Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù19ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¹ö½º¿îÀü±â»ç ÀÚ°ÝÁ¦µµ µµÀԵȴÙ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-04-07 13:53:26   ÇÁ¸°ÅÍ

»ç¾÷¿ë ¹ö½º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿îÀü±â»ç ÀÚ°ÝÁ¦µµ°¡ µµÀÔµÇ°í ¿î¼öÁ¾»çÀÚÀÇ ÀÌ·ÂÀÌ ÅëÇÕ°ü¸® µÇ´Â µî ¹ö½º¾ÈÀü°ü¸®°¡ ´ëÆø °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±¹ÅäÇؾçºÎ(Àå°ü:Á¤Á¾È¯)´Â Áö³­ÇØ 12¿ù °æÁÖÀü¼¼¹ö½º »ç°í µîÀ» °è±â·Î ¿î¼öÁ¾»çÀÚ °ü¸®½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦Á¡°ËÀ» ½Ç½Ã ÇÏ°í À̸¦ Åä´ë·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ ¡®¹ö½º ¾ÈÀü°ü¸® °­È­ ´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·ÃÇÏ¿© 7ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 

°æÁÖ ³²»çÀç ºÎ±Ù ¹ß»ý, ž½ÂÀÚ 31¸í Áß 18¸í »ç¸Á, 13¸í Áß°æ»ó, ¿îÀüÀÚ(¿îÀüÁ¤¹Ð°Ë»ç ºÎÀûÇÕ ¿îÀüÀÚ) °ú½Ç, °¡µå·¹ÀÏ ºÎ½Ç µî ¿øÀÎÀÌ´Ù.

À̹ø ÀÏÁ¦Á¡°Ë °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¿îÀüÁ¤¹Ð°Ë»ç ¹Ì¼ö°ËÀÚ Ã¤¿ë, ÀÔ¡¤Åð»ç ½Å°í ºÒÀÌÇà, º¹ÀâÇÑ ¿î¼öÁ¾»çÀÚ °ü¸®Ã¼°è µî ¹ö½º¿îÀü±â»ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ °ü¸®°¡ ¹ÌÈíÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çÇß´Ù.

ƯÈ÷ Àü¼¼¹ö½ºÀÇ °æ¿ì °ú´ÙÇÑ ½ÃÀå ÁøÀÔ, ½ÅÁ¾ÇÃ·ç µî¿¡ µû¸¥ °æ¿µ¾ÇÈ­·Î ÀÎÇÑ ºñ¿ëÀý°¨À» À§ÇØ ÀÏ´ç±â»ç °í¿ë, °¢Á¾ ¾ÈÀüºñ¿ë Ãà¼Ò µîÀ¸·Î ¾ÈÀü°ü¸®°¡ Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 
 
±¹ÅäÇؾçºÎ´Â °æÁÖ Àü¼¼¹ö½º »ç°í¿Í °°ÀÌ ¹ý·É»ó ¿îÀü¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ÀÏ´ç ¿îÀü±â»ç °í¿ë µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ÇÑÆí, ¹ö½º±â»çÀÇ ÀÚÁúÇâ»óÀ» ÅëÇÑ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¡®¹ö½º¿î¼Û ÀÚ°ÝÁ¦µµ¡¯¸¦ µµÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ Á¦µµÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î´Â ½Å±Ô·Î ¹ö½º¿î¼Û¾÷ü¿¡ Ãë¾÷ÇÏ´Â ¿îÀüÀÚµéÀº ¿îÀüÀû¼º Á¤¹Ð°Ë»ç ÀûÇÕ ¿©ºÎ ¹× ±³Åë°ü·Ã ¹ý·É, ¾ÈÀü¿îÇà ¹× °ü¸®, ¹ö½º¿î¼Û ¼­ºñ½º µîÀ» Æò°¡¹Þ°Ô µÈ´Ù. 

±¹³» ÅýÃ(¡®90), È­¹°ÀÚµ¿Â÷(¡¯04) ºÐ¾ß´Â ÀÚ°ÝÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇà ÁßÀ̸ç, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µî ¼±Áø±¹µéÀº ¹ö½º¿î¼ÛÀÚ°ÝÁ¦¸¦ ÀÌ¹Ì µµÀÔ¡¤½ÃÇà Áß ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹ö½º¾÷ü´Â ÀÚ°ÝÁõ¸¸ È®ÀÎÇÏ¸é ¿îÀü±â»ç·Î¼­ÀÇ ÀûÇÕ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ¿îÀü¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ÀÏ´ç ¿îÀü±â»ç °í¿ë µîÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ö½º ¾ÈÀü ¹× ¼­ºñ½ºµµ ´ëÆø Çâ»óµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¿î¼öÁ¾»çÀÚÀÇ ¸éÇã ¹× ÀÚ°Ý Ãëµæ, ±³À° ¹× ¿îÀüÀû¼ºÁ¤¹Ð°Ë»ç ¼ö°Ë, »ç°í¡¤¹úÁ¡ µî Ãë¾÷ºÎÅÍ ÅðÁ÷±îÁö Á¤º¸¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¿î¼öÁ¾»çÀÚ ÅëÇÕÀÌ·Â °ü¸®½Ã½ºÅÛµµ ±¸ÃàµÈ´Ù.

±¹ÅäÇؾçºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¿î¼Û¾÷ü°¡ ¿îÀü±â»ç ä¿ë½Ã ¿îÀü±â»çÀÇ ÀÌ·Â µîÀ» ¹Ù·Î ÀԷ¡¤È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ ÇöÀç ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡°Ô µÇ¾îÀÖ´Â ¿î¼öÁ¾»çÀÚ °ü¸®ÀýÂ÷µµ ´ëÆø °£¼ÒÈ­(5´Ü°è - 3´Ü°è) ½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷, ¾ÈÀü°ü¸®°¡ Ãë¾àÇÑ Àü¼¼¹ö½ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü¼¼¹ö½º »ç°í°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â º½, °¡À» ¼º¼ö±â¿¡ ¾Õ¼­ ¿¬2ȸ(1¿ù, 7¿ù) Á¤±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÀü°ü¸® ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹ý·É»ó ¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ¿îÀü±â»ç ä¿ë ¾÷ü µî¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» °­È­ÇÏ°í ÇöÇà ¿©°´ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý»ó ÇàÁ¤Ã³ºÐ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» Çü»ç¹ú(1,000¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¹ú±Ý)µµ ÇÔ²² ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µî ó¹úÀ» °­È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹ÅäÇؾçºÎ´Â À̹ø¿¡ ¸¶·ÃµÈ ´ëÃ¥À» ÅëÇÏ¿© ±×µ¿¾È °íÁúÀû ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀûµÇ¾î ¿Ô´ø ¹ö½º ¾ÈÀü»ç°íÀÇ °¨ÃàÀº ¹°·Ð ¹ö½º ¿î¼Û¼­ºñ½º°¡ Å©°Ô Çâ»óµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ´ëÃ¥ÀÇ Á¶±â ÀÌÇàÀ» À§ÇØ À̹ø ´Þ ³»·Î ¿©°´ÀÚµ¿Â÷¿î¼ö»ç¾÷¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© °ü°èºÎó ÇùÀÇ, ÀÔ¹ý¿¹°í µîÀ» °ÅÃÄ ¿ÃÇØ Á¤±â±¹È¸¿¡ »óÁ¤ÇÏ°í ÃÖ´ëÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ ½ÃÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4789 ³» ¹ßµîÀÇ ºÒ ²ô±â ·ùÀμ® ±âÀÚ 2010-06-04
4788 <±â°í> µ¿ÇØ¾È Çغ¯¾ÈÀü Çؾç°æÂûÀÌ Ã¥ÀÓÁý´Ï´Ù! Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-06-03
4787 Á¤º¸°ø°³´Â Àǹ«ÀÌ´Ù kDN ´º½º 2010-06-01
4786 ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§È¸ ÀüÆÄÁöÅ´ÀÌÀÇ ³¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-06-01
4785 À̱æ¹ü Çؾç°æÂûûÀå ¿À´Â 3ÀÏ ¿©¼ö °íÈï ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-06-01
4784 ºÎ»ê Á¶Á÷Æø·Â¹è ¹«´õ±â Àû¹ß kDN ´º½º 2010-05-31
4783 Å»ºÏ Áß±¹µ¿Æ÷ ¿©¼º °í¿ë À½¶õ µ¿¿µ»ó ÆǸŠ¿î¿µÀÚ µî °Ë°Å ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2010-05-31
4782 »ê¸²Ã» ³ó¸²¾î¾÷¿ë ºÒ¹ýÀü¿ë »êÁö Áö¸ñº¯°æ ÇѽÃÀû Çã¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-05-31
4781 6¿ùºÎÅÍ Áö¹æ¼¼ ÀÎÅÍ³Ý ³³ºÎ ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-05-31
4780 [±âÀÚȸ°ß] ½Ã¹ÎÀÇ Ãµ¾ÈÇÔ 12´ëÇ׸ñ Á¤º¸°ø°³Ã»±¸ kDN ´º½º 2010-05-31
4779 ÀÇ·á±â±â À§Çع°Áú ¾ÈÀü°ü¸® °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-05-31
4778 ¼öÀÔ Å©·±Ä¡ »õ¿ìÆ¢±è À¯Åë ÆǸŠ±ÝÁö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-05-31
4777 ÁÖ°£µ¿¾Æ Á¦735È£ ±â»ç³»¿ë À̼® Ȳ¼Õ ±ä±Þ Ưº° ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ÇØ¸í ±è¼®¼è ±âÀÚ 2010-05-31
4776 ÇÑ È£ÁÖ FTA Á¦5Â÷ Çù»ó °á°ú ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-05-28
4775 ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ ±â³ä ¹Ù´å°¡ ´ëû¼Ò ¿îµ¿ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-05-28
4774 Áß°íÂ÷ ºÒ¹ý¼öÃâÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¸Å °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-05-27
4773 Áß±¹µ¿Æ÷½Ã¹Î±âÀڴܹßÁ· À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2010-05-27
4772 °øÁ÷±â°­ È®¸³À¸·Î ÇØ»ó°æ°èÀÓ¹« °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-05-27
4771 ½Çü ¾ø´Â °í¿ë´ëÃ¥ µå·¯³¯±î Á¤º¸°ø°³ ¸øÇϳª? kDN ´º½º 2010-05-26
4770 ºÎºÎ ±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö·É¾× 200¸¸¿ø ù µ¹ÆÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-05-26
    910  911  912  913  914  915  916  917  918  919   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..