Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù20Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-08-14 12:12:49   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎ»ê½Ã´Â 14ÀÏ ÃÖ±Ù ±âÈĺ¯È­·Î Àå±â°£ ¹«´õÀ§°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ³ë¾àÀÚ, °Åµ¿ºÒÆíÀÚ µî Æø¿°¿¡ Ãë¾àÇÑ °èÃþÀÇ Æø¿° ÇÇÇØ¿¹¹æ¿¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ°í, Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¡®Æø¿°´ëÀÀ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·Ã, ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ºÎ»êÁö¿ªÀº Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö °ãÃÄ ¾î´À ÇØ º¸´Ù Èûµç ¿©¸§³ª±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 5ÀÏ ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 34.3µµ¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í 33µµ¸¦ ¿ôµµ´Â Æø¿°¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ Áö³­´ÞºÎÅÍ ¸¶¸¥À帶¿¡ ÀÌ¾î ¼Ò³ª±âÁ¶Â÷ ³»¸®Áö ¾Ê¾Æ ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã¼°¨ ¹«´õÀ§´Â ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

½Ã´Â  Áö³­ 12ÀÏ Çã³²½Ä ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ °®°í Æø¿° ÇÇÇØ¿¹¹æ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ȧ¸ö ¾î¸£½Å°ú ÂÊ¹æ »ýÈ°ÀÚ, Àå¾ÖÀÎ, °Åµ¿ºÒÆíÀÚ µî Ãë¾à°èÃþÀÌ Æø¿°¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¼± Æø¿°¿¡ ´ëºñÇÏ¿© È¿À²Àû ´ëÀÀü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÏ¿© ½Ã ¹× ±¸¡¤±º¿¡ T/FÆÀÀ» ±¸¼º¡¤¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³ó¹Î, °Ç¼³±Ù·ÎÀÚ, ±ºÀÎ, Çлý µîÀÌ Æø¿° ¼Ó¿¡¼­ ¹«¸®ÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇÏ´Ù ¿­»çº´, ¿­Å»Áø, ¿­°æ·Ã °°Àº ¿Â¿­Áúȯ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï Æø¿°ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çб³³ª °Ç¼³¾÷ü µî¿¡ °¡Àå ¹«´õ¿î ¿ÀÈÄ 2-5½Ã »çÀÌ¿¡´Â ¡®¹«´õÀ§ ÈÞ½Ä ½Ã°£Á¦(Heat Break)¡¯¸¦ öÀúÈ÷ Áöų °ÍÀ» Àû±Ø ¿äûÇß´Ù.

ƯÈ÷, ±âÀ屺°ú °­¼­±¸ Áö¿ª¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ³ó¹ÎµéÀÌ Çѳ·¿¡ ºñ´ÒÇϿ콺³ª ¹ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶À»ÀÌÀå°ú ÅëÀåÀÌ ¾ÚÇÁ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ÁýÁß È«º¸¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¾î¸£½ÅÀ̳ª Àå¾ÖÀÎ, Àú¼Òµæ ÁֹΠµîÀÌ Çѳ· Æø¿°À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áֹμ¾ÅÍ, »õ¸¶À»±Ý°í, ÀºÇà, º¹Áö°ü, °æ·Î´ç µî ¿¡¾îÄÁ µîÀ» °®Ãá ½Ã¼³ 845°÷À» ¡®¹«´õÀ§ ½°ÅÍ¡¯·Î ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ¹«´õÀ§ ½°ÅÍ¿¡´Â ³Ã¹æºñ 10¸¸ ¿ø¾¿À» ±ä±Þ Áö¿øÇØ ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï Çß´Ù.

°¢ ±¸¡¤±º¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Àç³­µµ¿ì¹Ì¡¯ 5õ¿©¸í¿¡°Ôµµ ±ä±Þ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³» Ȧ¸ö ¾î¸£½ÅÀ̳ª °Åµ¿ ºÒÆíÀÚ µîÀ» ¹æ¹®Åä·Ï µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢ Áö¿ª ºÎ³àȸ¿ø µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Àç³­µµ¿ì¹ÌµéÀº ÀÌ¿ôÀÇ Ãë¾à°èÃþÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¾ÈºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, ¡®¹«´õÀ§ ½°ÅÍ¡¯¿¡¼­ Æø¿°À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ Æø¿°°ú °¡¹³À¸·Î ¸»¶ó°¡°í ÀÖ´Â °¡·Î¼ö µî Á¶°æ¼ö¸ñ 650¸¸ ±×·ç¿¡´Â ¼Ò¹æÂ÷ µî ±Þ¼öÂ÷·® 60´ë¸¦ µ¿¿øÇØ ±Þ¼öÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âʹæ°ÅÁÖÀÚ µî¿¡ ¼±Ç³±â 146´ë¸¦ Áö¿øÇÏ¿´À¸¸ç °¡Ãà¿¡ ´ëÇؼ­µµ Ãà»ç ³» ¼±Ç³±â ¹× ¼ö¸·½Ã¼³À» ¼³Ä¡ ¿î¿µÇÏ°í »ý±ÕÁ¦¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µî Æø¿° ´ëºñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, Æø¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ Àü·Â¼ö±Þ¿¡µµ ºñ»óÀÌ °É·Á ¿Ã ¿©¸§ Àü·Â¼ö±Þ ÃÖ´ë°íºñÀÎ 12-14ÀÏÀº û»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿À» Áß´ÜÇÏ°í ½Ç³»Á¶¸íÀ» ¸ðµÎ ²ô´Â ÇÑÆí, °¢ °¡Á¤°ú »ç¹«½Ç¸¶´Ù Àü±âÀý¾à¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çã³²½Ä ½ÃÀåÀº ¡°Ãë¾à°èÃþÀº ¹°·Ð ¸ðµç ½Ã¹ÎÀÌ Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï °ü°è±â°ü ¹× ºÎ¼­¿¡¼­´Â ÁßÁ¡ ÃßÁø»çÇ× µî Æø¿°´ëÃ¥À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í, ºÎ»ê½Ã Àü °ø¹«¿øÀÌ ¿Ã ¿©¸§ Æø¿°ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Æ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù.¡±¶ó¸é¼­ Æø¿°Æ¯º¸ ÇØÁ¦ ½Ã±îÁö ¸ÅÀÏ Æø¿°ÇÇÇØ ¿¹¹æ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇß´Ù.

 

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8643 Ëþ ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ °æÂû°ü üÆ÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
8642 ¿©°´¼±³» ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °ü°è±â°ü ´ëåȸÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
8641 ³¬½Ã°ü±¤»ê¾÷ ¼±ÁøÈ­ ÃßÁø°èȹ ¼ö¸³ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-10-02
8640 Áß±¹ ½Éõ½Ã ÀÇ·á°ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ û½ÅÈ£ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-10-02
8639 Á¦4ȸ ºÎ»ê»çȸº¹Áö ³ª´®´ëÃàÁ¦ °³¸· ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
8638 û·ÅºÎ»ê ½½·Î°Ç ¹× UCC °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
8637 µ¿¸í´ë,´ë°æ¡¤ºÎ¿ï°æ â¾÷Áö¶ô Çà»ç ÁøÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-01
8636 Á¦18ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¡¤Æó¸·½Ä »çȸÀÚ ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-01
8635 µ¿¸í´ë ³²±¸³ëÀκ¹Áö°ü,Àú¼ÒµæÃþ 450¸í °Ç°­°ËÁø µî Áö¿ø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-10-01
8634 Àü±¹ ÃÖÃÊ Á¦1ȸ ¸¶À»È°µ¿°¡ÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-10-01
8633 ±¹°æÀý ¸Â¾Æ Áß±¹ °ü±¤°´ ¸ÂÀÌ Áغñ ³ª¼­ ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-09-30
8632 °æÂûû ºÒ·®½ÄÇ° ´Ü¼Ó 100¿©¸í Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
8631 Á¦4ȸ ¹° »ê¾÷ ¹Ì·¡ºñÀü Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2013-09-30
8630 ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-09-30
8629 ¹Î¡¤°üÀÌ ¼ÕÀâ°í ¡®³«µµ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ³ª´®È°µ¿¡¯ÆîÃÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
8628 °Ç¼³¾÷ü °æÀï¹æÁö¿Í °øÁ¤°æÀï °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
8627 ¿À·ûÁ¤º¸»ê¾÷Çб³,Á¦3ȸ'Åä¿ä ¸àÅä ±³½Ç¡¯¿­¾î ¹Ú¿µÀÏ ±âÀÚ 2013-09-29
8626 Ãæ°ÝÀûÀÎ ¶ó¸®»çÀÇ ½ÇÈ­¿¬±Ø[°³Àα³¼ö]°¡ µåµð¾î ºÎ»ê»ó·ú! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-29
8625 ¼è¸Ô°í ¼ÒÈ­ÇÑ ÃÊ´É·Â »ç³ªÀÌ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-28
8624 À½ÁÖ »±¼Ò´Ï ±³Åë»ç°í 20´ë °Ë°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-27
    1003  1004  1005  1006  1007  1008  1009  1010  1011  1012   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..