Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù16ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °û³ëÇöÀÇ ±³À°Á¤Ã¥Àº ¸Á±¹±³À°
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-07-12 17:05:17   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. °­Ä¡±¸

º¸¼ö½Ã¹Î´Üü¿Í Çкθð´Üü, °û³ëÇö ±³À°°¨ »çÅðÃ˱¸ ±âÀÚȸ°ß ¿­¾î

 

¹Î¼± ¼­¿ï½Ã ±³À°°¨ÀÇ ÃëÀÓ 1³âÀÌ Áö³­ ½ÃÁ¡¿¡¼­, º¸¼ö½Ã¹Î´Üü¿Í Çкθð´ÜüµéÀÌ ±³À° Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù.

 

12ÀÏ ¶óÀÌÆ®ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ºÀÅÂÈ«), ¹Ù¸¥±³À°Àü±¹¿¬ÇÕ, ±³À°°úÇб³¸¦À§ÇÑÇкθð¿¬ÇÕ, ±¹¹ÎÅëÇÕ¼±ÁøÈ­Çൿº»ºÎ, ¹Ý±¹°¡±³À°Ã´°á±¹¹Î¿¬ÇÕ, ¹Ì·¡Ã»³â¿¬ÇÕ µî ´Üü´Â ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ¾Õ¿¡¼­ °û³ëÇö ¼­¿ï½Ã±³À°°¨ÀÇ ±³À°Á¤Ã¥Àº ¡®¸Á±¹±³À°À̶ó¸ç »çÅðÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

 

¡ã º¸¼ö½Ã¹Î´Üü¿Í Çкθð´ÜüµéÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÀü Àå´ëºñ°¡ ³»¸®´Â ¼Ó¿¡ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ¾Õ¿¡¼­ °û³ëÇö ±³À°°¨ÀÇ ±³À°Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ°í »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¨Ïkonas.net
 

¶óÀÌÆ®ÄÚ¸®¾Æ µî ´Üü´Â ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ, °ú¿¬ ¼­¿ï½Ã ±³À°°¨Àº ±³À°ÀÚÀΰ¡, Á¤Ä¡°¡Àΰ¡, Çõ¸í°¡Àΰ¡?¡±¶ó¸ç ¡°±³À°Çö½ÇÀÌ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó ¼­¿ï½Ã±³À°°¨ÀÇ Ä£Àü±³Á¶ ±³À°Á¤Ã¥Àº ¶á±¸¸§¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

ƯÈ÷, À̵éÀº ±³À°°¨ÀÌ Æò¼Ò ²Þ²Ù´ø ÀαÇ, ¹®¿¹Ã¼ Áß½Ã, Æòµî, ¹«»ó µîÀÇ Ä£Àü±³Á¶ Á¤Ã¥À» ¼­¿ï½Ã ±³À°¿¡ Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ¼­¿ï½Ã ±³À°Àº¡®°æÀï·Â Á¦·Î¡¯ ±³À°ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, Çб³ÇöÀåÀº ¡®¹æÀÓ¡¯ÀÇ ÇöÀåÀÌ µÈ´Ù°í ¼ºÅäÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, À̵éÀº ÇлýÀÇ ÀαǸ¸ Áß¿äÇÏ°í ±³»çÀÇ ÀαÇÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ü ¸»Àΰ¡?¡±¶ó¸ç ¡°µÎ¹ß º¹ÀåÀÇ ÀÚÀ¯·Î ¿©ÇлýÀÇ Ä¡¸¶°¡ ª¾ÆÁö°í È­Àå, ÆÛ¸Ó, ¾Ç¼¼¼­¸®¸¦ Çصµ ÁöµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼ÒÁöÇ° °Ë»ç¸¦ ¸øÇÏ´Ï ³²³à °¡¸± °Í ¾øÀÌ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ´ã¹è°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ½ÉÁö¾î ±³»ç°¡ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ Èí¿¬À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÚ°í ½ÍÀ¸¸é ÀÚ°í ¶°µé°í ½ÍÀ¸¸é ¶°µç´Ù. ±³½ÇÀÌ ºØ±«µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±³»çµéÀº Ä¥ÆǸ¸ º¸°í ÇÑ ½Ã°£À» Àû´çÈ÷ ¶§¿ì´Â °Ô Â÷¶ó¸® ¸¶À½ ÆíÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù¡±°í ¹«³ÊÁø ±³±Ç°ú Çб³ÀÇ Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù.

 

À̾î À̵éÀº ±³À°°¨ÀÇ Ã¥¹«´Â Æ÷ǽ¸®ÁòÀû °ø¾àÀÇ ÀÌÇàÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÇ À̳äÀû ¼ºÇâ¿¡ µû¸¥ ±³À°Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°ø±³À° °æÀï·Â °­È­¡¯¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ Çб³±³À°¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ±³¿øÀÇ »ç±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

¶Ç, Ä¡¿­ÇÑ °æÀï»çȸÀÇ ±³À°Çö½ÇÀ» ½Ç°¨ÇÏ°í »ç±³À°¸¶Àú °¨¼öÇÏ°í ÀÖ´Â ±³À°¼ö¿äÀÚµéÀÇ ¹Ù¶÷Àº ¡®ÇлýÀαǡ¯À̳ª ¿ì¼± ¸Ô´Â ¡®¹«»óÀÇ ¹ä Çѳ¢¡¯°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®³»°¡¡¯ ¶Ç´Â ¡®³» Àڽġ¯ÀÌ °æÀï·Â ÀÖ´Â ½Ç·ÂÀ» ½×´Âµ¥ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯, À̵éÀº ¡°21¼¼±â¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ ±³À°ÀÌ Æ÷ǽ¸®Áò ±³À°Á¤Ã¥À¸·Î µÞ°ÉÀ½Ä¡°Ô µÈ´Ù¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ Àå·¡´Â ¹àÁö ¸øÇÏ´Ù. ±³À°Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁö´Â ±³À°Á¤Ã¥Àº ±³À°À» ¸ÁÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇÏ¶ó¡±¸ç ¡°°³ÀÎÀÇ ÀÌ»ó ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¸Á±¹±³À°À» ÀÏ»ï´Â ¼­¿ï½Ã±³À°°¨Àº ±³À°Çö½ÇÀ» ¹Ù·Îº¸°í ÇлýµéÀ» ¡®¹æÁ¾¡¯À¸·Î ³»¸ð´Â ±³À°Á¤Ã¥µéÀ» Áö±Ý ´çÀå öȸÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, °û³ëÇö ¼­¿ï½Ã±³À°°¨Àº ÃëÀÓ 1³â ÀÌÈÄ ±³±ÇÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù´Â ÁöÀû¿¡ º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, °û ±³À°°¨Àº Áö³­´Þ 28ÀÏ ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ü¹ú ±ÝÁö´Â ±³À°°úÇбâ¼úºÎ°¡ ¹ý·ÉÀ» °íÃÄ°¡¸ç È£ÀÀÇߴµ¥ »Ñ¸®¸¦ ³»¸°´Ù¸é Çб³ ¹®È­¿Í Çлý Áöµµ Æз¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²î´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¶Ç, ±×´Â ¹«»ó±Þ½Ä¿¡ ´ëÇؼ­µµ ³ª¸§´ë·Î Àß Á¤ÂøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¿ïÇü Çõ½ÅÇб³µµ 23°³ Çб³ Áß¿¡ Àû¾îµµ 50%´Â È®½ÇÇÏ°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸é¼­ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.(konas)

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5925 ±âÁرݸ® ¿Ã¶úÁö¸¸ ÇÐÀڱݴëÃ⠱ݸ®´Â µ¿°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-07-05
5924 ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚ »ý°è ¹¬»ìÇÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§È¸ ÆÄÇà ±Ôź KDN ´º½º 2011-07-05
5923 ±èÁØ±Ô °ËÂû ÃÑÀå »çÅð KDN ´º½º 2011-07-04
5922 ¼º´ë°áÀý 3¸íÁß 2¸í ¿©¼º¡¦¿©±³»ç ƯÈ÷ ¸¹¾Æ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-07-04
5921 ºÎ½Ç´ëÇÐ ÅðÃâ ½ÉÀÇ ´ëÇб¸Á¶°³ÇõÀ§ Ãâ¹ü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-07-04
5920 °­È­µµ Çغ´´ë ÃѱⳭ»ç »ç°Ç ¹ß»ý KDN ´º½º 2011-07-04
5919 ½Å¼÷ÀÚ¾¾¿Í µÎ µþ Çý¿ø ±Ô¿øÀ» ±¸ÇÏÀÚ KDN ´º½º 2011-07-04
5918 ¹ÐÀÔºÏ ÇÑ»ó·Ä 2½É¿¡¼­ °¨Çü¹Þ¾Æ KDN ´º½º 2011-07-01
5917 °æÂû Â÷º® ºÀ¼â À§ÇåÀÌ´Ù KDN ´º½º 2011-07-01
5916 ±¹»ê ±Û·Î¹ú Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ß ³ª¼±´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-07-01
5915 ¼öµµ±Ç ¹ö½º ÁöÇÏö ¿ä±Ý 15% ¿À¸¥´Ù KDN ´º½º 2011-06-30
5914 ÇϹݱâ Áö¹æ°ø°ø¿ä±Ý ¼­¹ÎºÎ´ã ÃÖ¼ÒÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-30
5913 ÀÌ ´ëÅë·É ¾ÐÃà ¼ºÀå °úÁ¤¼­ °øÁ¤¼º ÈÑ¼Õ KDN ´º½º 2011-06-30
5912 À¯°¡º¸Á¶±Ý Áö±Þ ³»³â 6¿ù±îÁö 1³â ¿¬Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-06-30
5911 ¹«´Ü¹æºÏ ÇÑ»ó·Ä 2½É¼­ ¡¿ª 3³â KDN ´º½º 2011-06-30
5910 °Ç¼³»ç Æø¸®´Â ì±â°í ÀÌ»çö Àü¼¼´ë¶õÀº ¼ö¼ö¹æ°ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-30
5909 Áö¹æ¼¼ ü³³ÀÚ¿¡ ȯ±Þ±Ý Àü¸é Â÷´Ü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-29
5908 ¹ý¹«ºÎ °øÁ÷ÅðÀÓº¯È£»ç ¼öÀÓÁ¦ÇÑÀ§¹Ý ½Å°í¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-06-29
5907 °í¿ëºÎ ¹Ì¿ë¾÷ Á¾»çÀÚ ÀçÇØ¿¹¹æ¿¡ ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-06-29
5906 <µ¶ÀÚÅõ°í>ÁøÁ¤ÇÑ ¿©¼ö»ó°øȸÀǼÒÀÇ º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-06-29
    853  854  855  856  857  858  859  860  861  862   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..