Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
¼¿ï
¼¿ï½Ã À¯¸Á Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ Áß±¹ IT½ÃÀå °³Ã´ Áö¿ø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-07-26 13:35:40
¼¿ï½Ã°¡ »óÇØ¿¡¼ ¿¸®´Â ¿Ã »óÇؾƽþÆÀüÀÚÀü¡¯¿¡ ¼¿ï¼ÒÀç À¯¸Á Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ Âü°¡¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù.
½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 11-13ÀÏ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼ ¿¸®´Â ¿Ã »óÇؾƽþÆÀüÀÚÀü¡¯¿¡ ¼¿ï½Ã°üÀ» ¿î¿µÇØ ¼¿ï Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ°ú ÆÇ·Î °³Ã´À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇØ 7ȸ¸¦ ¸Â´Â »óÇؾƽþÆÀüÀÚÀü(2010 Asia Electronics Exhibition in Shanghai : AEES 2010)¡¯Àº ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 5°³±¹(Çѱ¹¡¤Áß±¹¡¤ÀϺ»¡¤È«Äᡤ´ë¸¸) ÀüÀÚÀü½Ãȸ´Üü°¡ »óÈ£¹ßÀü°ú Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ¡®AEECC(¾Æ½Ã¾ÆÀüÀÚÀüÇù·ÂȸÀÇ)¡¯°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÀÚ»ê¾÷¡¤ÀüÀںι®Àü½Ãȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â Àü½Ãȸ´Ù.
À̹ø ÀüÀÚÀüÀÇ Àü½Ã¸éÀûÀº 11,000sqmÀ¸·Î 5°³±¹ 300°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡Çϸç Çѱ¹¿¡¼µµ 70°³»ç°¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Àü½ÃÇ°¸ñÀº Ȩ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¤ÀÚµ¿Â÷¿ë ÀüÀÚÁ¦Ç°¡¤ PC ¹× °³ÀοëÁ¤º¸±â±â µî ¡®¼ÒºñÀÚÁ¦Ç°¡¯°ú ÀüÀÚ µð¹ÙÀ̽º¡¤Åë½ÅÀåºñ¡¤»ê¾÷¿ëÀåºñ µî ¡®»ê¾÷¿ë ¹× ÀüÀÚºÎÇ°¡¯ µîÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ´Â 45°³ÀÇ Çѱ¹±â¾÷ Âü°¡ÇØ 54,497õ ´Þ·¯ÀÇ °è¾à»ó´ã ½ÇÀûÀ» ¿Ã·ÈÀ¸¸ç ¼¿ï½Ã¿¡¼´Â 9°³»ç°¡ Âü°¡ÇØ 6,121õ ´Þ·¯ÀÇ °è¾à»ó´ã ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¡®»óÇؾƽþÆÀüÀÚÀü¡¯Àº 2,200¿©°³»ç 6¸¸¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ´Â Áß±¹ ÃÖ´ë ÀüÀÚÀü½ÃȸÀÎ ¡®CEF(China Electronics Fair)¡¯¿Í º´Çà °³ÃֵǹǷΠ±âÁ¸ ¹æ¹®°´ÀÌ È®º¸µÇ¾î ´õ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Âü°¡±â¾÷°ú Áß±¹¹ÙÀ̾îÀÇ 1´ë1 ½ÇÁú°Å·¡ »ó´ãÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯ ¹× ¼¼ÀÏÁî Æä¾î¡¯°¡ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ ÀüÀÚ»ê¾÷°è ÁÖ¿äÀÎ»ç ¸®¼Á¼ÇÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÀÚÀÎÀÇ ¹ã¡¯Çà»çµµ ¿¸°´Ù.
¶ÇÇÑ 2010 Automobile Electronics Forum 2010 China component Leaders Award µî 10°³ÀÇ Ã·´Ü±â¼ú¼¼¹Ì³ª°¡ Àü½Ã±â°£ ³» ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾î ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀüÀÚ»ê¾÷ µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½Ã´Â ¿ÃÇØ Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ô ºÎ½ºÀÓÂ÷ºñ¿Í ÀåÄ¡ºñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ°í ƯÈ÷ Áß鱂 ÁøÃâ ¹× À¯Åë °ÅÁ¡ È®º¸¸¦ À§ÇÑ °í°´ ¹ÐÂøÇü ÇÁ¸®¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
½Ã´Â IT ¹× ÀüÀÚÁ¦Ç° ºÐ¾ß ÇؿܹÙÀ̾î DBÁ¦°ø, ¹ÙÀ̾î ÃÊû ¹× ºÎ½º»ó´ã ÁÖ¼±, ¼¼°è À¯¼ö e¹«¿ª»çÀÌÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ »çÀ̹ö ¸¶ÄÉÆà Áö¿ø µî ÁýÁßÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
Àü½Ãȸ Á¾·á ÈÄ¿¡´Â ¹ÙÀÌ¾î ½Å¿ëÁ¶»ç ¼ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ »çÈÄÁö¿øµµ ÇÏ¸ç ¼¿ï¼ÒÀç Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷¿¡ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ¹× ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼ºñ½ºµµ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
»óÇؾƽþÆÀüÀÚÀü Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷Àº 8¿ù17ÀϱîÁö ¼¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.sba.seoul.kr) Á¢¼Ó ÈÄ ¡®Àü½Ã/»çÀý´Ü¡¯ ¸Þ´º¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù.
ÇÑÆí Áß±¹Àº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ´ë ¼öÃâ´ë»ó±¹ÀÌÀÚ ±³¿ª±¹À̸ç Áö³ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê¾×Àº 33Á¶ 5,353¾ï À§¿£(¾à 4Á¶ 9õ¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Àü³â´ëºñ 8.7% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç ¼ÒºñÇ° ¸ÅÃâÀº 15.5% »ó½ÂÇÏ´Â µî ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ ȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °³ÃÖµµ½ÃÀÎ »óÇØ´Â Áß±¹ Àå¾¥¼º µ¿ºÎÀÇ ¾çÂê° Çϱ¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àα¸ 1,888¸¸¸íÀÇ Áß±¹ ÃÖ´ë »ó°ø¾÷ µµ½ÃÀÌ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
2448
À¯Áø ¹Ú ¼¿ï½ÃÇѺθð°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ È«º¸´ë»ç À§ÃË
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-06
2447
¼¿ïÇü »çȸÀû ±â¾÷ Áß°è1È£Á¡ °³¼Ò
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-07-06
2446
¼¿ïÇü »çȸÀû ±â¾÷ Áß°è1È£Á¡ °³¼Ò
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-07-06
2445
¼¿ï½Ã Áß¼Ò±â¾÷ »ç¿ìµð Àεµ½ÃÀå °ø·« Áö¿ø
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-06
2444
°Ç¼³¾÷°è ±¸Á¶Á¶Á¤ ¼Ó ÀÎÀç ä¿ë ³ª¼
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-07-06
2443
Çѱ¹»çȸÀÇ º¯È¿Í ¿©¼º Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-07-05
2442
¼¿ï½Ã 2±â Èñ¸ÁÀÇ Àι®ÇÐ °úÁ¤ °³°
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-05
2441
¼¿ï½Ã³» À¯Åë Àλï ÀÜ·ù³ó¾à ¿À¿° ´ëÆø °¨¼Ò
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-07-05
2440
¼¿ï½Ã »ýȰüÀ° °Ç°ÇÑ ¼¿ï¸¸µé±â ÃßÁø
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-07-02
2439
³²»ê ȸÇöÀÚ¶ô¼ Á¶¼±½Ã´ë ¼¿ï¼º°û ¹ß±¼
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-07-02
2438
¼¿ï½Ã CES 2011 Âü°¡ ¹ÌÁÖ½ÃÀå °ø·« Áö¿ø
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-07-02
2437
¼¿ï½Ã ÀÎÅÍ³Ý Áö¹æ¼¼ Á¤º¸Á¦°ø
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-02
2436
¼¿ï½Ã ÇѺθð°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò1Áֳ⠱â³ä½Ä °³ÃÖ
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-01
2435
¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ¼ÒÅëÀÇ ½ÃÀå ÅëÇÕÀÇ ½ÃÀå ¹Ì·¡ÀÇ ½ÃÀå µÇ°Ú´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-07-01
2434
¼¿ï½Ã ¹Î¼±5±â 1¡¤2±Þ °£ºÎ ÀÎ»ç ´ÜÇà
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-07-01
2433
¼¿ï½Ã ÂüÀüÀ¯°øÀÚ¿¡ ¸í¿¹¼ö´ç Áö±Þ
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-07-01
2432
¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ¿À´Â 7¿ù1ÀÏ ÃëÀÓ½Ä
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-06-30
2431
³ëµ¿ºÎ ¾ï¿ïÇÑ ÇØ°í ºÎ´çÇÑÂ÷º° °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
2010-06-30
2430
°¡°í ½ÍÀº °Ç¼³»ç ´ë¿ì-´ë¸²-Çö´ë-»ï¼ºâ÷
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2010-06-30
2429
¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå Á¤³â ¸í¿¹ ÅðÀÓÇÏ´Â ½Ã °ø¹«¿ø °Ý·Á
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2010-06-29
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
[È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°È·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼Áø,¿µÈ°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈÁ¦¿¡¼ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..