Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù13Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¹Ú±ÙÇý ´ë¼±Ã⸶ ¼±¾ð µ¿½Ã¿¡ Ã¥ ¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý Ãâ°£
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-07-10 15:53:53   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : µµ¼­ÃâÆÇ Çູ¿¡³ÊÁöÀÇ ½Å°£ ¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý Ãâ°£ »ç¶÷µéÀÇ À̸ñ ²ø¾î

»õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï ¿µµîÆ÷ ŸÀÓ½ºÄù¾î ±¤Àå¿¡¼­ ÃâÁ¤½ÄÀ» °®°í ´ë¼± Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù.

 

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ±¹¹Î ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇູÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé±â À§ÇØ, ÀúÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÄ¡°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼¹´Ù¹Ú±ÙÇý, 18´ë ´ëÅë·É¼±°Å Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

 

¹Ú±ÙÇý Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ðÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ´ë¼± ±¸µµ°¡ ¸·ÀÌ ¿À¸£´Â °¡¿îµ¥, ÇÑÄ¡ ¾ÕÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¤Ä¡±¸µµ¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ¾î À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 

µµ¼­ÃâÆÇ Çູ¿¡³ÊÁö¿¡¼­ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ Ã¥ åüù¦´ç´ç ¹Ú±ÙÇý¡¯°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡®¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý´Â ³ª¹«¸¦ º¸Áö ¸»°í ½£À» º¸¶ó´Â °Ý¾ðÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼±°Å½ÃÁ𸶴٠½ñ¾ÆÁö´Â ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¹Ú±ÙÇý °üÂû±â¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.

 

ÀÌ Ã¥Àº ¹Ú±ÙÇý¿Í ÀÏ°ß ¹«°üÇغ¸ÀÌÁö¸¸ ±ä¹ÐÇÑ ¼±À¸·Î À̾îÁö´Â ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´ã¾Æ³» Å« ±×¸²À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¹Ú±ÙÇýÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ³ÐÀº ½Ã¾ß·Î Æ÷ÂøÇÏ°í ÀÖ¾î ±× Àǹ̰¡ ±í´Ù.

 

ÃÖ±Ù »çȸÀûÀÎ À̽´°¡ µÇ¾ú´ø °­¿ë¹ÎÀÇ Àú°Ý, ³ª²Ä¼ö ¿­Ç³, ¾Èö¼öÀÇ Çຸ, ÁøÁß±ÇÀÇ ³¡¾ø´Â ½Î¿ò, ¹®¼º±ÙÀÇ Àü·«, ¹Ú¿ø¼ø°ú ³ª°æ¿øÀÇ ³×°ÅƼºê ¼±°Å, 4.11 ÃѼ±ÀÇ ½Â¸® µî ±Ù·¡ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡°è¸¦ ¼ö³õ¾Ò´ø ¸ðµç ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ±ËÀûÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¹Ú±ÙÇýÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ŸÁøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Á¦ ¾Æ¹«¸® ¶Õ¾îÁ®¶ó ÃÄ´ÙºÁµµ ½Ã¾ß°¡ Á¼´Ù¸é Æǵµ´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ÀÐ°í ½Í´Ù¸é ÀÌÁ¦ ¹Ú±ÙÇý¶ó´Â ½£À» ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ¿©±Ç½ÅÀå°ú ÀǽÄÀÇ °³¼±À¸·Î ³¯·Î °­ÇØÁ®°¡´Â ¿©¼ºÀ¯±ÇÀÚµéÀÇ ÈûÀÌ µÞ¹Þħ µÇ´Â °¡¿îµ¥ Ç̹ÚÀÇ ¼¼¿ùÀ» µó°í ÁغñµÈ ¿©¼º ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¿©Ç³´ç´çÇÏ°Ô ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ Çຸ¸¦ ¿Å±â°í ÀÖ´Â ¹Ú±ÙÇý Àü ºñ´ëÀ§¿øÀå.

 

°ú¿¬ ¾î¶² È帧ÀÌ ±×³à¸¦ ´ë¼± ½Â¸®ÀÇ ±Ëµµ·Î ¿Ã¸®°í ¶Ç ¾î¶² È帧ÀÌ ±×³àÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÙÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

 

¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý¸¦ ÁýÇÊÇÑ ±è´ë¿ì ±è±¸Ã¶ ÀúÀÚ´Â °¢°¢ ½Ã»çÆò·Ð°¡¿Í TVÁ¶¼± ¼±°Å¹æ¼Û±âȹ´ÜÀåÀ¸·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç, ÀÌÁß ±è´ë¿ì ÀúÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¾Õ¼± 2006³â, 2010³â, 2011 ¹Ú±ÙÇý Àü ºñ´ëÀ§¿øÀå¿¡ °ü·ÃÇÑ Ã¥À» Æì³½ ÀÚŸ°øÀÎ ¹Ú±ÙÇý Àü¹®°¡ÀÌ´Ù. ¡®¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý¡¯´Â ±è´ë¿ì ÀúÀÚ°¡ 4¹ø°·Î Æì³»´Â ¹Ú±ÙÇý °ü·Ã ¼­ÀûÀ¸·Î, ¹Ú À§¿øÀåÀÇ ´ë¼± Ã⸶¿Í ´õºÒ¾î ¾öû³­ ÆÄÀåÀ» ³²±æ °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµÈ´Ù.

 

ÇÑÆí µµ¼­ÃâÆÇ Çູ¿¡³ÊÁö¿¡¼­´Â ¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý¿Í ´õºÒ¾î ¹Ú±ÙÇý À§¿øÀåÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ À°¿µ¼ö ¿©»çÀÇ »ý¾Ö¸¦ ±×·Á³½ ¡®À°¿µ¼öÀÇ »ç¶û ±×¸®°í ¶Ç »ç¶û À» Æì³ÂÀ¸¸ç, ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ±×¸° ¡®¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ³» ÀÏ»ý Á¶±¹°ú ¹ÎÁ·À» À§ÇÏ¿©¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 3±ÇÀÇ Ã¥ ¸ðµÎ Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

 

¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î È°·Î¸¦ ¿­°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çâ¼ö·Î ¿ø±ºÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â °íµ¶ÇÑ ÀüÅõ¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý À§¿øÀåÀÇ ¼±¾ð°ú µ¿½Ã¿¡ µîÀåÇÑ Ã¥ ¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý¿Í ÇÔ²² ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇغ¸ÀÚ.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7356 ±Ý¼Ó ±ÝÀ¶³ëÁ¶ ÃÑÆľ÷¡¦ »ê¾÷°è È¥¶õ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-13
7355 ùÛñé ¾ç±¹ Ä¡¾È Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-07-13
7354 2012 ¼öÁ·±¸º´ ±¹³» ù »ç¸Á»ç·Ê È®ÀÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-07-13
7353 Ëþ BBK°¡Â¥ÆíÁö ½Å¸í È«ÁØÇ¥ µî Àü¿ø ÙíÇøÀÇ Ã³¸® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-12
7352 Æø·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ »çȸ ±¸Çö À§ÇÑ ùÊ Ìí °£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-12
7351 ¹ý¹«ºÎ º¯È£»ç¹ý °³Á¤ °øûȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-12
7350 ¹ý¹«ºÎ ÃâÀÔ±¹°ü¸®°ø¹«¿ø Àλç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-07-12
7349 ¹«»ó±Þ½Ä¿¡ ¼ÓÀº ÇÇÇØÀÚ´Â ÃÊ Áß °í»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-07-12
7348 °í¿ë³ëµ¿ºÎ °ø°ø±â°üÀå Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-11
7347 ¹ýÀÎ µî±âÀÌ»ç¶óµµ ¾÷¹«´ëÇ¥±Ç ¾øÀ¸¸é ±Ù·ÎÀÚ ÇØ´ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-07-11
7346 º´»ç º¹Áö 67¾ï¿ø ÅõÀÔ¡¦Ç²»ì°æ±âÀå 40°³ °Ç¸³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-07-11
7345 °æÂûû Âü°æÂû ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-11
7344 À̸í¹Ú ´ëÅë·É ¿Ö ÀÌ»óµæ ´Ü¼Ó ¸øÇß³ª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-11
7343 ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ÀÀ½Ã¿¬·É 30¼¼-40¼¼·Î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-07-10
7342 ¹æÅëÀ§ ÄÉÀ̺íTV ´Üü°è¾à °¡À̵å¶óÀÎ ¸¶·Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-07-10
7341 ¹Ú±ÙÇý ´ë¼±Ã⸶ ¼±¾ð µ¿½Ã¿¡ Ã¥ ¿©Ç³´ç´ç ¹Ú±ÙÇý Ãâ°£ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-10 288
7340 Çѱ¹¾ß±¸À§¿øȸ Á¦6Â÷ ÀÌ»çȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-07-10
7339 ¹ÚÁö¿ø ¼ö»ç ÅëÇØ °ú°ÅÇàÀû ¹àÇô¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-10
7338 °æ»ê°æÂû¼­ ±¹¹ÎÁ᫐ ¼ö»ç¾÷¹« Æò°¡ µµ³» 1À§ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2012-07-10
7337 ³ó½ÄÇ°ºÎ ÀϺ»½Ä°úÇÐÆ÷°æÀç°³ ±Ôź ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-07-10
    781  782  783  784  785  786  787  788  789  790   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..