Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù15ÀϱݿäÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
ºÎ»ê
ºÎ»ê¹ßÀü 2020 ºñÀü°ú Àü·« ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2005-05-26 14:44:55
ºÎ»êÀ» ¹Ù²ÙÀÚ Çõ½ÅÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÎ»ê¹ßÀüÀÇ Àå±âÀûÀÎ ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÒ ºÎ»ê¹ßÀü 2020 ºñÀü°ú Àü·« ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö 2½Ã°£µ¿¾È ÇØ¿î´ë º¤½ºÄÚ(1Ãþ ÄÁº¥¼ÇȦ)¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø°ú ºÎ»êÀ» ¹Ù²ÙÀÚ Æ÷·³ »ç¹«±¹¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â Çã³²½Ä ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¶±æ¿ì ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå °ø°ø±â°ü °ü·Ã´Üü ½Ã¹Î °ø¹«¿ø µî 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ãà»ç(BDI¿øÀå)Ãà»ç(½ÃÀÇȸ ÀÇÀå)±âÁ¶¹ßÁ¦(½ÃÀå) ÁöÁ¤Åä·Ð µîÀ» ÅëÇØ ¼¼°èµµ½Ã ºÎ»ê½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê¹ßÀü 2020 ·Îµå¸ÊÀÇ ½Ã¹ÎÀû °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ¹æ¾ÈµéÀ» °±¸Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
±âÁ¶ ¹ßÁ¦ÀÚ·Î ³ª¼± Çã³²½Ä ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀåÀº ºÎ»êÀ» ¹Ù²ÙÀÚ ¼¼°èµµ½Ã ºÎ»ê½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ·Îµå¸Ê À» ÁÖÁ¦·Î ¼µÎ¿¡¼ 15³âÈÄÀÎ 2020³âÀ» ´ëºñÇÑ ´Éµ¿Àû Çõ½ÅÀ» ¼µÑ·¯¾ß Çϸç OECD ±Ç°í¸¦ Á¤Ã¥¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ¿© ºÎ»êÀÇ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ì°í È®º¸ÇØ ³ª°¡°í, ºÎ»êÀÇ µµ½ÃºñÀüÀÎ 21¼¼±â µ¿ºÏ¾Æ½Ã´ëÀÇ Çؾç¼öµµ¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »õ·Î¿î ºñÀü°ú Àü·«À» ¼¼¿ö¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ¹àÈù´Ù.
±×¸®°í 2020³â ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡»óÀ¸·Î ¡â°æÁ¦Àû ÀÚ¸³µµ½Ã ¡âÀ¯ºñÄõÅͽº µµ½Ã ¡âÁñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã(»ç¶÷ ÀÚ¿¬ °úÇÐ ¹®ÈÀÇ Á¶È) ¡âÁö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã(°³ÀÎ »çȸÀÇ °Ç°°ú º¹Áö º¸Àå ¹®¸í°ú ȯ°æ °øÁ¸) ¡â¼¼°è·Î ÇâÇÑ ¿¸°µµ½Ã¸¦ Á¦½ÃÇϸé¼, À̸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ µµ½ÃºñÀüÀ» 21¼¼±â µ¿ºÏ¾Æ½Ã´ëÀÇ Çؾç¼öµµ ·Î ÇÏ°í µµ½Ã¸ñÇ¥¸¦ ±¹°¡³²ºÎ°æÁ¦±Ç ÁßÃßµµ½Ã µ¿ºÏ¾Æ ¹®È °úÇÐÁ߽ɵµ½Ã ¼¼°èÀÚÀ¯ °ÅÁ¡µµ½Ã ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç Áö¿ªÀû ÀáÀç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ ±â´ÉÀû °ø°£ÀÇ Àç¹èÄ¡·Î 3°³(³»·ú ÇØ¾ç ³«µ¿°) º§Æ®ÀÇ Æ¯¼ºÈ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ºÎ»êÀÇ È¹±âÀû ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ 7´ë Àü·« ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î
¡âºÎ»êÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ U-City·Î ¸¸µé¾î °æÁ¦¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î »ï°í, µµ½Ã °æÀï·Â°ú ½Ã¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ³ôÀδÙ.
¡â¹®Èµµ½ÃºÎ»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ºÎ»êÀÌ ¹®È Áö½Ä±â¹Ý »çȸ ¼±µµ
¡âºÎ»êÀÇ ³°Àº Áö¿ªÀ» ÄèÀûÇÏ°í È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â µµ½Ã·Î ÀçâÁ¶
¡âºÏÇ×Áö¿ªÀ» ÅÂÆò¾ç°ú À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·úÀÌ ¸¸³ª´Â µ¿ºÏ¾ÆÀÇ °ü¹®À¸·Î ¹ßÀü
¡âµ¿ºÎ»ê Áö¿ªÀº °ü±¤ ·¹Àú ÈÞ¾ç½Ã¼³ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¼¼°èÀû Å׸¶´ÜÁö·Î Á¶¼º
¡â¼¿ï °³²±Ç °³¹ß¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ³«µ¿° ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¦½Ã
¡âºÎ»êÀ» ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼¼°èÈ ¼±µµ¸¦ ²ÅÀ¸¸é¼ ºÎ»êÀÌ 2020³âÀ» ÇâÇØ Àçµµ¾àÇÏ°í ¼¼°è¼ÓÀÇ ºÎ»êÀ¸·Î ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ´Â »õ·Î¿î ºÎ»ê½Ã´ë ¸¦ ¿¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °øÅëÀνİú ÇÕÀÇ Çü¼ºÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±âÁ¶¹ßÁ¦¿¡ À̾î ÁöÁ¤Åä·Ð¿¡¼´Â ¼ÀÇÅà ºÎ»ê¿Ü´ë ÃÑÀåÀÇ »çȸ·Î ÀÌÁÖÇå Á¤º¸Åë½ÅÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀå Á¤±¸Çö »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀå ±èÀμ¼ ºÎ»ê´ë ÃÑÀå ³ë±âÅ ±¹Á¦½Å¹® »çÀå °ÀçÈ« ±¹°¡±³Åë°³¹ß¿¬±¸¿øÀå ¹Ú¼ºÁ¶ µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ë ±³¼ö ¹ÚÀÎÈ£ ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â½Ã¹Î¿¬´ë »óÀÓÀÇÀå µîÀÌ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¼®ÇÏ¿© ÇâÈÄ 15³âµÚ ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ºñÀü°ú Àü·« ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî ºÎ»ê½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ Àß»ì°í ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇÏ´Â ½ÉµµÀÖ´Â ³íÀÇ°¡ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
108
¼±¹Ú ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁø ¿© ¼±¿ø ±ä±Þ±¸Á¶
¹ÚÁÖÅ ±âÀÚ
2005-05-26
107
ºÎ»ê¹ßÀü 2020 ºñÀü°ú Àü·« ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-26
1579
106
ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç Á¤Âø Çü»ç Æò°¡¹æ½Ä °³¼±
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-26
105
ºÎ»ê»ó°øȸÀÇ¼Ò APEC Æ÷·³ °³ÃÖ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-25
104
ºÎ»ê½Ã ü³³¾× ÀÏÁ¦Á¤¸® ÃßÁø
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-25
103
ÇØ°æ ¸ð·¡Ã¤Ãë »ç¾÷ ÅõÀÚ »ç±â¹ü ±¸¼Ó
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-24
102
¾î¼±Ç¥ÁöÆÇ ¹Ù²ã´Þ°í Á¶¾÷ ¼±Àå°Ë°Å
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-24
101
½ÄÇ° °ú´ë±¤°í 7°÷ ¾÷ü Àû¹ß
¹ÚÁÖÅ ±âÀÚ
2005-05-24
100
À¯ºÎ³à ³ªÃ¼»çÁø ÃÔ¿µ ÈÄ Çù¹Ú
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-24
99
»çȸº¹Áö½Ã¼³ Àü±â¼³ºñ ¹«·á·Î Á¡°Ë
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-24
98
°á¼Õ ¾Æµ¿ ÃÊû °æºñÇÔÁ¤ üÇèÇ×ÇØ
¹ÚÁÖÅ ±âÀÚ
2005-05-23
97
Å»ºÏÀÚ À§Àå°áÈ¥ ¾Ë¼±ÃÑÃ¥ °Ë°Å
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-23
96
¿À¶ô½Ç ³µ¿ »óÇ°±Ç ÆǸž÷ÀÚ °Ë°Å
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-23
95
ÀÚ°¡¿ë½Â¿ëÂ÷ 2ºÎÁ¦¿îÇà ½Ã¹Î°øûȸ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-23
94
°ËÂû ¹üÁË ÇÇÇØÀÚ Áö¿øÈ°µ¿
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-21
93
Á¾±³´Üü °£ºÎ Àå¾ÖÀÎ ¸íÀǵµ¿ë
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-21
92
½ÄÇ°À§»ý¹ý À§¹Ý¾÷¼Ò 35°÷ Àû¹ß
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-20
91
Çпø¼ ¼öõ¸¸¿ø Àýµµ 2¸í ¿µÀå
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-19
90
ºÎ»ê ³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³ ÃßÁø
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-19
89
ÁöüÀå¾ÖÀÎÃÊû °æºñÇÔÁ¤ üÇèÇ×ÇØ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-05-18
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
[È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
°ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°È·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼Áø,¿µÈ°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈÁ¦¿¡¼ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..