Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù18ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  µ¶µµ°¡ ´ëÇѹα¹À̶ó´Â ¿ª»çÀû Áõ°Å 14°¡Áö ÀÚ·á!
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-22 11:33:59   ÇÁ¸°ÅÍ

´º¿åŸÀÓÁî¿¡ ½Ç¸° µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥


´º¿åŸÀÓ½º¿¡ Áö³­ 9ÀÏ
µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥ ÀÓÀ» ¾Ë¸®´Â Àü¸é ±¤°í°¡ ½Ç·È´Ù. 

À̹ø ±¤°í´Â °¡¼ö ±èÀåÈƾ¾¿Í Çѱ¹ÀÇ È«º¸Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö¾¾¿Í Çѱ¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÌ ÇÔ²² 6°³¿ù ÀüºÎÅÍ ÁغñÇØ¿Ô´Ù.


Do you know?(´ç½ÅÀº ¾Ë°íÀÖ½À´Ï±î?)¶ó´Â Á¦¸ñ ¾Æ·¡ µ¿Çظ¦ ¡®East sea·Î Ç¥±âÇÏ°í µ¶µµ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

°Ô´Ù°¡ For the next Generation À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ µ¶µµ¿Í µ¿ÇØ¿¡ ´ëÇØ ¿ª»çÀûÀÎ ¹è°æµµ ÇÔ²² ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. http://www.forthenextgeneration.com/dokdo/ 


 
1. µ¶µµ, ¼­±â 512³âºÎÅÍ Çѱ¹¿µÅä

µ¶µµ´Â ¼­±â 512³â(½Å¶ó ÁöÁõ¿Õ 13³â)¿¡ ¿ì»ê±¹(éÍߣÏÐ)ÀÌ ½Å¶ó¿¡ º´ÇÕµÉ ¶§ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯¿µÅä°¡ µÇ¾ú´Ù.

 

2. ÇÁ¶û½º Áö¸®ÇÐÀÚ ´çºôÀÇ Á¶¼±¿Õ±¹Àüµµ, µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î Ç¥½Ã
 

¼­±â 1737³â, ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸íÇÑ Áö¸®ÇÐÀÚ ´çºô(D'Anville)ÀÌ ±×¸° Á¶¼±¿Õ±¹Àüµµ¿¡µµ µ¶µµ(¿ì»êµµ)°¡ Á¶¼±¿Õ±¹ ¿µÅä·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

3. ÀϺ» °í¹®Çå°ú ÀϺ» °íÁöµµ, µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î ±â·Ï
 

1667³âÀÇ ÀϺ» °üÂù °í¹®Çå ÀºÁÖ½ÃûÇձ⠿¡µµ ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ¿·¿¡ 'Á¶¼±ÀÇ °Í'À̶ó°í ±ÛÀÚ¸¦ ½á ³Ö¾ú´Ù.

 

4. 17¼¼±â ¸» ÀϺ»Á¤ºÎ, µ¶µµ¡¤¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î ÀçÈ®ÀÎ
 

1696³â ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ÀϺ» ¾îºÎµéÀÇ ¿ï¸ªµµ(¹× µ¶µµ) °í±âÀâÀ̸¦ ¾ö±ÝÇß´Ù.

 

5. 19¼¼±â ÀϺ» ¸ÞÀÌÁö Á¤ºÎ °ø¹®¼­, µ¶µµ¡¤¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î È®ÀÎ
 

ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÀÇ<ÀϺ»¿Ü±³¹®¼­>¿¡´Â ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ°¡ Á¶¼±ºÎ¼ÓÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù'¶ó´Â ½ÇÁõÀÚ·á°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

6. ÀϺ» ³»¹«¼º, µ¶µµ¡¤¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î ÀçÈ®ÀÎ
 
ÀϺ»³»¹«¼ºÀº ½Ã¸¶³×Çö¿¡°Ô ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ´Â Á¶¼± ¿µÅäÀÌ°í ÀϺ»°ú´Â °ü°è¾ø´Â ¶¥ÀÓÀ̶ó°í °áÁ¤Çß´Ù.

 

7. ÀϺ» ÃÖ°í±¹°¡±â°ü(ÅÂÁ¤°ü), µ¶µµ¡¤¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î °áÁ¤ 


ÀϺ» ÅÂÁ¤°ü ¶ÇÇÑ, '¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ´Â ÀϺ»°ú °ü°è¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ½Éµæ(ãýÔð, ¸¶À½¿¡ ÀÍÈú °Í)ÇÒ °Í'À̶ó´Â ÈÆ·ÉÀ» ³»¹«¼º¿¡ ³»·Áº¸³Â´Ù.

 

8. 19¼¼±â¸» ´ëÇÑÁ¦±¹ Á¤ºÎ, µ¶µµ¡¤¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î Á¤È®È÷ Ç¥½Ã
 
°©¿À°³Çõ ÈÄ ÀÛ¼ºµÈ ±Ù´ëÀû Çѱ¹ Áöµµ¿¡¼­´Â ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ¸¦ Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í Çѱ¹ ¿µÅäÀÓÀ» ¸í¹éÈ÷ ÇÏ¿´´Ù.

 

9. 1900³â ´ëÇÑÁ¦±¹ Ä¢·É Á¦41È£, µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î ¼¼°è¿¡ °øÇ¥
 
´ëÇÑÁ¦±¹Àº 1900³â, µ¶µµ°¡ ´ëÇÑÁ¦±¹ ¿µÅäÀÓÀ» ¼¼°è¿¡ °øÇ¥ÇÏ¿´°í, ¼­¾ç »ç¶÷µéÀº µ¶µµ¸¦ '¸®¾ÓÄí¸£ ¹ÙÀ§¼¶' À̶ó°í ȣĪÇß´Ù.

 

10. ÀϺ», 1905³â µ¶µµ °­Á¦ ÆíÀÔ
 
ÀϺ»Àº 1905³â ³»°¢È¸ÀÇ¿¡¼­ µ¶µµ¸¦ ÀϺ» ¿µÅä·Î ÆíÀÔ, '´ÙÄɽø¶'·Î ¸í¸íÇß´Ù.´Ù.

 

11. ¿¬ÇÕ±¹, 1946³â 1¿ù µ¶µµ¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹ÝȯÇÏ´Â ±º·É ¹ßÇ¥
 
¿¬ÇÕ±¹ ÃÖ°í»ç·ÉºÎ´Â 1945³â, Çѹݵµ ÁÖº¯ÀÇ Á¦ÁÖµµ¡¤¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµµîÀ» ÀϺ» Áֱǿ¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ ¹Ýȯ ½ÃÄ×´Ù.

 

12. ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ <±¸ÀϺ» ¿µÅä 󸮿¡ °üÇÑ ÇÕÀǼ­>µ¶µµ´Â Çѱ¹ ¿µÅä ¶ó°í ±ÔÁ¤ 
1950³â ¿¬ÇÕ±¹Àº ´Ù½Ã Çѹø, µ¶µµ´Â ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹ÝȯÇØ¾ß ÇÒ ¿µÅä¶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

13. ¿¬ÇÕ±¹, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ 'ÓßÀϺ»°­È­Á¶¾à'¿¡¼­ µ¶µµ ´©¶ô
 
¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÇ ¸Í·ÄÇÑ ·Îºñ·Î ÀÎÇØ 'ÓßÀϺ»°­È­Á¶¾à'¿¡¼­ µ¶µµ¸¦ ´©¶ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

 

14. À¯¿£±º, µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä¿¡ Æ÷ÇÔ 
1950³â À¯¿£±ºÀº µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅä·Î ÀÎÁ¤ÇÏ¿©, Çѹݵµ¿Í ÇÔ²² ¹æÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2925 ¿¹»ê¼º°ú±Ý Áö¿ªÁֹο¡°Ôµµ Áö±ÞÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-26
2924 ¾îû¼ö °æÂûûÀå ¿ª´ë Ä¡¾ÈÃѼö ÃÊû °£´ãȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-11-26
2923 µî·Ï±Ý ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹ý¾È ¹ßÀÇ ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÌ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-26
2922 100¾ï¿ø ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚ ´ë½Å ¹Î»ýÀ» ½Å°æ¾²¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-26
2921 ûÁÖÁö¹ý ÀçÆǺÎÀÇ ÁöÀûÀå¾Ö ¼Ò³à¿¡ ¼ºÆøÇà »ç°Ç ÆÇ°á ±ÔźÇÑ´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-11-25
2920 ºÒ¹ý ³ëÀÎÀå±â¿ä¾ç±â°ü 25°³¼Ò ÇàÁ¤Ã³ºÐ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-25
2919 Á¦50ȸ »ç¹ý½ÃÇè Á¦3Â÷½ÃÇè(ÃÖÁ¾) ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-11-25
2918 ¹ÎÁÖ´ç ±è¹Î¼® ÃÖ°íÀ§¿ø ±¸¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-24
2917 2±â ½Å¹®¹ßÀüÀ§¿øȸ À§¿ø À§ÃË ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-24
2916 ÀÎõ º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹üÁË ÇÇÇØ±Ý¾× 100¾ï ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2008-11-24
2915 ¹ÎÁÖ´ç ±è¹Î¼® ÃÖ°íÀÇ¿ø ¹ý¿ø Ãâ¼®ÇØ ¹ýÁ¤ ÅõÀï Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-21
2914 ±Ý°­»ê °ü±¤Àç°³ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¼±ÇàµÅ¾ß °¡´É, 55.1% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-21
2913 °ø¹«¿ø Ãѱȱâ´ëȸ Âü°¡ ÀÚÁ¦ ´çºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-21
2912 °æ±âµµ, Àü³²µµ ³ëÁ¶µµ °ø¹«¿ø Ãѱȱâ´ëȸ ºÒÂü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-21
2911 ÀÎÅÍ³Ý Ã»¼Ò³â ¼º¸Å¼ö À¯ÀÎÇàÀ§ ó¹ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-21
2910 ¹®±Ù¿µ ±âºÎ ÀÌ³ä ³í¶õ ¿ì·Á, 75% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-21
2909 ¼­¹Î µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â 7160¾ï ±ä±Þ ÅõÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-20
2908 ¼öµµ±Ç »îÀÇ Áú ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â ¼öµµ±Ç±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Áß´ÜÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-20
2907 ¼­¹Î´ëÃ¥ ¸¶·Ã! °­¸¸¼ö´Â OUT! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-11-20
2906 ¹üÁË¿¹¹æÁ¤Ã¥ ¹ßÀü ´ëÅä·Ðȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-11-20
    1003  1004  1005  1006  1007  1008  1009  1010  1011  1012   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..