Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù19ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  2019 Á¦3ȸ ¸¾ÆíÇÑ ºÎ»ê¡¯°³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-10-09 21:59:33   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : º¤½ºÄÚ¼­ ÀӽŠÃâ»ê À°¾Æ ÀÇ·áÁ¤º¸ ¹Ú¶÷ȸ¡®2019 ¸¾ÆíÇÑ ºÎ»ê¡¯°³ÃÖ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå 1Ãþ 2AȦ¿¡¼­ ÀÓ½Å․Ãâ»ê․À°¾Æ¿¡ °üÇÑ ÀÇ·áÁ¤º¸ ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®2019 ¸¾ÆíÇÑ ºÎ»ê¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¿ÃÇØ 3ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¸¾ÆíÇÑ ºÎ»ê ¹Ú¶÷ȸ´Â ºÎ»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ±¹Á¦½Å¹®»ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾Æ °ü·Ã ºÎ»êÁö¿ª º´¡¤ÀÇ¿ø°ú °ø°ø±â°ü, ¹Î°£´Üü°¡ 50°³»ç°¡ Âü¿©ÇØ 68°³ ºÎ½º¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È«º¸ È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°³¸·½ÄÀº ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 40ºÐ¿¡ º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå 2AȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü½ÃÇà»ç °­¿¬ ºÎ´ëÇà»ç µîÀ¸·Î Âü°¡ÀÚµéÀÌ Á¤º¸¿Í Èú¸µÀ» ÇÔ²² ì±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù.

 

Àü½ÃÇà»ç´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¡®¸ÞµðÁ¸(Medi-zone)¡¯ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù. 20¿© °³ÀÇ º´¡¤ÀÇ¿ø°ú ºÎ»ê½ÃÀ°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, ºÎ»ê½Ã°¡Á¤À§Å¹Áö¿ø¼¾ÅÍ µî À¯°ü±â°ü, ºÎ»ê°ø°øÇü¾î¸°ÀÌÁý, ¾Æµ¿½É¸®Ä¡·á¼¾ÅÍ µîÀÌ Âü¿©ÇØ ÀÓ½ÅÁ¸¿¡¼­´Â ³­ÀÓ°ú ±Ý¿¬¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãâ»êÁ¸¿¡¼­´Â Àӽš¤Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ À°¾ÆÁ¸¿¡¼­´Â À°¾Æ¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

 

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±³À°¹ßÀü¼Ò °¡»óÇö½Ç(VR) ÄÚµù±³À°¡¤Ã¢ÀǼöÇÐ ¾ÆÀÌÀÚ¶÷ ¾Æµ¿¹ß´Þ¼¾ÅÍ µî ±³À°ÄÜÅÙÃ÷ °ü·Ã ±â°ü¿¡¼­´Â ¾Æµ¿ ¹ß´Þ°Ë»ç¿Í ÀÚ³à ±³À°¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõµµ ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª À°¾Æ Ä«ÆäÀÎ ¡®ºÎ»ê¸¾¡¯°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇÁ¸®¸¶Äϵµ ¿­¸°´Ù.

 

°­¿¬Àº ºÎ»ê¿¹Ä¡°úÀÇ¿ø ÀÌÀº¹Ì ÃÑ°ý½ÇÀå, ÀÎÁ¦´ë ºÎ»ê¹éº´¿ø »êºÎÀΰú ¹Îº´Áø ±³¼ö, Ç㸮ÀÎÇÏÀÌÅ°ÇÑÀÇ¿ø ÀÌÀçÁØ ¿øÀå µî Àü¹®°¡°¡ Á÷Á¢ ÀÓ½ÅºÎ¿Í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áÁö½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÇ·áÁ¤º¸ ¼¼¹Ì³ª¿Í ÀÎÁö½É¸®ÇÐÀÚ ±è°æÀÏ ¾ÆÁÖ´ë ½É¸®Çаú±³¼ö°¡ ¡®½É¸®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½ºÆ®·¹½ºÀÇ Ä¡À¯¿Í ÇູÀÇ ÁöÇý¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î À°¾Æ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®°í, ½É½ÅÀ» ´Ù½º¸®´Â ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿©¼¸ ¾ÆÀ̸¦ µÐ °¡ÀåÀÌÀÚ °¡¼ö ºêÀÌ¿À¿¡½º(VOS)ÀÇ ¸â¹öÀÎ ¹Ú¸ð ¾¾°¡ Á÷Á¢ ºÎ¸ð¡¤ÀÚ³à °£ ¾ÖÂø°ü°è Çü¼ºÀÇ Á߿伺°ú ÀÚ³à ¾çÀ°¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì´Ï Äܼ­Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÁÜ¹Ù´í½º Ãâ»ê ÈÄ ´ÙÀ̾îÆ® ¿îµ¿¹ý µî¿¡ ´ëÇÑ °­¿¬µµ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»çµµ ÆîÃÄÁø´Ù.ÀÎÇü±Ø´ÜÀº ¸ÅÀÏ 4-5ȸ ´Ù¾çÇÑ À̾߱â·Î ¡®¼Õ ÀÎÇü±Ø¡¯À» °ø¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¶ó ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¶ÇÇÑ, ºÎ»êµµ·Î±³Åë¾ÈÀü°ü¸®°ø´Ü°ú ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü±³À°ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ¾ÈÀüÇÏ°Ô È¾´Üº¸µµ °Ç³Ê±â, µµ·ÎÇ¥ÁöÆÇ ±³À°, À½ÁÖ °í±ÛüÇè µî ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´ëÇü ºí·ÏÀ» È°¿ëÇØ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â Å°Áîºí·°ÆÄÅ©³ª Ä·ÇÎÁ¸ ´Þºû³îÀÌÅ͵µ ¿î¿µµÇ¾î Âü°¡Àڵ鿡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

½Ã ±èºÎÀç º¹Áö°Ç°­±¹ÀåÀº ¡°À̹ø Çà»ç´Â Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾Æ¿¡ °üÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ Á¦°ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ¸¹Àº ºÐµéÀÇ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ´çºÎ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¡®¾ÆÀÌ ³º°í Å°¿ì°í ½ÍÀº ºÎ»ê¡¯À» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20929 ºÎ»ê½Ã,»çȸ¼º°úº¸»ó»ç¾÷ ¾²¸®-¾÷ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-11
20928 ºÎ»ê½Ã,2019 ÇϹݱ⠸¶À»¹ö½º ÇÕµ¿ ÀÏÁ¦Á¡°Ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-11
20927 ºÎ»ê½Ã,³ì»êÁֹι®È­È¸°ü °³°ü½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-11
20926 ºÎ»ê,Çõ½ÅÇü ÀÇ»ç°úÇÐÀÚ À°¼ºÁö¿ª ÀÇ·á»ê¾÷ È°¼ºÈ­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-11
20925 ºÎ»ê½Ã,Áö½ÄÀç»ê Æݵå 179¾ï Á¶¼º â¾÷±â¾÷ ƯÇã±Ç ÁöŲ´Ù ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-11-11
20924 ºÎ»ê½Ã,º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ Áö¼Ó °ÇÀÇ °á°ú °á½Ç ¸Î¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-11
20923 ½Ã¹Î Á¤Ã¥Á¦¾È 1È£ ¡®ÀÚ¼º°í°¡±³ ö°Å¡¯ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-11
20922 ÇÑ-¾Æ¼¼¾ÈƯº°Á¤»óȸÀÇ º¸¾È¿ä¿ø ÀϹݰæºñ¿ø½ÅÀÓ±³À°½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-09
20921 ±¹³» ÃÖÃÊ, ¹Ì¾á¸¶ ºÒ±³¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-08
20920 ºÎ»ê½Ã,±èÀåö ½ÄÇ° ¹Î °ü ÇÕµ¿Á¡°Ë ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-08
20919 ºÎ»êÀÇ ±ÝÀ¶±â¾÷µé ÇÉÅ×Å© ±ÝÀ¶µµ½Ã ½Ì°¡Æ÷¸£ ù¼± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-08
20918 ºÎ»ê½Ãû µµ¼­°ü À̸§,½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Áþ´Â´Ù ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-11-08
20917 ºÎ»ê À¯¿£ÂüÀü¿ë»ç ±¹Á¦Ã߸ð½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-08
20916 2019 ÇÑ ¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ ±â³ä Á¦¸·½Ä Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-08
20915 ºÎ»ê½Ã,¿¹¹æÁ¢Á¾ ÀÎ½Ä °³¼± ÀÎÇü±Ø °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-07
20914 ºÎ»ê½Ã,10¿ù ºÒ¹ýÀÚµ¿Â÷ ÁýÁß´Ü¼Ó 1,117°Ç Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-07
20913 ºÎ»ê½Ã,Á¦4ȸ ÀüÅë½ÃÀå ¿ì¼ö»óÇ° Àü½Ãȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-07
20912 ºÎ»ê½Ã,Á¦4ȸ ÀüÅë½ÃÀå ¿ì¼ö»óÇ° Àü½Ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-07
20911 ºÎ»ê½Ã,»çȸÀû°æÁ¦±â¾÷Á¦Ç° ÆǷΰ³Ã´ ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-11-07
20910 ºÎ»ê½Ã,±¹¸³½É³úÇ÷°ü¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-11-07
    382  383  384  385  386  387  388  389  390  391   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..