Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù05ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ±ÇÀÍÀ§ ºÎÆÐ ½Å°íÀÚ 6¾ï¿©¿ø Áö±Þ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-12-23 15:39:25   ÇÁ¸°ÅÍ

±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(ACRC)´Â 23ÀÏ ±¹Ã¥»ç¾÷¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ¼öÁÖÇÑ ÈÄ ¿ø°¡¸¦ ºÎÇ®·Á Á¤ºÎÁö¿ø±Ý 15¾ï¿© ¿øÀ» ÆíÃëÇÑ È¸»ç¸¦ ½Å°íÇÑ A¾¾¿¡°Ô 1¾ï 7,851¸¸¿© ¿øÀ» Áö±ÞÇÏ´Â µî ½Å°íÀÚ 15¸í¿¡°Ô º¸»ó±Ý°ú Æ÷»ó±Ý ÃÑ 2¾ï 6,550¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇß´Ù.

A¾¾´Â ¸ðȸ»ç°¡ Àú°øÇØ ´ëÇü µðÁ©¿£Áø ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ µî ±¹Ã¥¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÁÖÇÑ µÚ ¿¬·áºñ¿Í Àç·áºñ¸¦ ºÎÇ®¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤ºÎÁö¿ø±ÝÀ» ÆíÃëÇß´Ù´Â ³»¿ëÀ» ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿¡ ½Å°íÇØ 15¾ï¿© ¿øÀÌ È¯¼öµÇÀÚ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±Ý 1¾ï 7,851¸¸ ¿©¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ »çȸº¹Áö±â°üÀÌ ½ÄÀÚÀç ±¸ÀÔ°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ÀÌÁß °Å·¡¸í¼¼¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀ» »©µ¹¸° ÇøÀǸ¦ ½Å°íÇÑ B¾¾¿¡°Ô´Â 925¸¸¿øÀÌ Áö±ÞµÆ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â ³ëÀκ¸È£Àü¹®±â°üÀÇ º¸Á¶±Ý Ⱦ·É, ¸ð ±¤¿ª½Ã Â÷·®µî·Ï»ç¾÷¼Ò Á÷¿øµéÀÇ ÃâÀåºñ ºÎ´ç¼ö·É, Á÷¾÷´É·Â°³¹ß ÈƷúñ¿ë Áö¿øºñ ÆíÃë µîÀ» ½Å°íÇÑ 3¸í¿¡°Ô º¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇßÀ¸¸ç, A¾¾¿Í B¾¾¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 5¸íÀÌ ¹ÞÀº º¸»ó±ÝÀº ÃÑ 2¾ï 650¸¸¿ø¿¡ À̸¥´Ù.

ÇÑÆí ±¹°í ȯ¼ö°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ºÎÆнŰí·Î °øÀÍ¿¡ ±â¿©ÇÑ 10¸í¿¡°Ô´Â Æ÷»ó±ÝÀÌ Áö±ÞµÆ´Ù. °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà ÀÓÂ÷±Ç ºÒ¹ý ¾çµµ ½ÇŸ¦ ½Å°íÇÑ C¾¾ÀÇ °æ¿ì, ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ÀÇ ½ÇÅÂÁ¶»ç¿Í °ËÂû¼ö»ç¸¦ °ÅÃÄ ºÎµ¿»ê ¾÷ÀÚ¿Í ÀÓÂ÷ÀÎ 32¸íÀÌ ±â¼ÒµÊÀº ¹°·Ð, ºÒ¹ý ¾çµµ¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÓ´ëÁÖÅà ½ÃÇà·ÉÀ» °³Á¤ÇÏ´Â µî °øÀÍÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î Æ÷»ó±Ý 2,000¸¸¿øÀ» Áö±Þ¹Þ¾Ò´Ù.

- D½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´ÜÀÇ Æ¯º°Ã¤¿ë °ü·Ã ºñ¸®¸¦ ½Å°íÇÑ ½Å°íÀÚ E¾¾¿¡°Ôµµ 500¸¸¿øÀÇ Æ÷»ó±ÝÀÌ Áö±ÞµÆ´Ù. ±×µ¿¾È ¼­·ù¿Í ¸éÁ¢¸¸À¸·Î Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÏ´ø Ưº°Ã¤¿ë °üÇàÀÌ ½Å°í·Î ÀÎÇØ Çʱâ½ÃÇè½Ç½Ã ¹× ÀڰݱâÁØÀ» °­È­ÇÑ Æ¯º°Ã¤¿ëÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦µµ·Î º¯È­µÈ °ø·Î°¡ ÀÎÁ¤µÆ´Ù.

±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¸Å¸³Æó±â¹°Ã³¸®¿ë¿ª »ç¾÷ÀÚ¼±Á¤ ºñ¸®¿Í »çȸÀû ÀÏÀÚ¸® âÃâ»ç¾÷ º¸Á¶±Ý ºÎ´ç¼ö·É, ±¹¸³´ë Á¶±³¼öÀÇ ¿¬±¸°³¹ßºñ ºÒ¹ý»ç¿ë µîÀ» ½Å°íÇÑ ½Å°íÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 10¸í¿¡°Ô ÃÑ 5,900¸¸¿øÀÇ Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù.

±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â 2010³â ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°íÀÚ 33¸í¿¡°Ô 6¾ï 626¸¸¿© ¿øÀÇ º¸»ó±Ý°ú Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇßÀ¸¸ç, À̵éÀÇ ½Å°í·Î ³¶ºñµÇ¾ú´ø ¿¹»ê 45¾ï 556¸¸¿© ¿øÀÌ È¯¼öµÆ´Ù.

±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°í È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°íÀÚ¿¡°Ô º¸»ó¡¤Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ½Å°í¸¦ ÀÌÀ¯·Î½Å°íÀÚ°¡ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ½ÅºÐº¸À塤½Åº¯º¸È£¡¤ºñ¹Ðº¸Àå¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

¶Ç Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ´ëÇѺ¯È£»çÇùȸ¿Í ´ëÇѽŰæÁ¤½ÅÀÇÇÐȸÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ º¯È£»ç ¼±ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇϰųª Á¤½ÅÀû °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½Å°íÀÚ 2¸í¿¡°Ô ¹ý·ü±¸Á¶¿Í ÀÇ·áÁö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2011³âºÎÅÍ ±× ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϱâ·Î ÇÏ´Â µî ½Å°íÀÚ º¸È£ ¹× ½Å°í È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°íÀÚ º¸»ó±Ý Áö±ÞÁ¦µµ´Â ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°í·Î ÀÎÇÏ¿© Á÷Á¢ÀûÀÎ °ø°ø±â°ü ¼öÀÔÀÇ È¸º¹À̳ª Áõ´ë ¶Ç´Â ºñ¿ëÀÇ Àý°¨À» °¡Á®¿Â °æ¿ì ½Å°íÀÚÀÇ ½Åû¿¡ µû¶ó 20¾ï¿øÀÇ ¹üÀ§ ³»¼­ ȯ¼ö±Ý¾×ÀÇ 4%-20%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾×À» Áö±ÞÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù.

ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°íÀÚ Æ÷»ó±Ý Áö±ÞÁ¦µµ´Â ºÎÆÐÇàÀ§ ½Å°í¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇöÀúÈ÷ °ø°ø±â°ü¿¡ Àç»ê»ó ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À°Å³ª ¼Õ½ÇÀ» ¹æÁöÇÑ °æ¿ì ¶Ç´Â °øÀÍÀÇ ÁõÁøÀ» °¡Á®¿Â °æ¿ì¿¡ ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ½Å°íÀÚ¿¡°Ô 1¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÇ Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5377 4´ë°­»ç¾÷¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎ ¼±°Å¹ý ¹«ÁË ÆÇ°á ȯ¿µ kDN ´º½º 2010-12-23
5376 ±ÇÀÍÀ§ ºÎÆÐ ½Å°íÀÚ 6¾ï¿©¿ø Áö±Þ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-12-23 498
5375 Áß±¹¾î¼± ħ¸ô Á¤´çÇÑ ¹ý ÁýÇà°úÁ¤ÀÌ´Ù ±âµ¿ÃëÀç À¯Å±ձâÀÚ 2010-12-23
5374 ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÃ¥À§ °á¼º´ëȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-12-23
5373 <³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ Á¤½Â Á¦2Â÷°ü>YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-12-23
5372 ³»³âµµ º¸ÈƼö´ç ¾ó¸¶³ª Áö±ÞµÇ³ª? kDN ´º½º 2010-12-22
5371 ³»³â 7¿ùºÎÅÍ 20ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àåµµ ÁÖ40½Ã°£Á¦ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-12-22
5370 47³â Àü Æĵ¶(÷ïÔ¼)±¤ºÎ Çѵ¥ ¹¶ÃÆ´Ù kDN ´º½º 2010-12-21
5369 »ï¼º Á÷¾÷º´ ¹®Á¦ ÇØ°á Ã˱¸ 534ìÑ »çȸÀÎ»ç ¼±¾ð kDN ´º½º 2010-12-21
5368 ÅëūġŲ ÆǸŠöȸ Âù¼º 44% vs ¹Ý´ë 40% kDN ´º½º 2010-12-21
5367 [¼º¸í]úÁÏÚ ¿¬Æòµµ »ç°ÝÈÆ·Ã ´ç¿¬ÇÏ´Ù kDN ´º½º 2010-12-21
5366 Àü½Ã ºñ»ó»óȲ ´ëó º¸µµÁØÄ¢ ¸¸µé¾î¾ß kDN ´º½º 2010-12-20
5365 ¿¬¸»¿¬½Ã °øÁ÷ °­µµ³ôÀº Ưº°°¨ÂûÈ°µ¿ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-12-20
5364 °æÂû ±¸Á¦¿ª °¨¿° À°·ù ¹ÝÃâ ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-12-20
5363 ¾Èº¸À§±â ´ëÀÀ °­È­¡¦ ºñ¸® ÁýÁß´Ü¼Ó kDN ´º½º 2010-12-20
5362 ³²ºÏ ¸ðµÎ ±¹¹Î»ý¸í ´ãº¸·Î ÇÑ ±º»çÇൿ Áß´ÜÇ϶ó kDN ´º½º 2010-12-20
5361 ¼­¿ï½Ã ±¹³»±â¼ú·Î °³¹ß ´ëÇüÀü±â¹ö½º ¿îÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-12-20
5360 ¹®È­Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹æÈ­´Â ¿ì¸®»çȸ¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯ÇàÀ§´Ù kDN ´º½º 2010-12-20
5359 ±¹°íº¸Á¶±Ý ÇãÀ§·Î ±âÀç 20¾ï¿ø Âøº¹ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-12-20
5358 µðÁöÅйæ¼Û ½Ã´ë Àå¾ÖÀεµ ÀÌ¿ë ¹ý Á¦µµ Á¤ºñÇØ¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-12-18
    879  880  881  882  883  884  885  886  887  888   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..