ÁÖÁ¦Àü µî ´Ù¼¸ Àü½Ã, ÀÛ°¡ 230¿© ¸í Âü¿©¡¦ ´Ù¾çÇÑ °ü¶÷¿ä¼Ò·Î »õ·Î¿î °æÇè ¼±»ç Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=9¿ù, ¼¿ïÀÌ °Å´ëÇÑ °ÇÃà¹®È Àü½ÃÀåÀÌ µÈ´Ù. 59ÀÏ°£ °ÇÃà °ü·Ã Àü½Ã¿Í ÇмúÇà»ç, ½Ã¹ÎÂü¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »©°îÇÏ°Ô ¿¸± ¡®Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¯°¡ 2³â¿©°£ÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í µåµð¾î ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. À̹ø ÁÖÁ¦´Â ¡®¶¥ÀÇ µµ½Ã, ¶¥ÀÇ °ÇÃ࡯À¸·Î Çà»ç¸¦ ÅëÇØ 100³â µÚ ¼¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ±×·Á³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 9¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ 8½Ã ¿¸°¼ÛÇö³ìÁö±¤Àå¿¡¼ ¡®Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¯ °³¸·½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àü½Ã °ø°³ ¹× 2ÀÏ °³¸·Æ÷·³À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¸°¼ÛÇö³ìÁö±¤Àå, ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàÀü½Ã°ü, ¼¿ï½Ãû(½Ã¹Îû) µî¿¡¼ 10.29.(ÀÏ)±îÁö ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. 1ÀÏ Àú³á ¿¸®´Â °³¸·½Ä¿¡´Â ¿À¼¼ÈÆ ¼¿ï½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃÊû ¿¬»ç, °¢±¹ ÁÖÇѿܱ³»çÀý, ÃÑ°¨µ¶, Âü¿© ÀÛ°¡, ½Ã¹Î µî 1õ¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç 1ºÎ¿¡¼´Â ¡®Á¦41ȸ ¼¿ïƯº°½Ã °ÇÃà»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä, 2ºÎ´Â °³¸· ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¡®Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä µîÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. °³¸·½Ä¿¡¼´Â 110³â µ¿¾È ´ÝÇôÀÖ¾ú´ø ¼ÛÇöµ¿ ºÎÁöÀÇ ¿ª»ç¿Í ¶¥¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¼ÒÅë․ÈÇÕÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¹«¿ë ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®ÈÇÕÀÇ ±æ¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. »ç¹æ(ÞÌÛ°)°ú »ç¶÷À» ¿¬°áÇÏ´Â ¼öÆòÀû ¸Å°³·Î¼ ¡®°ÇÃ࡯À» Ãã»çÀ§¿Í °ø¿¬(ÈüÇÕ(´ÙÀ̳ª¹Í µà¿À), ºñº¸ÀÌ ÆÛÆ÷¸Õ½º µî)À¸·Î ÆîÃij¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌƱ³¯ÀÎ 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ´Â °³¸·Æ÷·³, ¶ó¿îµåÅ×À̺íÀÌ Â÷·Ê·Î ¿¸°´Ù.½Ã °ø°ø¼ºñ½º¿¹¾à(yeyak.seoul.go.kr)¿¡¼ »çÀü ½ÅûÇϰųª ÇöÀå Á¢¼ö¸¦ ÅëÇØ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Æ÷·³Àº ¼¿ï½Ã °ø½Ä À¯Æ©ºê¿Í ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇؼµµ »ýÁß°èµÈ´Ù. ¿ÃÇØ Çà»ç´Â ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ óÀ½À¸·Î ¾ß¿Ü¿¡¼ ¿¸®´Â ¸¸Å ³»¿ÜºÎ °ø°£À» È°¿ëÇÑ ´Ùä·Î¿î ½Ã¹ÎÂü¿©ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃµÈ´Ù. »ó½Ã ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü½Ã µµ½¼Æ® Åõ¾î ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î ÇØÁú³è ¸Û¶§¸®±â¿Í ¹ãÇÏ´Ã º¸±â ¡®³ë ¾ÆÀ̵ð¾î(No Idea)¡¯ µîÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼ Çà»ç ÁÖÁ¦¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â °¿¬°ú µµ½Ã°ÇÃà °æÇèÀ» Á¦°øÇϴ üÇè, ¿µÈ »ó¿µ µîµµ ÁøÇàµÈ´Ù. ¶Ç ½Ã․°ø°£ Á¦¾à ¾ø´Â ¡®¸ÞŸ¹ö½º ¼¿ï¡¯ Àü½Ã°ø°£¿¡¼ ¼¿ï 100³â ¸¶½ºÅÍÇ÷£Àü(¼¿ï ±×¸° ³×Æ®¿öÅ©), ¼¿ï½Ã °ÇÃà»ó ´ë»ó(1~40ȸ) ¿¬°è Àü½Ã, À̺¥Æ® µîµµ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÏÀÚº° »ó¼¼ÇÑ ½Ã¹ÎÂü¿©ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¦4ȸ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(2023.seoulbiennale.org)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¯´Â ÃÑ ´Ù¼¸ °¡Áö Àü½Ã·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¿ÃÇش ƯÈ÷ ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÀÛ°¡°¡ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú°ú ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Á¢¸ñµÈ °ü¶÷¿ä¼Ò¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø Çà»ç¼ ²À ¸¸³ªºÁ¾ß ÇÒ <ÁÖÁ¦Àü> ¡®¶¥ÀÇ µµ½Ã, ¶¥ÀÇ °ÇÃ࡯¿¡´Â ¾Æ°¡ Ä °ÇÃà»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¸®Áîºñ ÇÏ»ê, ¿µ±¹ ¾Ö½¬µç »ó Èĺ¸ ½ºÆ©µð¿À ¿ö·ÎÇʶó, ÀÌÅ»¸®¾Æ °ø·ÎÈÆÀå°ú DFAA ¾Æ½Ã¾Æ µðÀÚÀξî¿öµå¸¦ ¼ö»óÇÑ ÃÖ¿í µî Çѱ¹․½ºÆäÀÎ․³ë¸£¿þÀÌ․³×´ú¶õµå µî ±¹³»․¿Ü ÀÛ°¡ 19ÀÎÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼¿öÁø´Ù. ¿¸°¼ÛÇö³ìÁö±¤Àå ¡®¶¥¼Ò¡¯ ¾Õ ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦ ¿µ»ó°ú µµ½Ã°ÇÃà °ü·Ã ¿µÈ µîÀ» »ó¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¡®¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàÀü½Ã°ü¡¯¿¡¼´Â ¼ÒÁÖÁ¦º° ¿µ»ó․µå·ÎÀ×․»çÁø µîÀ» Àü½Ã, ¸ð´ÏÅÍ¿Í ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê Ç÷§ÆûÀ» ¿¬°èÇÏ¿© 2050³â ¼¿ïÀÇ ¹Ì·¡»ó°ú ¸Þ°¡½ÃƼ¸¦ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú¹°À» ¼±º¸ÀδÙ. ÷´Ü ±â¼ú°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ ü°èÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µµ½ÉÀÇ ÀÚ¿¬¿ä¼Ò¸¦ ¿¬°á, ¡®Ä£È¯°æ °í¹Ðµµ½Ã¡¯¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÒ <¼¿ï 100³â ¸¶½ºÅÍÇ÷£Àü>Àº ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàÀü½Ã°ü, ¾Æ¿ö°¶·¯¸®(Àü½Ã°ü~¼¿ï½Ãû ¿¬°áÅë·Î)¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù. ±¹Á¦°ø¸ð·Î ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡ 40ÆÀÀÌ Çù·ÂÇÑ À¯Çüº° Àü½Ã¿Í ÃÊûÀÛ°¡ 13ÆÀÀÇ ¿¬±¸ ¼º°ú¹°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ¹Ì±¹ Áö ¿ÀÅͽ¼ ½ºÆ©µð¿À´Â 100³â µÚ ¿¿ªÇÐÀû ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é ¼¿ïÀ» ±×·ÈÀ¸¸ç, ¿µ³²´ëÇб³ ¹é½Â¸¸ ±³¼öÆÀÀº ¿©Àǵµ¿Í ¹ÝÆ÷Áö±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼¿ï´Ù¿òÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ °ÇÃà°¡ Á¶¹Î¼®(º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ÇÃàÀü Ȳ±Ý»çÀÚ»ó), ³×´ú¶õµå MVRDV, Æä·ç ·çÀ̽º ·Õ±â µîÀÇ ÀÛÇ°µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼öº¯․³ìÁö º¹ÇÕ°³¹ß·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼¿ïÀ» ±¸»óÇÏ´Â ½Å¼ÓÅëÇÕ±âȹ »ç·Ê, ¼öº¯°¨¼ºµµ½Ã Á¶¼ºÀ» ÇâÇÑ ³ëµé ±Û·Î¹ú¿¹¼ú¼¶ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð ¼ö»óÀÛ, µµ½Ã°ÇÃà âÀÇÇõ½Å µðÀÚÀÎ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÀÛÇ°, ´ëÇÐÇù·Â ¸ð¾ÆŸ¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ½ÇÇöµÉ ¼¿ï½ÃÀÇ Á¤Ã¥Àû »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ãµµ ÇÔ²² ¿·Á Àǹ̸¦ ´õÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. <°Ô½ºÆ®½ÃƼÀü> ¡®Æз¯·² ±×¶ó¿îÁî(PARALLEL GROUNDS)¡¯¿¡¼´Â ¶¥ÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇÏ°í À籸¼ºÇÑ µµ½Ã »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³, ÀÌ¹Ì ½ÇÇöµÆ°Å³ª ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©, ¹Ì±¹ ´º¿å, ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©, ½ºÆäÀÎ ¼¼ºñ¾ß, ÀϺ» µµÄì µî ¼¼°è 34°³ µµ½Ã, 23°³ ÆÀÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ µµ½ÃÀÇ ¹Ðµµ¿Í °ø°ø¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ³ª´«´Ù. ÀϺ»ÀÇ µµÄì ½ºÅ×À̼Ç․KCAPÀÇ À¯·ÎÆÈ·¹ µî µµ½Ã Àç°³¹ßºÎÅÍ ½ºÆ¼ºì Ȧ․Çì¾îÃÊÅ© ¾Ø µå¸þ·Õ․µµ¹Ì´ÏÅ© Æä·Î․À¯¸£°Õ ¸¶ÀÌ¾î µî ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡µéÀÇ ±×¶ó¿îµå Ž»ö, º£¸¦¸°․¹ÙÁ©․ºÎ´ÙÆ佺Ʈ․³ë¸£µñ ¿¬ÇÕ µî µµ½Ã Â÷¿øÀÇ ±³·ù, Á¸ ¸°․Å©¸®½ºÆ¼¾È µð¸Ó․ÀÌ°í °í¹Ù¾ß½Ã․¼ÛÁö¿ø․¿°»óÈÆ․ÀÚ³Ý Å´ µîÀÇ ¸®¼Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ¼Ò°³µÅ ´«±æÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. <±Û·Î¹ú½ºÆ©µð¿À>´Â ¡®¸Þ°¡½ÃƼÀÇ ¿¬°á(Bridging the Megacity)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¾Æ½Ã¾Æ, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ, ¾Æ¸Þ¸®Ä«, À¯·´ µî 13°³±¹ 24°³ µµ½ÃÀÇ 31°³ ´ëÇÐÀÌ ±¸»óÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÛÇ°Àº ¿¸°¼ÛÇö³ìÁö±¤Àå ÇÏ´Ã¼Ò ÇϺΠ°ø°£¿¡ ¿µ»ó°ú °ÇÃà¸ðÇü, µå·ÎÀ× µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π±¸ÇöµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿¸°¼ÛÇö³ìÁö±¤Àå¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â <ÇöÀåÇÁ·ÎÁ§Æ®>´Â ¡®Ã¼ÇèÀû ³ëµå: ¼öÁýµÈ °¨°¢¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ 6°³ Æĺô¸®¿ÂÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ¼öõ °³ÀÇ ·»Áî¿Í AI À̹ÌÁö¸¦ È°¿ëÇØ 100³â ÈÄ ¼¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸ðÀÚÀÌÅ©ÇÑ <¸®¿ùµå(Reworld)>, ¼¿ïÀÇ ÁöÇüÀ» µå·ÎÀ×À¸·Î Çü»óÈÇÑ <¼¿ï µå·ÎÀ× Å×À̺í(Seoul Drawing Table)> µî ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦ÀüÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¼¸ °¡Áö Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡¿Í Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ Àü¹®°¡ ÀÚ·á´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¯ °ø½Ä ´©¸®Áý¿¡¼ È®ÀÎ ¹× ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇѺ´¿ë ½Ã ÁÖÅÃÁ¤Ã¥½ÇÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â Á¦4ȸ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¿Í Á¦15ȸ ¼¿ï°ÇÃ๮ÈÁ¦°¡ ÇÔ²² ¸·À» ¿Ã·Á ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï ¾ÕÀ¸·Î µÎ ´Þ°£ ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡®°ÇÃ࡯ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®´ÜÀýµÈ ¶¥°ú »ç¶÷À» À̾îÁÖ´Â ¸Å°³¡¯·Î ÀÌÇصDZ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|