NCG) °øµ¿¾ð·Ð¼º¸í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-10
    16  17  18  19  20  21  22  23  24  25   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..