Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù06Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¿Ã °Ü¿ï µû¶æÇÑ ¼¼»ó ¸¸µé±â¿¡ ¾ÕÀå¼­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-02-18 13:38:24   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎ»ê½Ã´Â 18ÀÏ ¿ÃÇØ °Ü¿ïµµ ½ÃÁ¤Àü¹Ý¿¡ »ç¶÷ÀÇ Çâ±â¿Í ¿Â±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤À» ÆîÃÄ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.


½Ã´Â »çȸ ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀ» ÇؼÒÇÏ°í, ¿µ¼¼ ¼­¹ÎÀÌ °ø°¨Çϴ ü°¨ÇàÁ¤À» À§ÇØ ¡®µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤¡¯ »ç¾÷µéÀ» ¹ß±¼ ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 2¿ù±îÁö 3°³¿ù°£ ¡®Àú¼ÒµæÃþ »ý°è¾ÈÁ¤ Áö¿ø, ³ª´®¹®È­ È°¼ºÈ­, ¼­¹Î¹°°¡ ¾ÈÁ¤¡¯ µî 6°³ ºÐ¾ß 20°³ °úÁ¦·Î ÃßÁøµÆ´Ù.

Àú¼ÒµæÃþ »ý°è¾ÈÁ¤ Áö¿ø¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÁÖ ¼ÒµæÀÚ°¡ »ç¸Á¡¤°¡ÃâÇÑ Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸¿¡ ´ëÇÑ ±ä±ÞÁö¿ø(247°Ç) µî ¡®Àú¼ÒµæÃþ Ãë¾à°èÃþ ½Å¼Ó ¹ß±¼¡¤Áö¿ø¡¯ ¼­¹ÎÃþ ¿¬ÅºÄíÆù Áö¿ø(1,537¼¼´ë), Àú¼ÒµæÃþ µµ½Ã°¡½º °ø±Þ Áß´Ü À¯¿¹(2,128¼¼´ë) µî ¡®Àú¼ÒµæÃþ ¿¡³ÊÁöºñ¿ë ºÎ´ã ¿ÏÈ­¡¯ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷, Àú¼ÒµæÃþ Ã롤â¾÷, Àå¾ÖÀÎ ¹× ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ µî ¡®Àú¼ÒµæÃþ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Á¶±â ½ÃÇà µî 7°³ °úÁ¦°¡ ÃßÁøÇß´Ù.

Ãë¾à°èÃþ º¸È£¡¯ ºÐ¾ß´Â µ¶°Å³ëÀÎ »ç¶ûÀÕ±â(609¼¼´ë) ¹× ÀÀ±Þ¾ÈÀüµ¹º¸¹Ì ¹èÄ¡(1,500¼¼´ë) ÇöÀå¼øÂûÀ» ÅëÇÑ ³ë¼÷ÀÎ ÀÀ±Þ±¸È£(8,309¼¼´ë) Áö¿ø Âʹæ°ÅÁÖÀÚ ´ë»ó »ýÇÊÇ° Áö¿ø ¹× ÀÓ´ëÁÖÅà Ãßõ, ¹«·á±Þ½Ä´Üü Á¤ºÎ¾ç°î »ó½ÃÁö¿ø(136°³¼Ò 243,520kg) µî 5°³ °úÁ¦°¡ ½Ç½ÃµÆ´Ù.

Àú¼ÒµæÃþ û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹æÇÐ Áß Ã»¼Ò³â Áö¿ø¡¤µ¹º½ °­È­¡¯ ºÐ¾ß(2°³ °úÁ¦)¿¡´Â °á½Ä¿ì·Á ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±Þ½ÄÁö¿ø(28,467¸í) ¹× Àú¼ÒµæÃþ Çлý ´ë»ó ²Þ³ª¹« ¿µ¾îÄ·ÇÁ (450¸í)¸¦ ¿î¿µÇß´Ù.

³ª´®¹®È­ È°¼ºÈ­¡¯ ºÐ¾ß(1°³ °úÁ¦)¸¦ ÅëÇØ´Â ½Ã¿Í ±¸¡¤±º º¹Áö½Ã¼³ ¹æ¹®(128°³¼Ò) ³ë¼÷ÀÎ µî Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®Èñ¸Á 2012 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ÃßÁø(78¾ï ¿ø ¸ð±Ý) ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç(2,100¼¼´ë ´ë»ó), ºÎ»êÀºÇà(4,000¼¼´ë ´ë»ó), (ÁÖ)¼¼Á¤(4¾ï 5õ¸¸ ¿ø) µî ¹Î°£ ´ÜÀ§ÀÇ ±¸È£È°µ¿ µîÀÌ ÃßÁøÇß´Ù.

¼­¹Î¹°°¡ ¾ÈÁ¤´ëÃ¥ ºÐ¾ß(2°³ °úÁ¦)´Â ¹°°¡´ëåȸÀÇ ¹× ÁöµµÁ¡°Ë, ÂøÇÑ°¡°Ý¾÷¼Ò ÄÁ¼³Æà Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ Áö¹æ°ø°ø¿ä±Ý ¹× °³Àμ­ºñ½º ¿ä±Ý ¾ÈÁ¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×¸®°í ³óÃà»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÁ¦¿Í Ãà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ´Ü¼Ó, ¼³¸ÂÀÌ ³óÃà»ê¹° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ ¿î¿µ, ¼ö»ê¹°Á¤ºÎºñÃ๰·® Á÷ÆÇ µî ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°ÝÀÇ Á¶±â ¾ÈÁ¤È­¿¡ ³ë·ÂÇß´Ù.

Àç³­¿¹¹æ ¹× ¾ÈÀü°ü¸® °­È­¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Æø¼³·Î ÀÎÇÑ ³ó¾÷ÀçÇØ´ëÀÀ °­È­ ÀüÅë½ÃÀå, »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî Ãë¾à½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹æ¾ÈÀü´ëÃ¥ ½Ç½ÃÁÖ¿ä ½Ã¼³¹° ¹× ´ëÇü °ø»çÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°Ë µî 3°³ °úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇß´Ù.

½Ã´Â À̹ø °Ü¿ï µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤À» À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ³ª´®¹®È­ È®»êÀ» À§ÇÑ Á÷¿ø ºÀ»çÈ°µ¿(ÇàÁ¤ÀÚÄ¡±¹) Á÷¿ø µî ¿ù±Þ¿© ÀÚÅõ¸® ÈÄ¿ø »ç¾÷ ÃßÁø(º¹Áö°Ç°­±¹) ³ë¼÷ÀÎÀÚÈ°½Ã¼³ ȯ°æ°³¼±»ç¾÷(±ÝÁ¤±¸) ´ëºÎ¾÷ü »çȸ°øÇåÈ°µ¿ Àå·Á(¿¬Á¦±¸) ¼Ò¸ÁÆ®¸®¿¡ °É¸° ¾Æµ¿µéÀÇ ²Þ°ú Èñ¸Á(»ç»ó±¸) ã¾Æ°¡´Â À̵¿½Ä Ǫµå¸¶ÄÏ ¹× ȣȣÅù輭ºñ½º ¿î¿µ(»ç»ó±¸) µû¶æÇÑ º¸±ÝÀÚ¸® Áö¿ø»ç¾÷(±âÀ屺) µî 21°³ »ç¾÷À» ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, ÀüÆÄÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â µû¶æÇÑ ½ÃÁ¤Àº µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿ôµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤°ú ¿Â±â¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¤À» ÆîÃÄ ³ª°¡·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¡®¼­¹Î»ýÈ°¾ÈÁ¤Á¾ÇսýºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ°í ¸Å ºÐ±â °¢ ºÎ¼­ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°Ë¡¤Æò°¡¡¤º¸¿ÏÇÏ¿© »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇØ ³ª°¨À¸·Î½á ½Ã¹Î¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö Àִ ü°¨½ÃÃ¥À» ¿¬Áß ¹ß±¼ÇØ ÃßÁøÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8142 ºÎ¿ï°æ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¡¯±â³ä °ü±¤Å׸¶¿­Â÷ ¿î¿µ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-04-08
8141 °æ±âħü·Î ȸ»çä¹ßÇà¿©°Ç °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-07
8140 ´Ù¼º(Òþàø),±Ý´ç(ÐÞÓÑ)ÃÖ±Ô¿ë ¼±»ý Á¦ 11ÁÖ³â Ã߸ð ±â³ä½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-06
8139 °æ±âħü·Î ȸ»çä¹ßÇà¿©°Ç °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-05
8138 °­µ¿±Ç âÁ¶µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ ù °á½ÇÀ» ¸Î´Ù À±»óö ±âÀÚ 2013-04-05
8137 ºÎ¿ï°æÀ§Å© in JAPAN¡¯ °ü±¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÆîÃÄ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-04-05
8136 ȯ°æ±â¼úÁö¿ø ±â¾÷ü ȯ°æ°ü¸® ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ°á ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-04-05
8135 ¼®¸é°øÀå ÀαÙÁֹΠ°Ç°­¿µÇâÁ¶»ç ¹«·á½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-05
8134 »êº¹µµ·Î Á¾ÇÕüÇè¼¾ÅÍ ¡®±î²¿¸·¡¯ °³¼Ò ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-04-04
8133 Çùµ¿Á¶ÇÕ È°¼ºÈ­ ³ª¼±´Ù À±»óö ±âÀÚ 2013-04-04
8132 Á¦45Áֳ⠿¹ºñ±ºÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-04
8131 ¹ÌÃë¾÷ û³â Ãë¾÷¿¬¼ö»ý ¼ö½Ã¸ðÁý ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-04-04
8130 °³¼º°ø´Ü ÃâÀÔÂ÷´Ü ºÎ»ê½Ã¹Î»çȸ´Üü ±ä±Þ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-03
8129 ¸ÂÃãÇü ¼ÒºñÀÚ±³À° Àû±Ø ÃßÁø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-04-03
8128 ½Å±³Å빮ȭ¿îµ¿ ³ª¼­ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-04-03
8127 ³²ÇØÇؾç°æÂûû, À¯Çؼö»ê½ÄÇ° Àü¹æÀ§ ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-03
8126 2013 ¿À·ûÁ¤º¸»ê¾÷Çб³, ÇѸ¶À½Ã¼À°´ëȸ °³ÃÖ À±»óö ±âÀÚ 2013-04-03
8125 Àü±¹ ¿äÆ®ÀÎÀÇ ÃàÁ¦,¼±¼ö ½Ã»ó½Ä°ú ÇÔ²² ¸¶¹«¸® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-03
8124 ºÎ»ê´ë¾È±³À°¼¾ÅÍ 'ºÎ»ê°¡Á¤¹ý¿ø°ú ÇÔ²² °¡Á·»ç¶ûÄ·ÇÁ'½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-02
8123 ºÎ»êÇ×ÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀ̵ð¾î ½Ã¹Î°ø¸ðÀü °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-04-02
    1025  1026  1027  1028  1029  1030  1031  1032  1033  1034   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..